Sandwich Shop Goodies 8 – Bánh bao chỉ (loh mai chi)
Yet another sticky rice snack that I vaguely remember eating one or twice during the early childhood, and found again in a San Jose sandwich shop more than ten years later. I was excited when I saw these green balls covered in coconut bits.
We Vietnamese call them bánh bao chỉ to distinguish from the meat-filled steamed bun made from wheat flour known to us as bánh bao. Just as bánh bao comes from China, so does bánh bao chỉ. Just as bánh bao are baozi and mantou in Mandarin, mandu in Korean, manju in Japanese, manti in Turkish, and many more, bánh bao chỉ too has its share of names.
The most-result-yielding Google search belongs to loh mai chi, commonly shown as little sticky rice flour dumplings with sweet ground peanut filling. Other variations in Malaysian and Chinese food blogs are snowball, loh mi chi, chi fa bun, muah chee (yeah, these are really cute you’d want to kiss them too)*, noh mi chi, and ma zi. Once again, I feel the need to learn Mandarin. Some say “noh mi” means “sticky rice” in Cantonese, but what does “chi” mean? Others, including the Vietnamese sites, insist that “chỉ” in bánh bao chỉ comes from “mà chỉ”, which is “ma zi”, which is “sesame seed” in Mandarin, which means “mi chi” is “sesame” (recall mi lao – sesame fluff) and we’re left with “noh” being “sticky rice”. It is reasonable enough if we consider that there are four types of fillings for bánh bao chỉ: black sesame, coconut, mung bean, and peanut. But the taste I had from childhood was the salty and sweet ground peanut in a gummy, springy thin layer of white dough coated with flour. Sesame filling must be a new twist.
And so are the vibrant green color and the coconut bits. And the size. Cheap bánh bao chỉ used to be sold on wheels: an old Chinese man peddled around the neighborhood with a glass tank on the back of his worn bicycle, the tank half filled with soft white balls as big as tangerines. Now these balls are about an apricot each, fit snugly in a plastic box and sold for $2 at Kim’s Sandwiches. Not only do they lose the romantic authenticity of a street food, they also taste like soap. The green dough, instead of having pandan flavor, reeks of artificial chemicals. The mung bean paste is sickeningly sweet.
I’ve never been so disappointed with a snack food. Do NOT buy these green balls, no matter how good looking they are. Search online for loh mai chi recipes, or search the streets for old Chinese vendors.
(*) It’s hard to refrain from making the connection between muah chee and the Japanese mochi (daifuku).
The exact origin of mochi is unknown, though it is said to have come from China. The cakes of pounded glutinous rice appear to have become a New Year’s treat during Japan’s Heian period (794-1185). As early as the tenth century, various kinds of mochi were used as imperial offerings at religious ceremonies. A dictionary dating from before 1070 calls the rice cake “mochii.” Around the eighteenth century, people began to call it “mochi.” Various theories explain the name. One is that “mochi” came from the verb “motsu,” “to hold or to have,” signifying that mochi is food given by God. The word “mochizuki” means “full moon.” People of the west and southwest islands called it “muchimi,” meaning “stickiness.”
– from New World Encyclopedia
So I know everybody thinks the entire Far East gets its stuff from China (yeah… no.), but here’s a crazy idea: what if this sticky rice ball with sweet fillings actually originated from Japan, then the Chinese got hold of some, and later passed it down South?
Previously on Sandwich Shop Goodies: bắp hầm (Vietnamese whole kernel grits)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh bò bông (steamed sponge muffin)
Some truly fantastic information, Sword lily I detected this.
1Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!
2I am not rattling wonderful with English but I line up this rattling easygoing to interpret.
3I savour, lead to I discovered exactly what I used to be taking a look for. You have ended my four day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
4There are some interesting time limits in this article however I don’t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity but I will take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as nicely
5after checking a few threads spookyswap boo contract address was the clearest explanation i found
6Definitely, what a splendid blog and informative posts, I will bookmark your site.Have an awsome day!
7As I web site possessor I believe the content material here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.
