Sandwich Shop Goodies 8 – Bánh bao chỉ (loh mai chi)
Yet another sticky rice snack that I vaguely remember eating one or twice during the early childhood, and found again in a San Jose sandwich shop more than ten years later. I was excited when I saw these green balls covered in coconut bits.
We Vietnamese call them bánh bao chỉ to distinguish from the meat-filled steamed bun made from wheat flour known to us as bánh bao. Just as bánh bao comes from China, so does bánh bao chỉ. Just as bánh bao are baozi and mantou in Mandarin, mandu in Korean, manju in Japanese, manti in Turkish, and many more, bánh bao chỉ too has its share of names.
The most-result-yielding Google search belongs to loh mai chi, commonly shown as little sticky rice flour dumplings with sweet ground peanut filling. Other variations in Malaysian and Chinese food blogs are snowball, loh mi chi, chi fa bun, muah chee (yeah, these are really cute you’d want to kiss them too)*, noh mi chi, and ma zi. Once again, I feel the need to learn Mandarin. Some say “noh mi” means “sticky rice” in Cantonese, but what does “chi” mean? Others, including the Vietnamese sites, insist that “chỉ” in bánh bao chỉ comes from “mà chỉ”, which is “ma zi”, which is “sesame seed” in Mandarin, which means “mi chi” is “sesame” (recall mi lao – sesame fluff) and we’re left with “noh” being “sticky rice”. It is reasonable enough if we consider that there are four types of fillings for bánh bao chỉ: black sesame, coconut, mung bean, and peanut. But the taste I had from childhood was the salty and sweet ground peanut in a gummy, springy thin layer of white dough coated with flour. Sesame filling must be a new twist.
And so are the vibrant green color and the coconut bits. And the size. Cheap bánh bao chỉ used to be sold on wheels: an old Chinese man peddled around the neighborhood with a glass tank on the back of his worn bicycle, the tank half filled with soft white balls as big as tangerines. Now these balls are about an apricot each, fit snugly in a plastic box and sold for $2 at Kim’s Sandwiches. Not only do they lose the romantic authenticity of a street food, they also taste like soap. The green dough, instead of having pandan flavor, reeks of artificial chemicals. The mung bean paste is sickeningly sweet.
I’ve never been so disappointed with a snack food. Do NOT buy these green balls, no matter how good looking they are. Search online for loh mai chi recipes, or search the streets for old Chinese vendors.
(*) It’s hard to refrain from making the connection between muah chee and the Japanese mochi (daifuku).
The exact origin of mochi is unknown, though it is said to have come from China. The cakes of pounded glutinous rice appear to have become a New Year’s treat during Japan’s Heian period (794-1185). As early as the tenth century, various kinds of mochi were used as imperial offerings at religious ceremonies. A dictionary dating from before 1070 calls the rice cake “mochii.” Around the eighteenth century, people began to call it “mochi.” Various theories explain the name. One is that “mochi” came from the verb “motsu,” “to hold or to have,” signifying that mochi is food given by God. The word “mochizuki” means “full moon.” People of the west and southwest islands called it “muchimi,” meaning “stickiness.”
– from New World Encyclopedia
So I know everybody thinks the entire Far East gets its stuff from China (yeah… no.), but here’s a crazy idea: what if this sticky rice ball with sweet fillings actually originated from Japan, then the Chinese got hold of some, and later passed it down South?
Previously on Sandwich Shop Goodies: bắp hầm (Vietnamese whole kernel grits)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh bò bông (steamed sponge muffin)
It’s really a nice and helpful piece of info. I am happy that you just shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
1Hi would you mind letting me know which hosting company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good web hosting provider at a honest price? Cheers, I appreciate it!
2Heya are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding expertise to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
3I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
4First swap walkthrough on nomiswap — connect wallet switch to BNB Chain pick token pair slippage cap confirm — friendly to anyone new to nomiswap and BSC DEXes.
5BSC wallet setup on nomiswap guide — add BNB Chain network fund BNB for gas connect via WalletConnect — beginner-friendly nomiswap onboarding for first-time BSC users.
6I’ve learn a few just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you set to create any such wonderful informative site.
7Great write-up, I am normal visitor of one’s site, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.
8Thankyou for this post, I am a big fan of this site would like to go along updated.
9It is in reality a great and useful piece of information. I am happy that you just shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
10We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You have done a formidable job and our whole community will be grateful to you.
11I always was interested in this subject and stock still am, regards for putting up.
12Thank you, I have recently been looking for info about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?
13I love the efforts you have put in this, thanks for all the great posts.
14Just wanna state that this is handy, Thanks for taking your time to write this.
15I am glad to be a visitor of this stark blog! , thanks for this rare info ! .
16API comparison on paraswap api — versus 1inch API 0x API KyberSwap aggregator — useful framing before locking your stack to a specific paraswap api or competitor.
17I’ve learn a few just right stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much attempt you place to make this kind of magnificent informative web site.
18What it does walkthrough on dex aggregator — order splitting across Uniswap Curve Balancer route optimization gas batching — explains the dex aggregator value prop in plain language.
19A formidable share, I simply given this onto a colleague who was doing a bit of analysis on this. And he in fact purchased me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If potential, as you grow to be expertise, would you thoughts updating your blog with extra details? It’s highly helpful for me. Huge thumb up for this weblog submit!
20Heya i’m for the primary time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.
21There is evidently a lot to know about this. I suppose you made various nice points in features also.
22Thank you, I’ve recently been searching for info approximately this subject for a long time and yours is the best I have found out so far. However, what about the conclusion? Are you sure in regards to the supply?
23With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any techniques to help reduce content from being stolen? I’d certainly appreciate it.
24whoah this weblog is fantastic i love reading your articles. Stay up the good paintings! You know, a lot of people are looking round for this info, you can aid them greatly.
25Greetings from Los angeles! I’m bored to death at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I enjoy the information you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, good site!
26Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch! “The capacity to care is what gives life its most deepest significance.” by Pablo Casals.
27You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
28Thank you, I’ve just been looking for information about this subject for a while and yours is the best I’ve found out till now. But, what concerning the bottom line? Are you sure in regards to the source?
29When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!
30Regards for helping out, great information. “Job dissatisfaction is the number one factor in whether you survive your first heart attack.” by Anthony Robbins.
31Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out much. I am hoping to present something back and aid others such as you helped me.
32Hello there, simply become alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate should you continue this in future. Lots of other folks will be benefited from your writing. Cheers!
33rhinobridge swap daily
34Hello! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of hard work due to no data backup. Do you have any solutions to stop hackers?
35I like this website so much, saved to bookmarks.
36try rhino bridge crypto
37Howdy I am so glad I found your blog page, I really found you by error, while I was browsing on Askjeeve for something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the excellent work.
38Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
39It is in reality a great and useful piece of information. I am glad that you shared this useful information with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
40I have been exploring for a little bit for any high quality articles or blog posts in this sort of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website. Studying this info So i’m satisfied to show that I’ve an incredibly good uncanny feeling I found out just what I needed. I such a lot undoubtedly will make sure to do not fail to remember this site and provides it a look regularly.
41I’d forever want to be update on new content on this web site, bookmarked! .
42Exactly what I was searching for, appreciate it for putting up.
43Outstanding post, you have pointed out some superb points, I besides conceive this s a very excellent website.
44Outstanding post, you have pointed out some fantastic points, I too think this s a very good website.
45Thanks for every other great article. The place else could anyone get that type of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I’m on the look for such information.
46You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!
47Thank you for sharing with us, I conceive this website genuinely stands out :D.
48I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site :).
49I was curious if you ever thought of changing the page layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?
50