Mom’s cooking #2: Sizzling the Vietnamese steak (bò bíp-tết)
— Guest post by Mom, translated by me —

My little family has three people, and two of them like beef. Ever since we settled in Texas, the land of cheap, good beef, my husband and daughter almost always order something cow related when we go out, even as they love these loving-eyed animals when they’re alive and grazing the fields too. Sometimes I join them in forking red meat, and of those few occasions the American steak does not quite sing to me, but rather they sink a little hard and a bit salty. I guess the blame lies with either the meat quality or the cooking method, and mostly the latter.
So I buy some steak fillet and try out the way we used to make back in Saigon. I slice ’em thin, marinade and fry, and not trying to toot my own horn here, but my steak is better than them restos’ steaks. 😛 Even Mai’s dad agrees. Its first highlight is the tenderness: it’s so tender I can bite it off with my teeth, who needs the knife and elbow grease to butcher that poor fillet. Its second highlight is the mouthwatering fragrance of garlic, onion, and pepper infused in every strand of muscle. Its last highlight, and also my principle of cooking, is that it doesn’t take long to make.
Ingredients:
– 1 lb beef filet
– 1 tbs chopped garlic
– 3 cloves of fresh garlic, smashed to flatten
– 4 purple onions, or half a sweet onion, chopped
– 2 tsp sugar
– 1/2 tsp salt
– 1/2 tsp pepper
– 2 tbs olive oil
Wash the filet, cut into slices of roughly 1 cm (1/3 inch) thick. Marinade the beef with chopped garlic, onion, sugar, salt, and pepper for an hour.
In a skillet, heat up oil on high heat. Throw in the three smashed cloves when the oil is really hot, wait until the garlic turns golden and smell good to add the beef.
Fry the beef slices for about 1 minute, flip over, and fry another 1 minute. Turn off heat and the meat is done.
We eat ’em hot with homemade fries and broccoli. This combination of Texas beef and Vietnamese cooking suits those who don’t have much time (or don’t really like meticulous labor in the kitchen), like me, best.





Great write-up, I’m normal visitor of one’s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
1I am not very wonderful with English but I come up this really easygoing to interpret.
2Hello there, You’ve performed a fantastic job. I’ll certainly digg it and individually suggest to my friends. I’m confident they will be benefited from this site.
3I was reading some of your content on this internet site and I believe this site is rattling informative! Keep on putting up.
4Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!
5Hello, you used to write fantastic, but the last several posts have been kinda boringK I miss your great writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!
6You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!
7It is really a great and useful piece of information. I am glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
8I have recently started a website, the information you offer on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.
9I think other web-site proprietors should take this website as an model, very clean and excellent user genial style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!
10I would like to thank you for the efforts you have put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own web site now. Really the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.
11Rattling clean site, appreciate it for this post.
12Good, I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs as well as related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.
13Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!
14Helpful information. Fortunate me I found your site accidentally, and I am stunned why this coincidence did not happened in advance! I bookmarked it.
15Very informative and wonderful anatomical structure of subject material, now that’s user genial (:.
16I haven’t checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
17Perfect piece of work you have done, this website is really cool with excellent information.
18You have observed very interesting points! ps decent web site. “I’m going to a special place when I die, but I want to make sure my life is special while I’m here.” by Payne Stewart.
19I am not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for wonderful information I was looking for this information for my mission.
20Real instructive and excellent body structure of written content, now that’s user genial (:.
21There are some attention-grabbing deadlines on this article however I don’t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity however I’ll take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as properly
22I couldn’t resist commenting
23I am now not certain the place you’re getting your info, however great topic. I must spend some time finding out more or understanding more. Thanks for excellent information I used to be in search of this info for my mission.
24I was more than happy to search out this net-site.I wished to thanks to your time for this wonderful read!! I undoubtedly enjoying each little little bit of it and I’ve you bookmarked to check out new stuff you blog post.
25Today, I went to the beachfront with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
26What i don’t understood is actually how you are not actually much more well-liked than you might be now. You are so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, made me personally consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!
27I have recently started a site, the info you offer on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
28obviously like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to tell the truth then again I’ll definitely come back again.
29Hi there are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!
30Rattling wonderful information can be found on weblog. “You have to learn that if you start making sure you feel good, everything will be okay.” by Ruben Studdard.
31There are some attention-grabbing deadlines in this article however I don’t know if I see all of them center to heart. There’s some validity however I will take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as properly
32Hi there! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My site addresses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
33Great post. I am facing a couple of these problems.
34I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Superb work!
35Its wonderful as your other blog posts : D, thankyou for putting up.
36Dead pent subject material, Really enjoyed examining.
37I’m not sure exactly why but this weblog is loading extremely slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
38The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.
39Currently it looks like Drupal is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
40I have been checking out many of your articles and i can state pretty nice stuff. I will make sure to bookmark your site.
41I am constantly searching online for posts that can facilitate me. Thx!
42Greetings I am so excited I found your webpage, I really found you by error, while I was researching on Digg for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a lot for a remarkable post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb job.
43The very crux of your writing whilst appearing agreeable at first, did not really sit well with me personally after some time. Somewhere within the sentences you actually were able to make me a believer unfortunately just for a while. I nevertheless have a problem with your leaps in assumptions and one might do nicely to help fill in all those breaks. In the event you can accomplish that, I would undoubtedly end up being amazed.
44Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it expand over time.
45It is really a nice and useful piece of information. I’m glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
46It is really a nice and helpful piece of information. I am glad that you just shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
47Hi, Neat post. There’s a problem with your site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a good portion of people will miss your great writing because of this problem.
48whoah this weblog is magnificent i love reading your articles. Stay up the good work! You already know, many persons are hunting around for this info, you could help them greatly.
49Simply wish to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply cool and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the gratifying work.
50