Flavor Boulevard

We Asians like to talk food.
Subscribe

Sandwich Shop Goodies 8 – Bánh bao chỉ (loh mai chi)

August 01, 2010 By: Mai Truong Category: California - The Bay Area, Chinese, Comfort food, One shot, sticky rice concoctions, sweet snacks and desserts, Vegan, Vietnamese


Yet another sticky rice snack that I vaguely remember eating one or twice during the early childhood, and found again in a San Jose sandwich shop more than ten years later. I was excited when I saw these green balls covered in coconut bits.

We Vietnamese call them bánh bao chỉ to distinguish from the meat-filled steamed bun made from wheat flour known to us as bánh bao. Just as bánh bao comes from China, so does bánh bao chỉ. Just as bánh bao are baozi and mantou in Mandarin, mandu in Korean, manju in Japanese, manti in Turkish, and many more, bánh bao chỉ too has its share of names.

The most-result-yielding Google search belongs to loh mai chi, commonly shown as little sticky rice flour dumplings with sweet ground peanut filling. Other variations in Malaysian and Chinese food blogs are snowball, loh mi chi, chi fa bun, muah chee (yeah, these are really cute you’d want to kiss them too)*, noh mi chi, and ma zi. Once again, I feel the need to learn Mandarin. Some say “noh mi” means “sticky rice” in Cantonese, but what does “chi” mean? Others, including the Vietnamese sites, insist that “chỉ” in bánh bao chỉ comes from “mà chỉ”, which is “ma zi”, which is “sesame seed” in Mandarin, which means “mi chi” is “sesame” (recall mi lao – sesame fluff) and we’re left with “noh” being “sticky rice”. It is reasonable enough if we consider that there are four types of fillings for bánh bao chỉ: black sesame, coconut, mung bean, and peanut. But the taste I had from childhood was the salty and sweet ground peanut in a gummy, springy thin layer of white dough coated with flour. Sesame filling must be a new twist.


And so are the vibrant green color and the coconut bits. And the size. Cheap bánh bao chỉ used to be sold on wheels: an old Chinese man peddled around the neighborhood with a glass tank on the back of his worn bicycle, the tank half filled with soft white balls as big as tangerines. Now these balls are about an apricot each, fit snugly in a plastic box and sold for $2 at Kim’s Sandwiches. Not only do they lose the romantic authenticity of a street food, they also taste like soap. The green dough, instead of having pandan flavor, reeks of artificial chemicals. The mung bean paste is sickeningly sweet.

I’ve never been so disappointed with a snack food. Do NOT buy these green balls, no matter how good looking they are. Search online for loh mai chi recipes, or search the streets for old Chinese vendors.

(*) It’s hard to refrain from making the connection between muah chee and the Japanese mochi (daifuku).

The exact origin of mochi is unknown, though it is said to have come from China. The cakes of pounded glutinous rice appear to have become a New Year’s treat during Japan’s Heian period (794-1185). As early as the tenth century, various kinds of mochi were used as imperial offerings at religious ceremonies. A dictionary dating from before 1070 calls the rice cake “mochii.” Around the eighteenth century, people began to call it “mochi.” Various theories explain the name. One is that “mochi” came from the verb “motsu,” “to hold or to have,” signifying that mochi is food given by God. The word “mochizuki” means “full moon.” People of the west and southwest islands called it “muchimi,” meaning “stickiness.”

– from New World Encyclopedia

So I know everybody thinks the entire Far East gets its stuff from China (yeah… no.), but here’s a crazy idea: what if this sticky rice ball with sweet fillings actually originated from Japan, then the Chinese got hold of some, and later passed it down South?

Previously on Sandwich Shop Goodies: bắp hầm (Vietnamese whole kernel grits)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh bò bông (steamed sponge muffin)

0 Comments to “Sandwich Shop Goodies 8 – Bánh bao chỉ (loh mai chi)”


  1. Very nice style and design and great content, absolutely nothing else we need :D.

    1
  2. I was looking through some of your blog posts on this site and I conceive this web site is really instructive! Keep on putting up.

    2
  3. Hi there would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at a fair price? Thanks, I appreciate it!

    3
  4. I believe this web site has some real great information for everyone :D.

    4
  5. Spot on with this write-up, I truly assume this web site needs much more consideration. I’ll in all probability be once more to read way more, thanks for that info.

    5
  6. Saya setuju dengan semua ide yang Anda sajikan dalam posting Anda. Mereka benar-benar meyakinkan dan pasti akan berhasil. Namun, postingnya terlalu singkat untuk pemula. Bisakah Anda memperpanjangnya sedikit mulai waktu berikutnya? Terima kasih atas postingnya.

    6
  7. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks

    7
  8. Saya secara berkelanjutan menjelajah online untuk tips yang dapat memberi manfaat saya. Thx!

    8
  9. Regards for helping out, superb info. “The four stages of man are infancy, childhood, adolescence, and obsolescence.” by Bruce Barton.

