The story of Bún Xêu
“Are you giving Thanks?”, asks Der Miller. I should. It is my first independent Thanksgiving. There will be no turkey, not because they’re not that tender but because it’s cruel to take their lives on the day that everyone else celebrates. There will be no green bean casserole or sweet potato with marshmallow, not because I’m lazy but because I have no oven. There will be no cranberry sauce or stuffing, for no shining reason. I’ll just make the one thing that is both simple and not ramen: bún xêu.
Over 2000 years ago lived a king in a foreign land, who ordered his royal kitchen staff to prepare a party to welcome his future son-in-law from another foreign land. Naturally the king wanted a feast with national specialties, which included a type of rice flour pastry with sweetened mung bean paste. The flour had to be made in the morning of the same day to avoid it turning sour, and one young kitchen helper, who probably liked to get up early as much as I do, was in charge of preparing the batter.
Instead of mixing rice flour and water in a bowl, the half-closed-eye boy happened to use a strainer instead, which, fortunately, was placed on a pot of boiling water. When he realized what was going on, the needed pastry batter had long turned into fine strings of rice noodle. The chef caught the boy’s mistake, but sympathizing with his weariness, told him to pick some herbs in the garden and use fried lard pebbles to make stir fried noodle for the kitchen staff’s breakfast. In that season, only water celery was in abundance.
A servant of the king dropped by the kitchen to check on the preparation process, and was charmed by the aroma of water celery and lard. He asked for the dish’s name. The chef, panicked by the boy’s mistake, intended to say “xào” (|xao|, “stir fry”) but mispronounced it into “xêu” (|seh-oo|). The servant took a taste, liked it, and ran off to tell the king about a new creation named xêu, then the king went to the kitchen to try it himself. This is when matters really got out of Kitchen Boy’s hands: xêu was ordered to be served at the party that day.
Over 2000 years later, bún xêu, however so simple, is still considered a historically valued specialty of the Cổ Loa Citadel region, just 20km north of Hanoi today. The creation of rice vermicelli (“bún”) would not have happened in Northern Vietnam then, had the kitchen boy not been drowsy, the chef not sympathetic and creative, the servant not curious, and the king not open-minded. And so it goes the story of bún xêu. 🙂
Bún xêu – bún xào cần – stir fried rice noodle with celery
The main ingredients:
– Rice Vermicelli (sold at Asian markets with the label “Bún Khô“)
– Celery (good luck finding water celery im Supermarkt, so the normal chubby stalks are quite alright), sliced into finger long sticks.
– Lard, or Cooking Oil
– Salt, Pepper, Sugar
The supporting roles: Onion, Garlic, Mushroom, Green Onion, Coriander, Egg, Soy Sauce or Fish Sauce.
Blanch the bun and set aside. Make a thin omelet, set aside till cool, slice into strips. Sautee the garlic, onion, sliced mushroom, celery, and green onion (in that order), add a little bit of water, season to taste.
Now you have two choices:
1. Add the bun into the veggie skillet and spatula it like mad until everything entangles together. Re-add seasonings to taste. Pro: stuff mixes well. Con: your bun can get mushy, stick together, and be shortened to the size of rice grains. It all depends on how mad your spatula skill is.
2. Put a wad of bun on a plate, scoop some mixed veggie and sauce onto the bun, and mix while you eat. Pro: long noodle strands preserved, chewiness preserved. Con: it’s not really “bún xào” if the “bún” wasn’t “xào” (stir fried).
Decorations: omelet strips and coriander.
Happy Thanksgiving to you too, Turkey!
– Submission to Delicious Vietnam 8, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple –
I couldn’t resist commenting
1Thank you for some other great article. The place else may just anyone get that kind of information in such an ideal means of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the look for such info.
2You actually make it appear so easy together with your presentation but I to find this topic to be really one thing which I think I’d by no means understand. It kind of feels too complicated and extremely wide for me. I am having a look ahead for your subsequent post, I will try to get the hold of it!
3naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the truth however I will definitely come again again.
4This website genuinely helped me solve my problem. The information was clear, practical, and easy to follow. Thank you for putting this together!
5Very interesting points you have noted, thanks for posting.
6As a Newbie, I am constantly exploring online for articles that can be of assistance to me. Thank you
7여기여 주소모음 | 링크모음·최신주소 확인 가이드 여기여 주소모음과 링크모음의 의미부터 분야별 사이트 바로가기, 최신주소 확인 방법까지 안내합니다. 접속 오류 점검, 모바일 이용법, 자주 묻는 질문을 확인하고 필요한 서비스를 찾아보세요.
