Bún bung, sort of…
The scent pierces through the air, half like fresh lime and half like mint, liberating. The broth is fulfilling like juice from a just-ripe fruit, coating every strand of vermicelli and making them supple like newly washed hair. There is red, white, bright green, fall-leaf yellow green, and the earthy sepia tone of bone meat. My first bowl of bún bung.
Bún bung is a noodle soup of the North. Not having been to Hanoi, I learnt about bún bung from the interweb and tasted it via imagination. My mom has heard of it, but Saigon doesn’t have it, and I don’t know how popular it is in Hanoi today. It wouldn’t surprise me if the old fashion noodle soup is only half surviving in the baskets of old ladies dressing in brown and having their teeth dyed black. Anyway, it has a funny name. Bún (pronounced like “boon” with a quick rising accent) is just the usual rice vermicelli. Bung (pronounced like “bung” in “übung” in German – English doesn’t have this sound) is the method of cooking: stir fry first, then simmer until boil in water. There’s no adequate translation of the name into English, other than “bung noodle soup”. But to me, it’s funny because bung sounds like boom, or bloom (as in flower blooming). For sure, the soup is a flavor bouquet.
Compared to other noodle soups, bún bung requires little time, few ingredients, and not so much attention. It is sort of close to canh chua (sour soup) in the South, but instead of fish they use pig trotters to get the protein sweetness, and instead of rice it’s eaten with bún. It’s also a little close to canh bún cá (fish noodle soup, also of the North), except for the sour taste, because of the use of rau ngổ (L. aromatica, or rice paddy herb, top right corner in the above picture).
What does “ngổ” mean? I have no idea. But the taxonomists couldn’t be more right labeling it “aromatica,” because its scent permeates the room like a direct spray of Febreze, once just after I open the bag and the second time when I pour hot broth over it. The scrawny, airy stems with slender leaves taste a little bitter eaten raw, but comfortably sleek and crunchy like water spinach. In Vietnam, rau ngổ is dirt cheap. In America, it’s $8.99/lb (at 99 Ranch Market). Thankfully the quarter pound bunch I get is more than enough for 6 servings of bún bung.
Also an important ingredient in bún bung (as well as other Vietnamese sour soups) and also named for its aroma is dọc mùng (night-scented lily). Its soft spongy texture is irreplaceable by other vegetables, but good luck finding it in grocery stores. I have to use celery to substitute. The upside is that celery is much easier to wash, while night-scented lily can give you some itchy hands.
That aside, my bún bung uses beef neck bone instead of pig trotters, soy sauce instead of fish sauce, and skips the tumeric powder entirely. But I bunged the bones, so it is bún bung. 🙂
— für Đại —
Mai’s bún bung (due to lack of ingredients at the grocery stores she goes to):
(Prepping and cooking time: 2 hours – 6 servings)
– 1.5lbs beef neck bones (or any kind of chunky bone with meat on it)
– 5 tomatoes, cut into wedges (this is a lot of tomatoes, since I don’t have any sour fruit)
– a few celery stalks cut and split into small sticks
– 300g rice vermicelli
– coriander, purple pearl onion, green onion, rice paddy herb (rau ngổ)
– 2 tbs soy sauce, salt and (a lot of) sugar to taste
1. Marinate the bones in diced onion, chopped garlic, 1 tbs salt and 4 tbs sugar.
2. In a big hot pot, sauté purple onion with oil until it smells good (which is pretty quickly), then dump the bones in and stir-fry until brown. Pour as much water as you want (this is the soup stock) and let it simmer. Skim off the foamy fatty layer on top to keep the stock reasonably clear.
3. Meanwhile, cook the rice vermicelli (like cooking pasta), drain and set aside. Wash and cut the greens (night-scented lily, rice paddy herb, green onion, coriander).
4. When the stock boils, add tomatoes into the stock. Wait until boiling again, add 2 tbs of soy sauce, salt and sugar to taste. Add the celery sticks. Keep it hot for serving.
