Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists

Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.
Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.
Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.

The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.
The noodle: boiled and cooled.

The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.
Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.
Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.
– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.

When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.
I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂




Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Actually Great. I’m also a specialist in this topic so I can understand your hard work.
1You are my breathing in, I have few blogs and infrequently run out from post :). “The soul that is within me no man can degrade.” by Frederick Douglas.
2Really wonderful visual appeal on this site, I’d rate it 10 10.
3서울출장마사지와 서울출장안마 이용 안내. 강남·송파·마포 등 서울 지역의 홈타이 코스와 예약 절차를 확인하세요. 24시간 상담, 선입금 없는 후불제 타임케어. 방문 가능 여부와 최종 요금은 상담 시 안내합니다.
4서울출장마사지와 서울출장안마 이용 안내. 강남·송파·마포 등 서울 지역의 홈타이 코스와 예약 절차를 확인하세요. 24시간 상담, 선입금 없는 후불제 타임케어. 방문 가능 여부와 최종 요금은 상담 시 안내합니다.
5I will immediately seize your rss feed as I can not to find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Kindly allow me realize so that I could subscribe. Thanks.
6whoah this weblog is magnificent i like reading your posts. Stay up the great work! You realize, many people are looking round for this information, you can help them greatly.
7This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I have shared your website in my social networks!
8Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
9After examine a number of of the weblog posts on your website now, and I actually like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web page as properly and let me know what you think.
10Valuable info. Lucky me I found your web site by accident, and I’m shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.
11I am really enjoying the theme/design of your website. Do you ever run into any browser compatibility problems? A number of my blog audience have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Firefox. Do you have any recommendations to help fix this issue?
12Hiya very nice web site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your web site and take the feeds also…I’m satisfied to seek out numerous helpful info right here within the put up, we want work out extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .
13Thank you for every other informative web site. The place else could I am getting that type of info written in such a perfect way? I’ve a project that I am simply now working on, and I have been at the glance out for such info.
14Can I just say what a aid to find somebody who truly knows what theyre speaking about on the internet. You definitely know the way to carry a problem to mild and make it important. More people need to read this and understand this facet of the story. I cant imagine youre no more fashionable because you definitely have the gift.
15Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!
16Wonderful paintings! That is the type of info that should be shared around the web. Disgrace on Google for now not positioning this post higher! Come on over and discuss with my web site . Thank you =)
17Very interesting info !Perfect just what I was searching for! “Some people don’t get it when I’m being sarcastic.” by Leonardo DiCaprio.
18A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing a bit of evaluation on this. And he actually purchased me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If doable, as you turn out to be experience, would you thoughts updating your weblog with extra details? It’s highly useful for me. Huge thumb up for this blog post!
19경기도 성남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
20강남출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 예약 방법을 확인하세요. 서울 강남구 역삼동·삼성동·논현동·신사동·압구정동·청담동·대치동·도곡동·개포동·수서동 등 주소별
21경기도 김포출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
22경기도 구리출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
23Hi there! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Cheers
24경기도 구리출장마사지 셀럽의 코스와 가격, 자택·호텔 방문 상담, 선입금 없는 예약 및 현장 결제 기준을 확인하세요. 방문 가능 여부와 예상 도착 시간은 주소와
25Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
26부산출장마사지 셀럽의 코스별 가격과 예약 방법을 확인하세요. 해운대·서면·광안리·동래 등 지역별 방문 가능 여부, 예상 도착 시간, 선입금 없는 현장 결제와 자택
27I am really loving the theme/design of your website. Do you ever run into any browser compatibility issues? A handful of my blog audience have complained about my site not working correctly in Explorer but looks great in Opera. Do you have any suggestions to help fix this issue?
28I believe this internet site holds some very wonderful information for everyone :D. “This is an age in which one cannot find common sense without a search warrant.” by George Will.
29Heya i am for the primary time here. I found this board and I in finding It really helpful & it helped me out a lot. I am hoping to offer one thing again and help others such as you helped me.
30Definitely, what a fantastic website and instructive posts, I will bookmark your website.Best Regards!
31A person essentially help to make seriously articles I’d state. This is the first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the research you made to create this particular put up extraordinary. Fantastic process!
32What i do not understood is actually how you’re not really much more well-liked than you might be right now. You are very intelligent. You realize thus considerably relating to this subject, made me personally consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
33You have brought up a very superb points, thankyou for the post.
34I think other website owners should take this website as an model, very clean and superb user genial layout.
35What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & assist different users like its aided me. Great job.
36I’ve been browsing on-line greater than 3 hours today, yet I by no means discovered any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made just right content material as you did, the net shall be a lot more useful than ever before.
37익숙한 일상에 새로운 취향을 더하는 여기여. 감각적인 공간과 다채로운 이야기, 오래 기억할 발견을 만나보세요. 나만의 속도로 머물며 당신에게 어울리는 특별한 순간을 찾아갑니다.
38익숙한 일상에 새로운 취향을 더하는 여기여. 감각적인 공간과 다채로운 이야기, 오래 기억할 발견을 만나보세요. 나만의 속도로 머물며 당신에게 어울리는 특별한 순간을 찾아갑니다.
39I like this post, enjoyed this one thanks for putting up. “We seldom attribute common sense except to those who agree with us.” by La Rochefoucauld.
40Regards for helping out, fantastic info .
41I was suggested this blog through my cousin. I am now not positive whether or not this publish is written by him as nobody else realize such distinctive about my trouble. You are incredible! Thanks!
42I’m not sure why but this weblog is loading very slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
43There are actually loads of details like that to take into consideration. That could be a nice level to convey up. I offer the ideas above as normal inspiration but clearly there are questions like the one you bring up the place the most important factor will likely be working in trustworthy good faith. I don?t know if finest practices have emerged around issues like that, but I am positive that your job is clearly identified as a good game. Each boys and girls feel the impression of only a second’s pleasure, for the remainder of their lives.
44I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this website. I am hoping the same high-grade site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a good example of it.
45주소콘에서 필요한 사이트를 분야별로 살펴보세요. 뉴스, 커뮤니티, 영상, 웹툰, 쇼핑, 생활 정보와 온라인 도구를 찾는 방법부터 주소 확인, 즐겨찾기 관리, 접속 오류 해결까지 안내합니다. 목적에 맞는 링크를 고르고 더 편리하게 이용하세요.
46I’m no longer positive the place you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time studying more or understanding more. Thanks for magnificent info I used to be in search of this info for my mission.
47Very interesting details you have noted, thanks for posting.
48Thank you for posting such valuable content. I really like your website. Thank you for providing a space for me to comment on your article. I would love to see more interesting posts from you in the near future.
49I like this post, enjoyed this one appreciate it for putting up. “Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after.” by Anne Morrow Lindbergh.
50