8여기여 주소모음 | 링크모음·최신주소 확인 가이드 여기여 주소모음과 링크모음의 의미부터 분야별 사이트 바로가기, 최신주소 확인 방법까지 안내합니다. 접속 오류 점검, 모바일 이용법, 자주 묻는 질문을 확인하고 필요한 서비스를 찾아보세요.
9I have recently started a website, the info you offer on this site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.
10여기여 주소모음 | 링크모음·최신주소 확인 가이드 여기여 주소모음과 링크모음의 의미부터 분야별 사이트 바로가기, 최신주소 확인 방법까지 안내합니다. 접속 오류 점검, 모바일 이용법, 자주 묻는 질문을 확인하고 필요한 서비스를 찾아보세요.
11Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it
12여기여 주소모음 | 링크모음·최신주소 확인 가이드 여기여 주소모음과 링크모음의 의미부터 분야별 사이트 바로가기, 최신주소 확인 방법까지 안내합니다. 접속 오류 점검, 모바일 이용법, 자주 묻는 질문을 확인하고 필요한 서비스를 찾아보세요.
13Great post! I c a short guide on DUNIA4D if anyone wants to check it out.
14It is in point of fact a great and helpful piece of info. I’m satisfied that you simply shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
15서울출장마사지와 서울출장안마 이용 안내. 강남·송파·마포 등 서울 지역의 홈타이 코스와 예약 절차를 확인하세요. 24시간 상담, 선입금 없는 후불제 타임케어. 방문 가능 여부와 최종 요금은 상담 시 안내합니다.
16서울출장마사지와 서울출장안마 이용 안내. 강남·송파·마포 등 서울 지역의 홈타이 코스와 예약 절차를 확인하세요. 24시간 상담, 선입금 없는 후불제 타임케어. 방문 가능 여부와 최종 요금은 상담 시 안내합니다.
17서울출장마사지와 서울출장안마 이용 안내. 강남·송파·마포 등 서울 지역의 홈타이 코스와 예약 절차를 확인하세요. 24시간 상담, 선입금 없는 후불제 타임케어. 방문 가능 여부와 최종 요금은 상담 시 안내합니다.
18This website can be a stroll-via for all of the data you wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and also you’ll definitely discover it.
19Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for your provided information.
20Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!
21Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me mad so any help is very much appreciated.
22I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks
23I have learn several excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you put to make this sort of excellent informative website.
24Hi! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!
25Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.
26You are my aspiration, I have few blogs and infrequently run out from post :). “Analyzing humor is like dissecting a frog. Few people are interested and the frog dies of it.” by E. B. White.
27Wonderful website. Plenty of useful info here. I’m sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!
28It’s really a nice and helpful piece of information. I am glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
29Many thanks for sharing this wonderful content. I love your blog. Thank you for allowing me to comment on your web page. I hope more informative publications from you in the coming days.
30This web site is my intake, very good style and design and perfect articles.
31WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. …
32My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on numerous websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!
33Hello, Neat post. There is a problem together with your site in web explorer, would test this?K IE nonetheless is the market chief and a good part of folks will pass over your fantastic writing because of this problem.
34I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days..
35Thankyou for this post, I am a big fan of this internet site would like to continue updated.
36Hello. remarkable job. I did not imagine this. This is a great story. Thanks!
37Appreciate it for helping out, fantastic info. “I have witnessed the softening of the hardest of hearts by a simple smile.” by Goldie Hawn.
38I do not even know how I stopped up right here, but I assumed this post was great. I do not know who you’re however definitely you are going to a well-known blogger for those who are not already 😉 Cheers!
39포항오피를 검색하며 포항 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
40포항오피를 검색하며 포항 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
41magnificent points altogether, you simply gained a new reader. What would you recommend about your post that you made some days ago? Any positive?
42Sweet site, super design and style, really clean and apply pleasant.
43I must get across my admiration for your kind-heartedness in support of folks that really need help with this important subject matter. Your real commitment to passing the message throughout appears to be wonderfully powerful and has continuously empowered individuals like me to reach their desired goals. This important tips and hints entails so much to me and even further to my office colleagues. Thank you; from all of us.
44I’m not sure where you’re getting your information, however good topic. I must spend a while learning much more or understanding more. Thanks for magnificent info I was on the lookout for this information for my mission.
45Yeah bookmaking this wasn’t a high risk determination great post! .
46경기도 성남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
47강남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 예약 방법을 확인하세요. 서울 강남구 역삼동·삼성동·논현동·신사동·압구정동·청담동·대치동·도곡동·개포동·수서동 등 주소별
48강남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 예약 방법을 확인하세요. 서울 강남구 역삼동·삼성동·논현동·신사동·압구정동·청담동·대치동·도곡동·개포동·수서동 등 주소별
49Very helpful resource! I appreciate how clearly everything is presented. It made finding the information I needed much easier.”
50