The story of Bún Xêu
“Are you giving Thanks?”, asks Der Miller. I should. It is my first independent Thanksgiving. There will be no turkey, not because they’re not that tender but because it’s cruel to take their lives on the day that everyone else celebrates. There will be no green bean casserole or sweet potato with marshmallow, not because I’m lazy but because I have no oven. There will be no cranberry sauce or stuffing, for no shining reason. I’ll just make the one thing that is both simple and not ramen: bún xêu.
Over 2000 years ago lived a king in a foreign land, who ordered his royal kitchen staff to prepare a party to welcome his future son-in-law from another foreign land. Naturally the king wanted a feast with national specialties, which included a type of rice flour pastry with sweetened mung bean paste. The flour had to be made in the morning of the same day to avoid it turning sour, and one young kitchen helper, who probably liked to get up early as much as I do, was in charge of preparing the batter.
Instead of mixing rice flour and water in a bowl, the half-closed-eye boy happened to use a strainer instead, which, fortunately, was placed on a pot of boiling water. When he realized what was going on, the needed pastry batter had long turned into fine strings of rice noodle. The chef caught the boy’s mistake, but sympathizing with his weariness, told him to pick some herbs in the garden and use fried lard pebbles to make stir fried noodle for the kitchen staff’s breakfast. In that season, only water celery was in abundance.
A servant of the king dropped by the kitchen to check on the preparation process, and was charmed by the aroma of water celery and lard. He asked for the dish’s name. The chef, panicked by the boy’s mistake, intended to say “xào” (|xao|, “stir fry”) but mispronounced it into “xêu” (|seh-oo|). The servant took a taste, liked it, and ran off to tell the king about a new creation named xêu, then the king went to the kitchen to try it himself. This is when matters really got out of Kitchen Boy’s hands: xêu was ordered to be served at the party that day.
Over 2000 years later, bún xêu, however so simple, is still considered a historically valued specialty of the Cổ Loa Citadel region, just 20km north of Hanoi today. The creation of rice vermicelli (“bún”) would not have happened in Northern Vietnam then, had the kitchen boy not been drowsy, the chef not sympathetic and creative, the servant not curious, and the king not open-minded. And so it goes the story of bún xêu. 🙂
Bún xêu – bún xào cần – stir fried rice noodle with celery
The main ingredients:
– Rice Vermicelli (sold at Asian markets with the label “Bún Khô“)
– Celery (good luck finding water celery im Supermarkt, so the normal chubby stalks are quite alright), sliced into finger long sticks.
– Lard, or Cooking Oil
– Salt, Pepper, Sugar
The supporting roles: Onion, Garlic, Mushroom, Green Onion, Coriander, Egg, Soy Sauce or Fish Sauce.
Blanch the bun and set aside. Make a thin omelet, set aside till cool, slice into strips. Sautee the garlic, onion, sliced mushroom, celery, and green onion (in that order), add a little bit of water, season to taste.
Now you have two choices:
1. Add the bun into the veggie skillet and spatula it like mad until everything entangles together. Re-add seasonings to taste. Pro: stuff mixes well. Con: your bun can get mushy, stick together, and be shortened to the size of rice grains. It all depends on how mad your spatula skill is.
2. Put a wad of bun on a plate, scoop some mixed veggie and sauce onto the bun, and mix while you eat. Pro: long noodle strands preserved, chewiness preserved. Con: it’s not really “bún xào” if the “bún” wasn’t “xào” (stir fried).
Decorations: omelet strips and coriander.
Happy Thanksgiving to you too, Turkey!
– Submission to Delicious Vietnam 8, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple –
Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s tough to get that “perfect balance” between usability and visual appearance. I must say you’ve done a great job with this. Also, the blog loads extremely fast for me on Safari. Exceptional Blog!
1주소콘에서 필요한 웹사이트 주소를 쉽고 빠르게 찾아보세요. 분야별 주소모음과 링크모음, 주소찾기 방법부터 변경된 주소 확인, 안전한 링크 확인 방법까지 한눈에 살펴볼 수 있습니다.
2Hello! I’m at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the outstanding work!
3주소콘에서 필요한 웹사이트 주소를 쉽고 빠르게 찾아보세요. 분야별 주소모음과 링크모음, 주소찾기 방법부터 변경된 주소 확인, 안전한 링크 확인 방법까지 한눈에 살펴볼 수 있습니다.
4Thank you for posting this interesting content. I really like your site. Thanks again for providing a space for me to comment on your web page. I hope additional interesting updates from you soon.
5An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!
6주소콘은 자주 찾는 사이트의 최신주소와 변경된 주소를 카테고리별로 정리한 주소모음·링크모음 플랫폼입니다. 실시간으로 업데이트되는 바로가기 링크로 원하는 사이트에 빠르게 접속하세요.
