The story of Bún Xêu
“Are you giving Thanks?”, asks Der Miller. I should. It is my first independent Thanksgiving. There will be no turkey, not because they’re not that tender but because it’s cruel to take their lives on the day that everyone else celebrates. There will be no green bean casserole or sweet potato with marshmallow, not because I’m lazy but because I have no oven. There will be no cranberry sauce or stuffing, for no shining reason. I’ll just make the one thing that is both simple and not ramen: bún xêu.
Over 2000 years ago lived a king in a foreign land, who ordered his royal kitchen staff to prepare a party to welcome his future son-in-law from another foreign land. Naturally the king wanted a feast with national specialties, which included a type of rice flour pastry with sweetened mung bean paste. The flour had to be made in the morning of the same day to avoid it turning sour, and one young kitchen helper, who probably liked to get up early as much as I do, was in charge of preparing the batter.
Instead of mixing rice flour and water in a bowl, the half-closed-eye boy happened to use a strainer instead, which, fortunately, was placed on a pot of boiling water. When he realized what was going on, the needed pastry batter had long turned into fine strings of rice noodle. The chef caught the boy’s mistake, but sympathizing with his weariness, told him to pick some herbs in the garden and use fried lard pebbles to make stir fried noodle for the kitchen staff’s breakfast. In that season, only water celery was in abundance.
A servant of the king dropped by the kitchen to check on the preparation process, and was charmed by the aroma of water celery and lard. He asked for the dish’s name. The chef, panicked by the boy’s mistake, intended to say “xào” (|xao|, “stir fry”) but mispronounced it into “xêu” (|seh-oo|). The servant took a taste, liked it, and ran off to tell the king about a new creation named xêu, then the king went to the kitchen to try it himself. This is when matters really got out of Kitchen Boy’s hands: xêu was ordered to be served at the party that day.
Over 2000 years later, bún xêu, however so simple, is still considered a historically valued specialty of the Cổ Loa Citadel region, just 20km north of Hanoi today. The creation of rice vermicelli (“bún”) would not have happened in Northern Vietnam then, had the kitchen boy not been drowsy, the chef not sympathetic and creative, the servant not curious, and the king not open-minded. And so it goes the story of bún xêu. 🙂
Bún xêu – bún xào cần – stir fried rice noodle with celery
The main ingredients:
– Rice Vermicelli (sold at Asian markets with the label “Bún Khô“)
– Celery (good luck finding water celery im Supermarkt, so the normal chubby stalks are quite alright), sliced into finger long sticks.
– Lard, or Cooking Oil
– Salt, Pepper, Sugar
The supporting roles: Onion, Garlic, Mushroom, Green Onion, Coriander, Egg, Soy Sauce or Fish Sauce.
Blanch the bun and set aside. Make a thin omelet, set aside till cool, slice into strips. Sautee the garlic, onion, sliced mushroom, celery, and green onion (in that order), add a little bit of water, season to taste.
Now you have two choices:
1. Add the bun into the veggie skillet and spatula it like mad until everything entangles together. Re-add seasonings to taste. Pro: stuff mixes well. Con: your bun can get mushy, stick together, and be shortened to the size of rice grains. It all depends on how mad your spatula skill is.
2. Put a wad of bun on a plate, scoop some mixed veggie and sauce onto the bun, and mix while you eat. Pro: long noodle strands preserved, chewiness preserved. Con: it’s not really “bún xào” if the “bún” wasn’t “xào” (stir fried).
Decorations: omelet strips and coriander.
Happy Thanksgiving to you too, Turkey!
– Submission to Delicious Vietnam 8, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple –
It is really a nice and helpful piece of information. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
1Lovely website! I am loving it!! Will come back again. I am taking your feeds also
2You have observed very interesting points! ps nice site. “Justice is the truth in action.” by Jeseph Joubert.
3Hello to every , as I amm genuinely eager of rreading this weblog’s
4posdt to be update regularly. It contains pleasant data.
xnxx
Very fantastic information can be found on blog.
