The story of Bún Xêu
“Are you giving Thanks?”, asks Der Miller. I should. It is my first independent Thanksgiving. There will be no turkey, not because they’re not that tender but because it’s cruel to take their lives on the day that everyone else celebrates. There will be no green bean casserole or sweet potato with marshmallow, not because I’m lazy but because I have no oven. There will be no cranberry sauce or stuffing, for no shining reason. I’ll just make the one thing that is both simple and not ramen: bún xêu.
Over 2000 years ago lived a king in a foreign land, who ordered his royal kitchen staff to prepare a party to welcome his future son-in-law from another foreign land. Naturally the king wanted a feast with national specialties, which included a type of rice flour pastry with sweetened mung bean paste. The flour had to be made in the morning of the same day to avoid it turning sour, and one young kitchen helper, who probably liked to get up early as much as I do, was in charge of preparing the batter.
Instead of mixing rice flour and water in a bowl, the half-closed-eye boy happened to use a strainer instead, which, fortunately, was placed on a pot of boiling water. When he realized what was going on, the needed pastry batter had long turned into fine strings of rice noodle. The chef caught the boy’s mistake, but sympathizing with his weariness, told him to pick some herbs in the garden and use fried lard pebbles to make stir fried noodle for the kitchen staff’s breakfast. In that season, only water celery was in abundance.
A servant of the king dropped by the kitchen to check on the preparation process, and was charmed by the aroma of water celery and lard. He asked for the dish’s name. The chef, panicked by the boy’s mistake, intended to say “xào” (|xao|, “stir fry”) but mispronounced it into “xêu” (|seh-oo|). The servant took a taste, liked it, and ran off to tell the king about a new creation named xêu, then the king went to the kitchen to try it himself. This is when matters really got out of Kitchen Boy’s hands: xêu was ordered to be served at the party that day.
Over 2000 years later, bún xêu, however so simple, is still considered a historically valued specialty of the Cổ Loa Citadel region, just 20km north of Hanoi today. The creation of rice vermicelli (“bún”) would not have happened in Northern Vietnam then, had the kitchen boy not been drowsy, the chef not sympathetic and creative, the servant not curious, and the king not open-minded. And so it goes the story of bún xêu. 🙂
Bún xêu – bún xào cần – stir fried rice noodle with celery
The main ingredients:
– Rice Vermicelli (sold at Asian markets with the label “Bún Khô“)
– Celery (good luck finding water celery im Supermarkt, so the normal chubby stalks are quite alright), sliced into finger long sticks.
– Lard, or Cooking Oil
– Salt, Pepper, Sugar
The supporting roles: Onion, Garlic, Mushroom, Green Onion, Coriander, Egg, Soy Sauce or Fish Sauce.
Blanch the bun and set aside. Make a thin omelet, set aside till cool, slice into strips. Sautee the garlic, onion, sliced mushroom, celery, and green onion (in that order), add a little bit of water, season to taste.
Now you have two choices:
1. Add the bun into the veggie skillet and spatula it like mad until everything entangles together. Re-add seasonings to taste. Pro: stuff mixes well. Con: your bun can get mushy, stick together, and be shortened to the size of rice grains. It all depends on how mad your spatula skill is.
2. Put a wad of bun on a plate, scoop some mixed veggie and sauce onto the bun, and mix while you eat. Pro: long noodle strands preserved, chewiness preserved. Con: it’s not really “bún xào” if the “bún” wasn’t “xào” (stir fried).
Decorations: omelet strips and coriander.
Happy Thanksgiving to you too, Turkey!
– Submission to Delicious Vietnam 8, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple –
I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂
1포항오피 검색어의 맥락과 온라인 정보 확인 기준을 정리했습니다. 광고성 표현과 후기의 출처, 게시물의 최신성, 개인정보 보호 방법, 포항 공공정보와 자주 묻는 질문을 확인하세요.
2포항오피 검색어의 맥락과 온라인 정보 확인 기준을 정리했습니다. 광고성 표현과 후기의 출처, 게시물의 최신성, 개인정보 보호 방법, 포항 공공정보와 자주 묻는 질문을 확인하세요.
3You have noted very interesting details! ps nice site.
4You need to participate in a contest for top-of-the-line blogs on the web. I’ll suggest this site!
