Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists
Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.
Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.
Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.
The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.
The noodle: boiled and cooled.
The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.
Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.
Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.
– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.
When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.
I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂
I have been browsing on-line greater than 3 hours nowadays, yet I by no means found any attention-grabbing article like yours. It is lovely value enough for me. In my view, if all webmasters and bloggers made good content material as you probably did, the internet will likely be a lot more helpful than ever before. “Truth is not determined by majority vote.” by Doug Gwyn.
1Thanks so much for providing individuals with an exceptionally superb possiblity to read from here. It’s always very pleasing and also stuffed with a good time for me and my office fellow workers to visit the blog at the very least three times in a week to find out the new secrets you will have. Of course, I am also actually amazed for the amazing methods served by you. Selected 3 tips in this posting are particularly the most efficient we’ve had.
2I couldn’t resist commenting
3Perfect work you have done, this web site is really cool with excellent info .
4We stumbled over here by a different web address and thought I may as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to going over your web page for a second time.
5I have been browsing online greater than 3 hours today, but I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It is pretty price enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content material as you probably did, the web shall be much more useful than ever before.
6Your house is valueble for me. Thanks!…
7Very interesting information!Perfect just what I was searching for!
8Very interesting subject, thanks for putting up. “The friendship that can cease has never been real.” by Saint Jerome.
9Super-Duper site! I am loving it!! Will come back again. I am taking your feeds also
10My husband and i have been quite ecstatic Chris could conclude his researching because of the precious recommendations he came across from your web site. It is now and again perplexing to just continually be giving away guides that many some others might have been making money from. We acknowledge we now have the website owner to give thanks to because of that. The type of explanations you made, the straightforward website menu, the friendships you help foster – it’s got everything exceptional, and it’s facilitating our son in addition to us understand the matter is cool, which is incredibly fundamental. Many thanks for the whole thing!
11Very interesting information!Perfect just what I was looking for!
12Very interesting points you have observed, regards for putting up.
13Hello, Neat post. There’s a problem along with your web site in internet explorer, could test this?K IE nonetheless is the market chief and a good section of other folks will omit your magnificent writing due to this problem.
14I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
15There’s noticeably a bundle to learn about this. I assume you made certain good factors in options also.
16Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.
17Use um formatador ABNT online para organizar TCC, artigo e monografia com mais rapidez, menos erro manual e estrutura acadêmica correta.
18F*ckin’ amazing issues here. I’m very satisfied to see your post. Thank you a lot and i’m looking forward to touch you. Will you please drop me a mail?
19It is truly a great and helpful piece of information. I am glad that you just shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
20Merely wanna admit that this is very useful, Thanks for taking your time to write this.
21I was curious if you ever thought of changing the page layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 images. Maybe you could space it out better?
22Woah! I’m really loving the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that “perfect balance” between usability and visual appeal. I must say you’ve done a great job with this. Additionally, the blog loads extremely fast for me on Chrome. Exceptional Blog!
23I will immediately grab your rss as I can not find your email subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.
24Hey! I’m at work browsing your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the excellent work!
25excellent points altogether, you simply gained a brand new reader. What may you recommend about your post that you simply made a few days in the past? Any positive?
26Its like you learn my mind! You seem to know a lot approximately this, such as you wrote the e-book in it or something. I feel that you just could do with some p.c. to pressure the message home a bit, however instead of that, that is magnificent blog. A fantastic read. I will certainly be back.
27Hello! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? With thanks
28Some truly choice blog posts on this site, saved to bookmarks.
29I like this website very much so much fantastic info .
30Some really good blog posts on this site, thank you for contribution. “The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.” by Arnold Glasgow.
31Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I love the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, very good blog!
32I’m no longer certain the place you are getting your information, however good topic. I must spend a while learning more or figuring out more. Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.
33I think other website owners should take this internet site as an model, very clean and excellent user pleasant design.
34I got what you intend,saved to favorites, very nice website .
35This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?
36My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!
37This actually answered my drawback, thank you!
38You actually make it seem so easy together with your presentation however I find this matter to be really something that I think I might by no means understand. It kind of feels too complicated and extremely large for me. I’m looking ahead for your next post, I’ll attempt to get the hang of it!
39This is really fascinating, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to in search of more of your great post. Additionally, I’ve shared your website in my social networks!
40I am continually invstigating online for articles that can help me. Thx!
41I believe this web site contains some real excellent information for everyone. “Anger makes dull men witty, but it keeps them poor.” by Francis Bacon.
42Spot on with this write-up, I actually assume this website needs way more consideration. I’ll most likely be again to learn way more, thanks for that info.
43Some times its a pain in the ass to read what website owners wrote but this site is rattling user genial! .
44Hey very cool web site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds also…I’m happy to find numerous useful information here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
45Hi there very cool blog!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionallyKI’m happy to search out numerous helpful info right here in the submit, we need develop more strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .
46Interesting blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Thank you
47I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
48It’s really a nice and helpful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
49Thank you for every other informative web site. The place else may just I get that type of information written in such an ideal manner? I have a undertaking that I am just now operating on, and I have been on the glance out for such info.
50