5you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
6Thanks for your personal marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you happen to be a great author.I will always bookmark your blog and will come back at some point. I want to encourage continue your great posts, have a nice holiday weekend!
7I was very happy to find this internet-site.I needed to thanks in your time for this wonderful read!! I undoubtedly having fun with each little little bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.
8Greetings from Los angeles! I’m bored to tears at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I love the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, awesome site!
9I have recently started a website, the information you offer on this web site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work. “Yield not to evils, but attack all the more boldly.” by Virgil.
10Hey there I am so happy I found your weblog, I really found you by mistake, while I was browsing on Bing for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a lot for a tremendous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great job.
11I’ve learn some excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you set to make this type of magnificent informative website.
12Great post. I am facing a couple of these problems.
13Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his time on this one.
14hi!,I like your writing very much! share we communicate more about your article on AOL? I need a specialist on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.
15Thank you for sharing with us, I believe this website genuinely stands out :D.
16I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100 sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Cheers
17Exactly what I was searching for, thankyou for putting up.
18This is really interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
19I am glad to be one of the visitors on this great web site (:, thanks for putting up.
20Wonderful blog! Do you have any hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any suggestions? Thanks a lot!
21I genuinely enjoy looking at on this internet site, it contains great blog posts. “Violence commands both literature and life, and violence is always crude and distorted.” by Ellen Glasgow.
22I think other site proprietors should take this website as an model, very clean and excellent user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!
23I like the helpful information you provide on your articles. I’ll bookmark your weblog and take a look at again right here regularly. I am slightly certain I will be informed many new stuff right right here! Best of luck for the following!
24I like forgathering utile info, this post has got me even more info! .
25Hello there, You’ve done an incredible job. I’ll certainly digg it and in my opinion recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this site.
26I’ve been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Studying this information So i’m glad to convey that I have an incredibly just right uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I such a lot no doubt will make certain to do not omit this site and give it a look on a constant basis.
27I like this website very much so much excellent info .
28I am so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
29I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
30Aw, this was a really nice post. In thought I want to put in writing like this additionally – taking time and actual effort to make a very good article… however what can I say… I procrastinate alot and certainly not appear to get one thing done.
31Wohh just what I was searching for, regards for posting.
32Menikmati membaca keseluruhan ini, sangat bagus, terima kasih.
33Anda bisa pasti melihat antusiasme Anda di dalam pekerjaan yang Anda tulis. Sektor berharap ada lebih banyak penulis penuh semangat seperti Anda yang tidak takut menyatakan apa yang mereka yakini. Selalu ikuti hati Anda.
34Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
35Great tremendous issues here. I am very happy to peer your post. Thank you so much and i am looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
36Hey! I could have sworn I’ve been to this site before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
37An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
38I’m very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
39Thanks for another great article. Where else could anyone get that type of info in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.
40I’ll immediately snatch your rss feed as I can’t in finding your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.
41I intended to write you a little bit of observation to finally say thanks a lot the moment again relating to the beautiful information you have shared in this case. It has been simply incredibly generous of you to grant unreservedly all that some people might have offered for sale as an e-book to help with making some dough on their own, specifically considering the fact that you could have done it in the event you decided. The tactics additionally served to provide a great way to realize that other people have similar desire the same as my own to see a good deal more in regard to this issue. I think there are numerous more enjoyable times ahead for individuals that looked over your blog.
42Somebody essentially help to make seriously posts I would state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular publish incredible. Excellent job!
43It’s really a cool and useful piece of info. I’m happy that you just shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
44늑대닷컴을 검색하며 궁금했던 웹툰 정보와 작품 찾는 방법을 정리했습니다. 연재·완결 구분, 무료 회차와 미리보기 차이, 주소 정보 확인 기준, 모바일 이용 팁과 자주 묻는 질문을 확인하세요.
45구미오피를 검색하며 구미 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
46구미오피를 검색하며 구미 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
47밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
48밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
49밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
50