Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists

Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.
Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.
Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.

The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.
The noodle: boiled and cooled.

The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.
Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.
Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.
– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.

When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.
I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂




Merely a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding style and design.
1주소콘은 자주 찾는 사이트의 최신주소와 변경된 주소를 카테고리별로 정리한 주소모음·링크모음 플랫폼입니다. 실시간으로 업데이트되는 바로가기 링크로 원하는 사이트에 빠르게 접속하세요.
2주소콘은 자주 찾는 사이트의 최신주소와 변경된 주소를 카테고리별로 정리한 주소모음·링크모음 플랫폼입니다. 실시간으로 업데이트되는 바로가기 링크로 원하는 사이트에 빠르게 접속하세요.
3Along with almost everything that seems to be building throughout this specific subject material, a significant percentage of opinions are generally fairly exciting. Having said that, I appologize, because I can not subscribe to your entire plan, all be it exhilarating none the less. It seems to us that your commentary are generally not totally validated and in simple fact you are generally yourself not really entirely confident of the point. In any event I did take pleasure in reading through it.
4I would like to thank you for publishing such interesting post. I really like your site. Thank you for providing a space for me to comment on your article. I would love to see more informative publications from you soon.
5I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
6I keep listening to the news update talk about receiving boundless online grant applications so I have been looking around for the finest site to get one. Could you advise me please, where could i acquire some?
7Lovely just what I was searching for.Thanks to the author for taking his time on this one.
8Hmm it appears like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything. Do you have any helpful hints for beginner blog writers? I’d definitely appreciate it.
9Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You obviously know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?
10I dugg some of you post as I thought they were invaluable very helpful
11I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your web site?
12Hi! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this problem. If you have any suggestions, please share. Many thanks!
13hello there and thank you for your info – I have definitely picked up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon..
14A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing somewhat analysis on this. And he actually purchased me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love reading extra on this topic. If potential, as you turn out to be experience, would you mind updating your weblog with more details? It’s highly useful for me. Huge thumb up for this blog submit!
15Sweet internet site, super design and style, really clean and utilize friendly.
16I like this post, enjoyed this one regards for putting up.
17Very interesting details you have remarked, thanks for posting. “‘Tis an ill wind that blows no minds.” by Malaclypse the Younger.
18fantastic points altogether, you simply gained a new reader. What would you suggest in regards to your post that you made some days ago? Any positive?
19Currently it seems like BlogEngine is the preferred blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?
20I really like what you guys tend to be up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the terrific works guys I’ve included you guys to our blogroll.
21I’m now not sure the place you are getting your info, but good topic. I must spend a while learning more or understanding more. Thanks for wonderful information I used to be in search of this information for my mission.
22Hello. splendid job. I did not expect this. This is a fantastic story. Thanks!
23Thank you, I’ve just been looking for information about this topic for a long time and yours is the best I’ve came upon till now. However, what concerning the conclusion? Are you sure about the source?
24I’m really impressed with your writing abilities and also with the structure on your blog. Is that this a paid topic or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a great weblog like this one these days..
25Really clean web site, thanks for this post.
26Great amazing things here. I’m very satisfied to look your article. Thank you so much and i’m taking a look forward to contact you. Will you kindly drop me a mail?
27I have been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this information So i’m happy to convey that I’ve an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make certain to don’t forget this web site and give it a glance on a constant basis.
28I got what you mean , regards for putting up.Woh I am lucky to find this website through google. “The test and use of a man’s education is that he finds pleasure in the exercise of his mind.” by Carl Barzun.
29Many thanks for posting such wonderful content. I really like your blog. Thank you for providing a space for me to comment on your website. I look forward to more useful content from you in the future.
30Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
31This is the right blog for anyone who needs to find out about this topic. You realize a lot its nearly exhausting to argue with you (not that I really would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, simply nice!
32Some genuinely great info , Gladiola I detected this.
33Some genuinely fantastic info , Gladiola I noticed this. “Genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.” by Charles Spencer.
34Some times its a pain in the ass to read what people wrote but this site is really user pleasant! .
35Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such wonderful info being shared freely out there.
36F*ckin’ amazing things here. I’m very happy to peer your post. Thank you a lot and i am having a look forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
37I see something genuinely special in this website .
38Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. But imagine if you added some great graphics or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this site could certainly be one of the greatest in its field. Terrific blog!
39Simply want to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply great and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.
40I’ve recently started a site, the information you offer on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
41certainly like your web-site but you need to check the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll certainly come back again.
42Please let me know if you’re looking for a author for your blog. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Regards!
43Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know how to bring an issue to light and make it important. More people need to read this and understand this side of the story. I cant believe youre not more popular because you definitely have the gift.
44Fantastic website. Lots of useful information here. I am sending it to several friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your effort!
45Very interesting details you have noted, thanks for posting. “Brass bands are all very well in their place – outdoors and several miles away.” by Sir Thomas Beecham.
46Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you aided me.
47You are my aspiration, I have few web logs and occasionally run out from to brand.
48Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
49Hi there I am so grateful I found your blog, I really found you by accident, while I was browsing on Digg for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thank you for a remarkable post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome job.
50