Sandwich shop goodies #15 – Bánh quy (turtle mochi)
Of my two hundred fifty some posts so far, this Sandwich Shop Goodies series brings me the most joy when writing and also takes me the longest time per post. It’s a collection of the bits and pieces that cost next to nothing. You may say why of course, how can a mere grad student afford The Slanted Door, The French Laundry, or our local Chez Panisse et al. Now although my salary certainly factors in my grocery list, the truth is I’ve lost interest in the uptown food scene. It dazzles like fireworks, and also like fireworks, it doesn’t stay. The mixing and matching of the freshest and strangest ingredients has blended so many nationalities into one that it loses culture like a smoothie losing texture. Those fancinesses don’t have a home. Meanwhile, I can spend days googling an obscure street snack and still regret that I haven’t spent more time, because I know that someone somewhere out there has an interesting story surrounding its identity that I haven’t heard. With such food there’s more than what goes into the pot that I can mention. For example, a simple sticky rice treat has made its way into an idiom, no less.
For twenty five years I’ve heard and used the expression “bánh ít trao đi, bánh quy trao lại” (“give bánh ít, get bánh quy” or “you scratch my back and I’ll scratch yours”) in a million occasions, but not once did I know what bánh quy was. At home we call cookies bánh bích-quy (biscuit) and some shorten it to bánh quy, but the biscuit and the bánh ít are too different from each other to be consider equivalents, and it’s reasonable to guess that the idiom came about before the introduction of Western food into Vietnam. So confused I was. Then one day while foraging the pile of snacks at Alpha Bakery, I almost flipped backward as I found a package of three green mochi’s labeled “bánh quy“.
They’re round and flat at the bottom, each placed on a small cut of banana leaf, purposefully shaped like a turtle shell resting on wet grass. If you look closely you can even see some faint crevices near the rim. So there, mystery unveiled: “quy” means “turtle” in Han-Viet, and the banh gets its name from its look.
Content-wise, bánh quy is indeed just a smaller, rounder, flatter version of bánh ít: sticky rice, tapioca starch, salt, sugar, oil, and a sweet filling. Back in the day, the turtles had either a red or a yellow dot to distinguish between coconut and mung bean paste, but it seems these days only the coconut turtles are still around. Each banh is just big enough and tall enough to fit snuggly in a baby’s palm. Two or three adult bites and you suddenly wonder, hey, where did my sugary, chewy soft bun go?
Buy three at the store for $1.50. Also, look for this other type of bánh ít: bánh gai (bánh ít with thorn leaf extract)
Address: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
This post is submitted to Delicious Vietnam #12, April edition, hosted by Anh of A Food’s Lover Journey. I’m so looking forward to the roundup this month!
강릉출장안마로 장거리 출장이나 여행의 피로를 풀어보세요. 강릉 전 지역 어디든 찾아가는 전문 아로마 마사지·스포츠 마사지 서비스를 제공합니다. 비즈니스 출장객, 관광객, 강릉 지역 주민 모두 편리하게 이용할 수 있는 강릉출장안마 서비스입니다. 지금 문의하세요.
1인천출장마사지 인천출장안마 셀럽의 코스별 가격과 현장 결제, 예약 방법을 확인하세요. 송도·청라·부평·구월동·영종 등 지역별 방문 가능 여부와 예상 도착 시간, 자택·호텔 이용 안내를 제공합니다.
2인천출장마사지 인천출장안마 셀럽의 코스별 가격과 현장 결제, 예약 방법을 확인하세요. 송도·청라·부평·구월동·영종 등 지역별 방문 가능 여부와 예상 도착 시간, 자택·호텔 이용 안내를 제공합니다.
3What i don’t realize is actually how you’re no longer actually a lot more smartly-liked than you might be right now. You’re so intelligent. You recognize therefore considerably relating to this topic, produced me for my part believe it from a lot of numerous angles. Its like women and men don’t seem to be involved unless it’s one thing to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs great. Always care for it up!