5Some genuinely nice and utilitarian information on this website , besides I think the design holds wonderful features.
6I really appreciate you for providing this wonderful content. I truly enjoy your blog. Thank you for providing a space for me to comment on your web page. I hope more useful content from you in the coming days.
7Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!
8Sweet internet site, super layout, very clean and utilize pleasant.
9Hello my friend! I want to say that this article is amazing, nice written and include almost all important infos. I would like to see more posts like this.
10Appreciating the persistence you put into your website and in depth information you offer. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material. Great read! I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.
11I really appreciate you for sharing such great post. I truly enjoy your website. Thank you for providing a space for me to comment on your web page. I would love to see more engaging articles from you in the coming days.
12This design is spectacular! You certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
13I got what you mean , thankyou for putting up.Woh I am thankful to find this website through google.
14Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
15Horse Gelatin Trick for men
16You can certainly see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always follow your heart.
17Thank you for posting such interesting content. I absolutely love your site. Thank you for giving me the opportunity to comment on your website. I hope more engaging articles from you in the future.
18I really appreciate you for publishing such great content. I love your site. Many thanks for giving me the opportunity to comment on your web page. I hope additional interesting updates from you in the coming days.
19I conceive this website contains very wonderful pent content articles.
20I was suggested this website by way of my cousin. I’m now not positive whether or not this put up is written by way of him as no one else understand such designated approximately my difficulty. You are amazing! Thanks!
21Greetings from Ohio! I’m bored to tears at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I really like the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, good site!
22The other day, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
23Some really excellent articles on this site, regards for contribution.
24Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.
25소액결제현금화의 의미와 수수료 계산, 실제 부담액을 확인하세요. 휴대폰 결제 한도와 통신요금 청구, 관련 법령, 취소·환불 및 피해 대응까지 공식 자료를 바탕으로 정리했습니다.
26소액결제현금화의 의미와 수수료 계산, 실제 부담액을 확인하세요. 휴대폰 결제 한도와 통신요금 청구, 관련 법령, 취소·환불 및 피해 대응까지 공식 자료를 바탕으로 정리했습니다.
27Horse Gelatin Trick for men
28I have fun with, result in I discovered just what I used to be having a look for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
29Stallion Protocol
30Hello would you mind sharing which blog platform you’re working with? I’m going to start my own blog in the near future but I’m having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!
31I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks , I will try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
32Somebody essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I amazed with the research you made to create this particular publish incredible. Excellent job!
33An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing slightly analysis on this. And he in truth bought me breakfast because I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If potential, as you turn into experience, would you mind updating your blog with more particulars? It’s highly helpful for me. Massive thumb up for this weblog put up!
34I am not positive the place you’re getting your information, but great topic. I must spend a while learning more or figuring out more. Thanks for fantastic information I used to be on the lookout for this info for my mission.
35Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
36Can I simply say what a aid to find somebody who truly knows what theyre speaking about on the internet. You positively know how one can convey an issue to gentle and make it important. Extra people need to read this and perceive this facet of the story. I cant consider youre not more common because you undoubtedly have the gift.
37Greetings I am so thrilled I found your site, I really found you by mistake, while I was looking on Askjeeve for something else, Regardless I am here now and would just like to say thanks for a tremendous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the moment but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the excellent work.
38I am glad to be a visitant of this stark blog! , thankyou for this rare info ! .
39Wow, wonderful blog structure! How long have you ever been running a blog for? you make blogging glance easy. The whole glance of your web site is fantastic, as well as the content!
40I truly enjoy looking through on this internet site, it has got excellent articles. “Those who complain most are most to be complained of.” by Matthew Henry.
41I love learning the history behind dishes like this! 🥺 The flavor profile sounds incredible, definitely adding this to my must-cook list. Thanks for sharing the story! DUNIA4D
42Perfectly indited written content, thank you for selective information. “In the fight between you and the world, back the world.” by Frank Zappa.
43great post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I am confident, you have a huge readers’ base already!
44Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a lot!
45Thanks for the auspicious writeup. It actually was once a enjoyment account it. Glance advanced to far brought agreeable from you! By the way, how could we keep in touch?
46After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web site? Regards, Reader.
47When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
48I like this website so much, saved to my bookmarks.
49I enjoy, lead to I discovered just what I used to be having a look for. You’ve ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
50