The story of Bún Xêu
“Are you giving Thanks?”, asks Der Miller. I should. It is my first independent Thanksgiving. There will be no turkey, not because they’re not that tender but because it’s cruel to take their lives on the day that everyone else celebrates. There will be no green bean casserole or sweet potato with marshmallow, not because I’m lazy but because I have no oven. There will be no cranberry sauce or stuffing, for no shining reason. I’ll just make the one thing that is both simple and not ramen: bún xêu.
Over 2000 years ago lived a king in a foreign land, who ordered his royal kitchen staff to prepare a party to welcome his future son-in-law from another foreign land. Naturally the king wanted a feast with national specialties, which included a type of rice flour pastry with sweetened mung bean paste. The flour had to be made in the morning of the same day to avoid it turning sour, and one young kitchen helper, who probably liked to get up early as much as I do, was in charge of preparing the batter.
Instead of mixing rice flour and water in a bowl, the half-closed-eye boy happened to use a strainer instead, which, fortunately, was placed on a pot of boiling water. When he realized what was going on, the needed pastry batter had long turned into fine strings of rice noodle. The chef caught the boy’s mistake, but sympathizing with his weariness, told him to pick some herbs in the garden and use fried lard pebbles to make stir fried noodle for the kitchen staff’s breakfast. In that season, only water celery was in abundance.
A servant of the king dropped by the kitchen to check on the preparation process, and was charmed by the aroma of water celery and lard. He asked for the dish’s name. The chef, panicked by the boy’s mistake, intended to say “xào” (|xao|, “stir fry”) but mispronounced it into “xêu” (|seh-oo|). The servant took a taste, liked it, and ran off to tell the king about a new creation named xêu, then the king went to the kitchen to try it himself. This is when matters really got out of Kitchen Boy’s hands: xêu was ordered to be served at the party that day.
Over 2000 years later, bún xêu, however so simple, is still considered a historically valued specialty of the Cổ Loa Citadel region, just 20km north of Hanoi today. The creation of rice vermicelli (“bún”) would not have happened in Northern Vietnam then, had the kitchen boy not been drowsy, the chef not sympathetic and creative, the servant not curious, and the king not open-minded. And so it goes the story of bún xêu. 🙂
Bún xêu – bún xào cần – stir fried rice noodle with celery
The main ingredients:
– Rice Vermicelli (sold at Asian markets with the label “Bún Khô“)
– Celery (good luck finding water celery im Supermarkt, so the normal chubby stalks are quite alright), sliced into finger long sticks.
– Lard, or Cooking Oil
– Salt, Pepper, Sugar
The supporting roles: Onion, Garlic, Mushroom, Green Onion, Coriander, Egg, Soy Sauce or Fish Sauce.
Blanch the bun and set aside. Make a thin omelet, set aside till cool, slice into strips. Sautee the garlic, onion, sliced mushroom, celery, and green onion (in that order), add a little bit of water, season to taste.
Now you have two choices:
1. Add the bun into the veggie skillet and spatula it like mad until everything entangles together. Re-add seasonings to taste. Pro: stuff mixes well. Con: your bun can get mushy, stick together, and be shortened to the size of rice grains. It all depends on how mad your spatula skill is.
2. Put a wad of bun on a plate, scoop some mixed veggie and sauce onto the bun, and mix while you eat. Pro: long noodle strands preserved, chewiness preserved. Con: it’s not really “bún xào” if the “bún” wasn’t “xào” (stir fried).
Decorations: omelet strips and coriander.
Happy Thanksgiving to you too, Turkey!
– Submission to Delicious Vietnam 8, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple –
Its fantastic as your other posts : D, thanks for putting up.
1I just couldn’t depart your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard information a person provide for your visitors? Is going to be back often to check up on new posts
2I want assembling utile information , this post has got me even more info! .
3Pembahasan mengenai Flavor Boulevard menarik, terutama cara topiknya dijelaskan secara runtut dan mudah dipahami.
4Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Many thanks
5Nice blog right here! Also your website rather a lot up fast! What host are you the usage of? Can I am getting your associate hyperlink to your host? I want my website loaded up as quickly as yours lol
6Does your site have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it grow over time.
7There are actually a variety of details like that to take into consideration. That may be a nice point to deliver up. I provide the thoughts above as normal inspiration but clearly there are questions like the one you bring up where crucial thing might be working in honest good faith. I don?t know if best practices have emerged round things like that, but I am positive that your job is clearly identified as a good game. Each girls and boys feel the impression of only a moment’s pleasure, for the remainder of their lives.
8제주 노래방은 매장마다 이용 방식이 다를 수 있어 원하는 분위기와 비용 구성을 먼저 확인하는 게 좋겠습니다. 관련 내용은 제주노래방 안내에서 참고할 수 있습니다.
9But wanna say that this is handy, Thanks for taking your time to write this.
10Pembahasan mengenai Flavor Boulevard menarik, terutama cara topiknya dijelaskan secara runtut dan mudah dipahami.
11I savour, cause I discovered just what I used to be looking for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
12Awsome website! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also.
13I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this kind of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site. Reading this info So i am satisfied to express that I have a very excellent uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make sure to don’t forget this site and provides it a glance on a continuing basis.
14Great blog here! Also your web site loads up fast! What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol
15I conceive this site has got some rattling wonderful information for everyone :D. “Morality, like art, means a drawing a line someplace.” by Oscar Wilde.
16Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for your provided information.
17The next time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I know it was my choice to read, however I really thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you can fix should you werent too busy on the lookout for attention.
18You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.
19Howdy would you mind letting me know which hosting company you’re using? I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a fair price? Cheers, I appreciate it!
20Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is magnificent blog. An excellent read. I’ll certainly be back.
21My brother suggested I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!
22Hello just wanted to give you a quick heads up. The text in your post seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the issue fixed soon. Thanks
23Exactly what I was searching for, regards for putting up.
24I’ve been surfing on-line more than 3 hours today, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It is beautiful worth sufficient for me. In my view, if all webmasters and bloggers made just right content material as you did, the internet can be a lot more helpful than ever before.
25I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…
26Hmm it appears like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any helpful hints for newbie blog writers? I’d definitely appreciate it.
27Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Ie. I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the issue fixed soon. Kudos
28I conceive this web site holds very excellent composed content material articles.
29It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
30A person essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular publish amazing. Magnificent job!
31Of course, what a fantastic blog and informative posts, I surely will bookmark your blog.Have an awsome day!
32I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
33I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
34I dugg some of you post as I cerebrated they were invaluable handy
35Whats Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively useful and it has aided me out loads. I hope to contribute & assist different customers like its helped me. Good job.
36I gotta bookmark this website it seems very useful very helpful
37I wanted to put you one little bit of remark in order to thank you very much as before over the superb strategies you have featured in this article. This is so surprisingly open-handed of you to present openly exactly what most of us might have offered as an ebook in order to make some profit for their own end, principally considering the fact that you could possibly have tried it in the event you considered necessary. The smart ideas also worked like a good way to be aware that other people have the identical eagerness just as my very own to find out more with respect to this matter. I know there are numerous more pleasant moments ahead for individuals that look into your site.
38I wish to show my thanks to you just for bailing me out of such a condition. Right after searching through the world wide web and seeing opinions which were not beneficial, I believed my life was done. Existing without the answers to the problems you have sorted out as a result of this report is a critical case, as well as the ones that might have negatively affected my entire career if I hadn’t encountered your web blog. Your skills and kindness in handling every aspect was very useful. I don’t know what I would have done if I hadn’t come across such a solution like this. I’m able to now look ahead to my future. Thanks for your time so much for the high quality and results-oriented help. I will not think twice to suggest the blog to any person who ought to have recommendations on this situation.
39Wohh just what I was searching for, thanks for putting up.
40