4I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂
5Unquestionably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
6제주출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 방문 예약 방법을 확인하세요. 제주시·서귀포시·애월·중문 등 지역별 상담과 숙소 출입, 예상 도착 시간, 제주출장안마 현장 결제 기준을 안내합니다.
7I like this web site very much so much great information.
8Hi there, You’ve done an incredible job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this web site.
9Sweet site, super layout, really clean and utilize pleasant.
10포항출장마사지 전문 업체입니다. 24시간 연중무휴 운영과 100 후불제 시스템으로 언제든 편하게 예약 가능! 전원 한국여성 테라피스트가 커플마사지까지 전문 제공
11You really make it appear so easy with your presentation however I to find this topic to be actually something that I feel I might by no means understand. It sort of feels too complex and very extensive for me. I’m looking forward to your subsequent put up, I will attempt to get the grasp of it!
12certainly like your website but you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I’ll definitely come back again.
13I am impressed with this web site, rattling I am a fan.
14Wonderful website. Plenty of useful information here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your sweat!
15Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
16I’ve recently started a site, the info you offer on this web site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work. “Cultivation to the mind is as necessary as food to the body.” by Marcus Tullius Cicero.
17I see something truly special in this internet site.
18Its great as your other posts : D, thanks for posting.
19Hey there! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back often!
20I simply could not leave your web site before suggesting that I really enjoyed the standard info a person supply to your guests? Is going to be again regularly in order to check up on new posts.
21But wanna input on few general things, The website layout is perfect, the written content is really wonderful : D.
22I gotta favorite this site it seems very beneficial extremely helpful
23Only a smiling visitant here to share the love (:, btw outstanding pattern. “Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad.” by Christina Georgina Rossetti.
24so much fantastic information on here, :D.
25Woah! I’m really loving the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between user friendliness and visual appeal. I must say you have done a great job with this. Additionally, the blog loads extremely fast for me on Opera. Superb Blog!
26Great post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful info particularly the last part 🙂 I care for such information much. I was looking for this particular info for a very long time. Thank you and good luck.
27Lovely blog! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am taking your feeds also.
28I’m not sure exactly why but this web site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
29This web page is really a stroll-by way of for all the data you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll positively uncover it.
30Your place is valueble for me. Thanks!…
31I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.
32Hey, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!
33Superb website you have here but I was curious about if you knew of any forums that cover the same topics discussed in this article? I’d really like to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Many thanks!
34You are my inhalation, I own few web logs and sometimes run out from to post : (.
35Your place is valueble for me. Thanks!…
36You actually make it seem really easy with your presentation but I find this matter to be really something which I feel I’d never understand. It sort of feels too complicated and very large for me. I’m having a look ahead for your subsequent post, I’ll attempt to get the grasp of it!
37you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
38Keep functioning ,impressive job!
39I’ll right away snatch your rss as I can not to find your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Please let me recognize in order that I could subscribe. Thanks.
40I’ve read a few just right stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to create the sort of excellent informative site.
41Outstanding post, I believe people should larn a lot from this weblog its really user friendly.
42This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.
43I’ve been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this site. Reading this information So i’m satisfied to convey that I have a very just right uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much certainly will make sure to don’t put out of your mind this site and provides it a glance on a continuing basis.
44You could definitely see your expertise in the work you write. The arena hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times follow your heart. “In America, through pressure of conformity, there is freedom of choice, but nothing to choose from.” by Peter Ustinov.
45Hello there, You have done an excellent job. I’ll definitely digg it and for my part recommend to my friends. I am confident they’ll be benefited from this web site.
46Regards for helping out, wonderful info. “Whoever obeys the gods, to him they particularly listen.” by Homer.
47Some genuinely nice and utilitarian information on this web site, likewise I conceive the design and style has got wonderful features.
48I’ve been browsing online more than three hours nowadays, but I by no means discovered any fascinating article like yours. It is pretty worth sufficient for me. In my view, if all site owners and bloggers made good content material as you probably did, the net might be much more helpful than ever before.
49Of course, what a great website and informative posts, I definitely will bookmark your site.All the Best!
50