Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists
Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.
Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.
Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.
The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.
The noodle: boiled and cooled.
The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.
Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.
Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.
– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.
When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.
I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂
You are my intake, I have few web logs and occasionally run out from to post : (.
1Thankyou for this post, I am a big fan of this website would like to proceed updated.
2I always was concerned in this subject and still am, regards for posting.
3I truly appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!
4Very good written post. It will be beneficial to anyone who usess it, as well as myself. Keep up the good work – i will definitely read more posts.
5Magnificent website. A lot of helpful info here. I am sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And obviously, thanks in your effort!
6It’s actually a great and useful piece of info. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
7I’m not sure where you’re getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission.
8I am glad to be a visitant of this arrant web site! , regards for this rare information! .
9As soon as I noticed this web site I went on reddit to share some of the love with them.
10You could certainly see your enthusiasm within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. All the time go after your heart.
11Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.
12I like this website so much, saved to fav.
13I have read a few good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a excellent informative web site.
14I haven’t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are good quality so I guess I’ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
15It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
16구미오피를 검색하며 구미 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
17구미오피를 검색하며 구미 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
18밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
19밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
20포항오피 검색어의 맥락과 온라인 정보 확인 기준을 정리했습니다. 광고성 표현과 후기의 출처, 게시물의 최신성, 개인정보 보호 방법, 포항 공공정보와 자주 묻는 질문을 확인하세요.
21포항오피 검색어의 맥락과 온라인 정보 확인 기준을 정리했습니다. 광고성 표현과 후기의 출처, 게시물의 최신성, 개인정보 보호 방법, 포항 공공정보와 자주 묻는 질문을 확인하세요.
22Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So good to search out somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this web site is something that is needed on the net, somebody with a bit of originality. useful job for bringing one thing new to the web!
23F*ckin’ awesome things here. I am very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
24Many thanks for posting this great information. I truly enjoy your blog. Many thanks for giving me the opportunity to comment on your article. I look forward to more engaging articles from you in the coming days.
25You have mentioned very interesting points! ps nice internet site.
26I would like to thank you for providing such valuable information. I absolutely love your blog. Thanks again for providing a space for me to comment on your website. I would love to see more engaging articles from you soon.
27I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back down the road. Cheers
28I’d need to test with you here. Which isn’t something I usually do! I get pleasure from reading a put up that can make folks think. Also, thanks for permitting me to remark!
29Aw, this was a really nice post. In concept I wish to put in writing like this additionally – taking time and precise effort to make a very good article… but what can I say… I procrastinate alot and under no circumstances appear to get one thing done.
30I would like to thank you for publishing this great article. I absolutely love your web page. Many thanks for providing a space for me to comment on your website. I would love to see additional interesting updates from you in the future.
31I am now not positive where you’re getting yur info, however great topic.
I must spend a while studying more or working outt
32more. Tanks foor wonderful info I was on tthe lookout for this
info for my mission. xnxx
Many thanks for posting this interesting article. I love your web page. Many thanks for letting me share my thoughts on your blog post. I hope more engaging articles from you in the future.
33Thanks so much for sharing such valuable post. I love your website. Thank you for allowing me to comment on your article. I look forward to more interesting posts from you soon.
34Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.
35Great, I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.
36I have learn a few excellent stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you place to create this kind of excellent informative website.
37소액결제현금화의 의미와 수수료 계산, 실제 부담액을 확인하세요. 휴대폰 결제 한도와 통신요금 청구, 관련 법령, 취소·환불 및 피해 대응까지 공식 자료를 바탕으로 정리했습니다.
38I think this is among the most important info for me. And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The site style is wonderful, the articles is really nice :D. Good job, cheers
39My brother suggested I would possibly like this blog. He was once entirely right. This publish actually made my day. You cann’t believe simply how a lot time I had spent for this information! Thanks!
40부산여성전용마사지 부산토닥이 드디어 부산 상륙 NO.1 부산 최대 규모 관리사들 항시 대기중 24시 연중무휴
41I’d forever want to be update on new articles on this internet site, saved to fav! .
42Excellent site. Plenty of useful info here. I am sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious. And of course, thanks in your effort!
43Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.
44I have recently started a blog, the information you offer on this web site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
45Hi, Neat post. There is a problem together with your site in web explorer, may test thisK IE nonetheless is the marketplace chief and a good portion of folks will miss your excellent writing due to this problem.
46Thank you for another informative website. The place else may just I am getting that type of info written in such an ideal means? I have a venture that I am simply now running on, and I have been on the glance out for such info.
47I went over this web site and I conceive you have a lot of excellent information, saved to fav (:.
48