    9
  10. Saya selalu mencari online untuk ide yang dapat menolong saya. Thanks!

    10
  11. whoah this blog is fantastic i love reading your posts. Keep up the great work! You know, lots of people are searching around for this information, you can aid them greatly.

    11
  12. I am always thought about this, thankyou for putting up.

    12
  13. What’s Taking place i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & assist different customers like its aided me. Good job.

    13
  14. hello there and thank you for your info – I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this website, since I experienced to reload the web site lots of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

    14
  15. I like this post, enjoyed this one thanks for posting.

    15
  16. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.

    16
  17. Pretty portion of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get actually loved account your blog posts. Any way I’ll be subscribing on your augment and even I success you get entry to persistently fast.

    17
  18. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such great info being shared freely out there.

    18
  19. Thanks for another informative website. Where else could I get that kind of information written in such a perfect way? I have a project that I am just now working on, and I have been on the look out for such info.

    19
  20. I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later on. Cheers

    20
  21. Hello, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boring?K I miss your great writings. Past few posts are just a little out of track! come on!

    21
  22. Simply desire to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply excellent and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.

    22
  23. After examine a number of of the blog posts in your web site now, and I truly like your approach of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site listing and shall be checking again soon. Pls check out my web page as effectively and let me know what you think.

    23
  24. As I website possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.

    24
  25. Hi, Neat post. There’s a problem with your site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a big portion of people will miss your great writing due to this problem.

    25
  26. Very nice style and wonderful articles, very little else we need :D.

    26
  27. My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a number of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

    27
  28. Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new posts.

    28
  29. I am really enjoying the theme/design of your web site. Do you ever run into any internet browser compatibility problems? A handful of my blog readers have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any advice to help fix this issue?

    29
  30. Wonderful post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further. Cheers!

    30
  31. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Thank you!

    31
  32. Bbw big breast photoFree nude famale pictures2 lezbians
    rubbing pussysDripping pussy picTransgender queerWindows
    media player porn videosShared handjobHdv nude gril xnxx Girls rubbing dicksMature xxWives who force their husbands to suck pricksSurvior contestants that have posed nudeBaltimore gay singlesSex before sportsHomosexuality unprotected sexSears vintage cross country batteryGoody jade nude picture https://xnxxzh.cc Naked dead girlJamie
    lee curtis’s breastFamous cartoon characters nudeModel vintage carsJasmine byrne anal creampie free movieBethlehem pennsylvania gay skinhead brotherhoodTryin to get your pussy wetPenis erect soft gallerySex bears
    xnxx Titans cheerleaders pornAss azz back backside badunk booty bottom butt thongNude bali villaCharlize threon nakedMy hot wife fucked by blackFree absolute xx tgpBusiness plan stripperWww
    cybersexBig cocks fucking teens xxx mpegsWindmill sexualBelly button breast augmentation fort worthLesbain slut

    32
  33. Hey there! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to check it out. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and terrific design and style.

    33
  34. You are my aspiration, I possess few web logs and often run out from to brand : (.

    34
  35. I think you have remarked some very interesting points, thankyou for the post.

    35
  36. I really appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

    36
  37. Great post, I believe blog owners should larn a lot from this site its real user friendly.

    37
  38. I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!

    38
  39. Nice blog here! Also your web site loads up very fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol

    39
  40. This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your rss feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!

    40
  41. I keep listening to the news talk about receiving boundless online grant applications so I have been looking around for the top site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?

    41
  42. F*ckin’ remarkable things here. I’m very glad to see your post. Thanks a lot and i am looking forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?

    42
  43. Thành phần và lợi ích sức khỏe của trà xanh Thái NguyênTrà xanh nói chung, trong đó có trà Thái Nguyên, chứa hàm lượng cao các hợp chất polyphenol, đặc biệt là catechin và EGCG (epigallocatechin gallate) — được xem là chất chống oxy hóa mạnh, có khả năng trung hòa gốc tự do trong cơ thể. Bên cạnh đó, trà xanh còn chứa caffeine tự nhiên với hàm lượng thấp hơn cà phê, cùng L-theanine — một axit amin có tác dụng tạo cảm giác tỉnh táo nhưng thư thái, không gây bồn chồn như khi uống cà phê.

    43
  44. F*ckin’ awesome things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i am looking forward to contact you. Will you please drop me a mail?

    44
  45. Thanks for this fantastic post, I am glad I detected this site on yahoo.

    45
  46. Hi just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same results.

    46
  47. I really like your writing style, excellent info, appreciate it for posting :D. “Every moment of one’s existence one is growing into more or retreating into less.” by Norman Mailer.

    47
  48. Great write-up, I am normal visitor of one’s web site, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

    48
  49. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this superb blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will share this blog with my Facebook group. Chat soon!

    49
  50. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

    50


Leave a Reply