5. Serving: in a bowl put some noodle and vegetables, then pour a few ladles of broth over, make sure you get some tomato and celery too. I also like to eat the meat off the bones. Sprinkle some green onion, coriander, and pepper on top.
Actual bún bung:
(Recipe translated from source, not sure how many servings this gives)
– 1 pig foot (doesn’t sound enough to me, maybe they meant 1 leg? But that’s too much…)
– 4 night-scented lily (dọc mùng) stems, cut into 2-3 inch sticks.
– 6 tomatoes, cut into wedges
– 1kg rice vermicelli
– tamarind or some sour fruit
– tumeric powder, coriander, purple pearl onion (sliced), green onion, rice paddy herb (rau ngổ)
– fish sauce, salt, sugar, black pepper
1. Cut the pig trotter(s) into big chunks and marinate in 2 tbs fish sauce and 2 tbs tumeric powder.
2. In a big hot pot, sauté purple onion with oil until it smells good (which is pretty quickly), then dump the trotters in and stir-fry until brown. Pour as much water as you want (this is the soup stock) and let it stew (pig trotters take time to soften).
3. Meanwhile, cook the rice vermicelli (like cooking pasta), drain and set aside. Wash and cut the greens (night-scented lily, rice paddy herb, green onion, coriander). Mix them with a little bit of salt. Let sit in 5 minutes. Gently squeeze off some water, wash the greens again and mix it with a pinch of tumeric powder.
4. When the trotters are soft, add tomatoes and the sour fruit into the stock. Wait until boil, sift out the sour fruit and add seasonings to taste. Add the night-scented lily sticks. Keep it hot for serving.
5. Serving: in a bowl put some noodle and vegetables, then pour a few ladles of broth over, make sure you get some pig trotter cuts, tomato and night-scented lily sticks too. Sprinkle some green onion, coriander, and pepper on top.
Bon appetit!
– Submission to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple –
I think this is one of the most significant information for me. And i am glad reading your article. But want to remark on few general things, The website style is wonderful, the articles is really great :D. Good job, cheers
1There are some fascinating closing dates in this article but I don’t know if I see all of them middle to heart. There is some validity but I’ll take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as nicely
2Hola! I’ve been following your website for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Dallas Tx! Just wanted to say keep up the fantastic job!
3What i do not understood is actually how you’re now not actually much more well-appreciated than you might be now. You are very intelligent. You realize thus significantly on the subject of this topic, produced me individually imagine it from so many varied angles. Its like women and men don’t seem to be involved unless it’s one thing to do with Girl gaga! Your personal stuffs outstanding. All the time deal with it up!
4I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
5I’ve recently started a website, the information you provide on this website has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
6Good day! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thanks a ton!
7Thank you for any other informative blog. Where else could I get that type of information written in such an ideal approach? I’ve a undertaking that I’m just now running on, and I have been at the glance out for such information.
8What i do not realize is actually how you’re no longer really a lot more well-preferred than you might be right now. You are so intelligent. You know therefore considerably in terms of this topic, produced me for my part consider it from a lot of varied angles. Its like women and men are not fascinated until it is one thing to do with Woman gaga! Your own stuffs nice. Always take care of it up!
9Very interesting information!Perfect just what I was searching for!
10Some really interesting points you have written.Assisted me a lot, just what I was searching for :D.
11Almost all of the things you state happens to be supprisingly legitimate and it makes me ponder why I had not looked at this in this light before. This particular article really did switch the light on for me personally as far as this specific subject goes. However at this time there is one point I am not really too comfortable with and whilst I attempt to reconcile that with the main theme of your position, let me see exactly what all the rest of your readers have to say.Very well done.
12Thank you, I’ve just been looking for info about this subject for ages and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?
13Outstanding post, you have pointed out some good details , I as well believe this s a very wonderful website.
