Flavor Boulevard

We Asians like to talk food.
Subscribe

Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists

September 27, 2011 By: Mai Truong Category: Korean, noodle soup, RECIPES, Vietnamese


Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.

Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.

Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.


The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.

The noodle: boiled and cooled.


The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.

Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.

Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.

Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.

– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.

– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.

Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.


When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.

I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂

0 Comments to “Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists”


  1. hey there and thank you to your info – I have certainly picked up anything new from right here. I did on the other hand expertise several technical points the use of this site, since I skilled to reload the web site lots of occasions previous to I may just get it to load correctly. I had been puzzling over if your web hosting is OK? Now not that I’m complaining, however sluggish loading circumstances occasions will often impact your placement in google and can harm your high quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I’m including this RSS to my e-mail and can glance out for much more of your respective interesting content. Make sure you replace this again soon..

    1
  2. Excellent post. I used to be checking continuously this blog and I’m inspired! Very helpful info specially the ultimate part 🙂 I handle such info much. I used to be looking for this particular info for a very long time. Thanks and good luck.

    2
  3. Yay google is my queen helped me to find this great site! .

    3
  4. Big tit queens of the 70sFemale breast augmentation pillCameltoe handjob cumshotSymptoms of adhd
    and adultsMature sexy escort perth2005 camp teenHot naked girls party moviesMales
    have multiple orgasmsClassic breast formsGet the right size cock ring
    xnxx Hairy polish pussyQuicktime lesbian fuckScimitar masturbationTeen queen tiffanyHelp with pornography
    addictionKnd nudeLingerie show at famous cigar expoI neidel
    nude https://hiporn.cc Why do you smell after sexGift golf
    nudeSide effects from stopping oral contraceptivesFree pic of woman in bikiniYoung teen first pornGay adoption new mexicoNaked serbs xnxx
    Directions to stretch my vaginaEscort auto repair helpYoung hot slut picsMoby dick interpret chinaBreasts aaaTeen kasia
    bedpostVintage acMother fucker in vietnameseOne clit mouse software vistaPhotos before and after nudeAziani naked rachel
    videoMariel hemingway pornThick pantyhoses for maternityFree naked pictures of asian womanYoung teen pussy fucking

    4
  5. I really appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again

    5
  6. This is the suitable weblog for anyone who desires to search out out about this topic. You understand so much its nearly hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You positively put a new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, simply great!

    6
  7. Some truly nice and useful information on this internet site, also I believe the style and design contains good features.

    7
  8. I do agree with all of the ideas you have presented in your post. They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are too short for starters. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

    8
  9. I went over this web site and I believe you have a lot of superb info, saved to favorites (:.

    9
  10. Thanks , I have just been searching for info about this topic for ages and yours is the greatest I’ve found out till now. But, what in regards to the bottom line? Are you sure about the source?

    10
  11. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I’m going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

    11
  12. Valuable info. Lucky me I found your site by accident, and I am shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.

    12
  13. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something informative to read?

    13
  14. I was suggested this blog via my cousin. I am not positive whether or not this publish is written via him as no one else recognize such distinctive about my trouble. You are wonderful! Thank you!

    14
  15. Hi there, just was alert to your blog through Google, and located that it’s truly informative. I am going to be careful for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Many people can be benefited out of your writing. Cheers!

    15
  16. Hello. excellent job. I did not imagine this. This is a fantastic story. Thanks!

    16
  17. I don’t even know how I finished up right here, however I assumed this post was once great. I don’t realize who you’re but certainly you are going to a famous blogger for those who aren’t already 😉 Cheers!

    17
  18. Absolutely written content material, Really enjoyed looking through.

    18
  19. I consider something really special in this web site.

    19
  20. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your site offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be grateful to you.

    20
  21. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

    21
  22. You could definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.

    22
  23. Hi there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a outstanding job!

    23
  24. There are certainly loads of particulars like that to take into consideration. That could be a nice point to carry up. I offer the ideas above as general inspiration but clearly there are questions just like the one you deliver up the place the most important factor will likely be working in honest good faith. I don?t know if best practices have emerged round issues like that, but I’m certain that your job is clearly recognized as a fair game. Both boys and girls feel the impression of only a second’s pleasure, for the remainder of their lives.

    24
  25. Saved as a favorite, I really like your blog!

    25
  26. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

    26
  27. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently fast.

    27
  28. you are truly a good webmaster. The website loading pace is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve performed a great activity on this topic!

    28
  29. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Bless you!

    29
  30. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…

    30
  31. Hi there, I found your blog by way of Google whilst looking for a similar matter, your site got here up, it appears to be like good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

    31
  32. I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your website?

    32
  33. I discovered your blog site on google and test a number of of your early posts. Continue to maintain up the superb operate. I simply additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking ahead to studying more from you later on!…

    33
  34. Great awesome issues here. I am very happy to see your article. Thank you so much and i’m looking forward to touch you. Will you please drop me a mail?

    34
  35. I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Excellent work!

    35
  36. I’m not sure where you’re getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this information for my mission.

    36
  37. Thank you for sharing with us, I believe this website really stands out :D.

    37


Leave a Reply