7Hi, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam remarks? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.
8Simply wish to say your article is as amazing. The clearness to your put up is simply spectacular and that i can suppose you’re an expert on this subject. Well along with your permission let me to clutch your RSS feed to keep up to date with impending post. Thank you 1,000,000 and please continue the rewarding work.
9As I website possessor I think the content material here is really great, appreciate it for your efforts.
10주소콘은 자주 찾는 사이트의 최신주소와 변경된 주소를 카테고리별로 정리한 주소모음·링크모음 플랫폼입니다. 실시간으로 업데이트되는 바로가기 링크로 원하는 사이트에 빠르게 접속하세요.
11Greetings! I’ve been reading your blog for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Houston Texas! Just wanted to tell you keep up the good job!
12I reckon something really interesting about your blog so I saved to bookmarks.
13Thanks for all of the labor on this website. Kim loves doing internet research and it’s easy to understand why. My partner and i know all of the compelling method you create important suggestions through your web site and foster participation from other people on this article and my child is certainly being taught a lot. Take pleasure in the rest of the new year. You’re carrying out a remarkable job.
14so much fantastic information on here, :D.
15I very happy to find this web site on bing, just what I was looking for : D too saved to my bookmarks.
16Only wanna tell that this is extremely helpful, Thanks for taking your time to write this.
17Thanks so much for publishing such wonderful information. I really like your website. Thank you for letting me share my thoughts on your website. I look forward to more engaging articles from you in the coming days.
18Hello, Neat post. There is an issue along with your website in web explorer, would check this… IE nonetheless is the marketplace chief and a huge component to people will leave out your great writing because of this problem.
19I would like to thank you for providing this interesting post. I truly enjoy your blog. Thanks again for letting me share my thoughts on your web page. I look forward to more engaging articles from you soon.
20I not to mention my pals happened to be reading through the nice tactics found on your web blog while quickly I got an awful feeling I never expressed respect to the site owner for those tips. These women appeared to be as a consequence happy to read through all of them and have in effect simply been using them. Many thanks for simply being quite accommodating and also for opting for this form of tremendous ideas millions of individuals are really needing to discover. My sincere regret for not expressing appreciation to sooner.
21I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
22Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!
23Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!
24This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
25I adore reading through and I conceive this website got some genuinely utilitarian stuff on it! .
26Excellent content! Your article provides useful insights and a clear explanation. It’s always interesting to discover digital entertainment websites such as PANTAI4D
27Spot on with this write-up, I really suppose this web site wants way more consideration. I’ll most likely be once more to learn far more, thanks for that info.
28I gotta bookmark this internet site it seems invaluable handy
29I love the efforts you have put in this, regards for all the great articles.
30I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…
31I truly prize your work, Great post.
32In this grand scheme of things you get a B+ with regard to effort and hard work. Where you misplaced everybody was first in all the particulars. You know, they say, details make or break the argument.. And it could not be more true right here. Having said that, let me say to you what exactly did do the job. The writing is certainly rather engaging and that is possibly the reason why I am making the effort to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. 2nd, although I can certainly see the jumps in reasoning you make, I am not really sure of how you appear to connect your points which in turn make the actual final result. For the moment I will, no doubt yield to your point but trust in the future you link your facts much better.
33Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really good articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Thanks!
34What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely useful and it has helped me out loads. I’m hoping to give a contribution & aid different customers like its aided me. Good job.
35Some truly nice and utilitarian information on this site, too I believe the design and style contains superb features.
36An impressive share, I simply given this onto a colleague who was doing a bit evaluation on this. And he in actual fact bought me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love studying more on this topic. If attainable, as you change into expertise, would you mind updating your weblog with extra particulars? It’s extremely useful for me. Huge thumb up for this weblog publish!
37Hello there! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my previous room mate! He always kept chatting about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
38Hello my loved one! I wish to say that this article is awesome, great written and include almost all significant infos. I’d like to see extra posts like this .
39As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling magnificent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.
40I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Great work!
41I truly enjoy looking at on this site, it has fantastic content.
42I really appreciate this post. I’ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!
43Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is great, as well as the content!
44Pretty! This was a really wonderful post. Thank you for your provided information.
45Whats up very cool site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally?KI’m happy to seek out numerous helpful information right here within the submit, we want work out more strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .
46This is an excellent write-up. The points you made about the current trends are clear and easy to follow. I actually explored a slightly different perspective regarding this on DUNIA4D
47I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Exceptional work!
48You are my inhalation, I possess few web logs and infrequently run out from to post : (.
49Great post! I really appreciate the detailed breakdown you provided here. It matches some of the points I noted down in my recent guide on PANTAI4D . Thanks for sharing this valuable information!
50