14I truly appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
15It’s really a great and helpful piece of info. I’m glad that you just shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.
16I love the efforts you have put in this, thank you for all the great articles.
17Thank you for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What an ideal website.
18great points altogether, you simply gained a new reader. What would you suggest in regards to your post that you made some days ago? Any positive?
19Hollywood star naked picDry peePuebescent pussyVanessa hudgens nude tmzKris
20anderson gayPussy ejaculation powered by vbulletinTeens dancing videos xnxx Beautiful tan asian womenBig boob cartoon galleryPh indicator stripFlexible brunette gets
fuckedFree lesbian porn no sighupNaked maxChubby gay
online videoBreast enlargement facts https://xnxxcn.com/ Sexy michigan cottages rentalsAmature money blowjobVintage tube micWhat works on asian beetlesTrimmed bikini areaSexy neetu chandra
thw appartmentYoung filipina amateurAdult clubs irelandInternational upskirt sitesWhere’s
my dick xnxx Women naked in carO pussyTea from yugioh nakedTeen masterbaitsTeen hopelineNude fashion slipsWoman in suntan pantyhoseHis first blowjob videosGay straight
alliance in victoria canada
I’ve learn some just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you put to make this sort of excellent informative website.
21The subsequent time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my choice to read, however I really thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you may fix for those who werent too busy looking for attention.
22I’m not certain the place you are getting your information, however good topic. I needs to spend some time finding out more or working out more. Thank you for great info I used to be on the lookout for this info for my mission.
23Outstanding post, you have pointed out some wonderful points, I too think this s a very good website.
24Keep up the superb work, I read few articles on this site and I conceive that your website is rattling interesting and contains circles of fantastic info .
25I am thankful that I observed this web site, just the right information that I was looking for! .
26Thanks for any other informative site. The place else could I am getting that kind of info written in such an ideal manner? I have a mission that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance out for such info.
27I beloved as much as you’ll receive performed right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nevertheless, you command get got an impatience over that you want be delivering the following. sick indubitably come further earlier once more since precisely the same nearly very frequently inside case you defend this increase.
28Very interesting info !Perfect just what I was looking for! “It’s not the having, its the getting.” by Elizabeth Taylor.
29I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
30Would love to perpetually get updated great site! .
31Hey I am so delighted I found your blog page, I really found you by mistake, while I was searching on Aol for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a incredible post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the excellent job.
32Good day! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site goes over a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
33I really like your writing style, good info , appreciate it for putting up :D.
34I’ve read a few good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you place to create such a fantastic informative website.
35I got what you mean ,saved to bookmarks, very decent site.
36Giá chè Thái Nguyên theo quy cách tham khảoQuy cáchTrọng lượngGhi chúGiá bán cụ thể thay đổi theo mùa vụ hái trà và độ khan hiếm của từng loại — đặc biệt là trà đinh, vào các dịp lễ Tết nhu cầu tăng cao nên giá thường biến động nhiều hơn so với ngày thường.
37Attractive section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.
38I simply could not depart your web site prior to suggesting that I actually loved the standard information a person supply in your guests? Is gonna be back continuously in order to inspect new posts
39Hey very cool blog!! Man .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your website and take the feeds alsoKI am satisfied to find a lot of useful info here within the publish, we’d like develop extra strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
40As I website possessor I think the content here is really great, thanks for your efforts.
41Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say superb blog!
42It is actually a nice and helpful piece of information. I’m happy that you just shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
43I like what you guys are up too. Such smart work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
44Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.
45Hi there, You have done a fantastic job. I’ll definitely digg it and personally recommend to my friends. I’m sure they will be benefited from this site.
46It’s really a nice and helpful piece of info. I’m glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
47Great line up. We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.
48You could definitely see your expertise in the paintings you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. Always follow your heart. “Everyone has his day and some days last longer than others.” by Sir Winston Leonard Spenser Churchill.
49Some truly quality posts on this internet site, bookmarked.
50