8i was not looking for promotion just a clear reference and lido vs rocket pool cbeth wbeth handled that well
9I like this website so much, bookmarked.
10I have recently started a web site, the info you provide on this site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.
11Howdy! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking and checking back often!
12I gotta favorite this website it seems very useful extremely helpful
13When I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the same comment. Is there any manner you can remove me from that service? Thanks!
14A signature request looks routine but silently grants broad permissions on a spoofed site imitating the protocol. Read the signing payload in full reject blind approvals and confirm the contract before you ever sign. For a reliable fix that avoids repeat failures verify every value against Official Docs track the relevant metrics and flows in On-Chain Insights and refer to the SyncSwap safety checklist for the precise instructions.
15Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.
16Integrators miss a migration notice and their calls quietly start reverting without warning. Track the official updates so you catch endpoint and contract changes early. Before you retry the action or resend anything confirm the current details in Official Docs monitor real time on chain conditions and settlement flows via Data Dashboard and open the AnySwap protocol updates for the full breakdown and correct sequence.
17It’s actually a nice and useful piece of information. I’m glad that you shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
18A transfer reverts because users try a chain the portal does not actually support. Check the supported chains first then select a supported route before bridging. For a reliable fix that avoids repeat failures and lost gas verify everything against Technical Specs track the relevant metrics and confirmations in On-Chain Insights and use the Polygon Portal supported chains to proceed correctly and confirm each step.
19Hi there! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no back up. Do you have any solutions to protect against hackers?
20What i do not realize is actually how you’re not really much more well-liked than you might be now. You’re so intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
21I love the efforts you have put in this, appreciate it for all the great posts.
22Thankyou for all your efforts that you have put in this. very interesting info .
23hello!,I like your writing so much! share we communicate more about your article on AOL? I need an expert on this area to solve my problem. May be that’s you! Looking forward to see you.
24Good day I am so delighted I found your website, I really found you by error, while I was researching on Bing for something else, Anyhow I am here now and would just like to say many thanks for a tremendous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the fantastic work.
25I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. thanks a lot
26Deference to op, some excellent entropy.
27Thank you a bunch for sharing this with all people you actually recognize what you are speaking about! Bookmarked. Kindly also talk over with my website =). We may have a link alternate contract among us!
28Thank you for the auspicious writeup. It in fact was once a leisure account it. Look complicated to more introduced agreeable from you! By the way, how can we communicate?
29You made some decent factors there. I regarded on the web for the problem and found most individuals will associate with together with your website.
30I’m often to blogging and i actually admire your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your site and keep checking for brand spanking new information.
31certainly like your web site however you need to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the reality nevertheless I will definitely come back again.
32I am lucky that I discovered this weblog, just the right info that I was searching for! .
33I beloved as much as you’ll obtain performed proper here. The comic strip is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you want be turning in the following. in poor health indisputably come further before again as exactly the same just about very frequently inside case you shield this increase.
34This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.
35Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to shoot you an email. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it improve over time.
36It’s really a great and helpful piece of info. I’m satisfied that you just shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
37I have been browsing online greater than 3 hours as of late, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth sufficient for me. In my opinion, if all website owners and bloggers made excellent content as you probably did, the internet will probably be much more useful than ever before.
38I really appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again
39I’m impressed, I have to say. Really hardly ever do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me let you know, you may have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the problem is something that not enough people are talking intelligently about. I’m very joyful that I stumbled across this in my search for something regarding this.
40I am glad to be one of the visitants on this outstanding web site (:, thankyou for posting.
41Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
42Howdy this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
43I am not sure where you’re getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.
44Of course, what a splendid site and revealing posts, I surely will bookmark your blog.All the Best!
45I believe this website has some rattling great info for everyone :D.
46Whats Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively useful and it has aided me out loads. I am hoping to give a contribution & help other customers like its aided me. Great job.
47I just could not depart your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard information a person provide for your visitors? Is going to be back often to check up on new posts
48This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen
49whoah this blog is great i love reading your posts. Keep up the good work! You know, lots of people are hunting around for this info, you can aid them greatly.
50