Mom’s cooking #4 – Beef porridge
– Guest post by Mom, loosely translated by me –

There are mornings, even on weekends, when I wake up feeling like a stone (Mai: she means it figuratively, the supermodel BMI runs in our family ๐) and still have to get out of bed because of the mountain of work waiting. Not work at work, but work around the house. Laundry, cleaning the bathrooms, tidying the bedrooms, grocery, and especially cooking even when I have no appetite. When those mornings happen, I think of something easy to make and easy to eat. Naturally, porridge comes to mind. My daughter doesn’t like porridge, but when she’s not home I can prepare it for her dad and me for lunch and maybe dinner, too. I like porridge: mung bean porridge, fish porridge, chicken porridge, pork porridge… and beef porridge for today.
Beef Porridge (serving 3)
– 1 cup cooked rice
– 2 lb pork bone
– 1 lb ground beef
– 8 oz champignon mushroom
– 1/2 sweet onion, minced
– 1 tbs minced garlic
– salt and sugar to taste (e.g., 1/2 tsp salt, 1 tsp sugar)
– a pinch of ground black pepper
– green onion and coriander
– 3 eggs
Simmer the pork bones to make stock, remove all the white floating foam. Use cooked rice instead of uncooked rice so that the porridge is soft but the grains don’t disintegrate, and the bottom layer doesn’t get sticky and burnt.
Season the beef with garlic, onion, salt, sugar and black pepper. Scoop spoonfuls of meat into the boiling stock. When the stock boils again, add rice. Simmer on low heat for 30 minutes. Do NOT stir. Once the porridge becomes really mushy, add mushroom. In a bowl, whisk up the eggs with chopsticks and dribble it into the boiling stock. Re-season if necessary before turning off the heat.
Garnish with green onion and coriander. Serve hot.
Beef porridge is easy to make (Mai: in my book anything with more than 3 ingredients ain’t no breezy game), not elaborate but healthy for the old and young, strong and sick. I feel lighter after I eat a bowl. How can our mind weigh down anymore when our body is elevated by something so hearty and warm?




Some really nice and useful information on this site, likewise I think the style and design has got great features.
1I think other website proprietors should take this site as an model, very clean and excellent user genial style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
2I very lucky to find this site on bing, just what I was looking for : D as well saved to fav.
3I like this post, enjoyed this one thanks for putting up.
4I’m not sure where you’re getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission.
5Hey there! I’ve been reading your blog for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Austin Texas! Just wanted to say keep up the good work!
6Thanks so much for publishing such great article. I really like your web page. Thank you for providing a space for me to comment on your website. I look forward to more interesting posts from you soon.
7I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether this publish is written by way of him as nobody else understand such distinct about my trouble. You are incredible! Thank you!
8Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely magnificent. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I cant wait to read much more from you. This is actually a great site.
9Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange arrangement between us!
10Hello there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
11I really appreciate you for providing this valuable article. I love your website. Thanks again for giving me the opportunity to comment on your web page. I look forward to more useful content from you soon.
12Super-Duper blog! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also.
13My brother suggested I might like this blog. He was once totally right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thank you!
14You have mentioned very interesting points! ps nice internet site.
15Some genuinely tremendous work on behalf of the owner of this web site, dead great content material.
16Thanks for this post, I am a big big fan of this internet site would like to go on updated.
17After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.
18I’m now not sure where you’re getting your information, but good topic. I must spend a while studying more or understanding more. Thanks for magnificent information I was in search of this information for my mission.
19Thank you so much for giving everyone a very pleasant opportunity to read articles and blog posts from here. It is often very useful plus jam-packed with a great time for me personally and my office fellow workers to visit your blog on the least three times in one week to read through the newest stuff you have. And definitely, I’m just always astounded with your wonderful tactics you give. Selected 3 facts in this post are definitely the most suitable we have had.
20It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!
21Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his time on this one.
22Hey there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
23I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
24่ฟ็ฏๆ็ซ ่ฎฒๅพๅพ็ป่ด๏ผๅฐคๅ ถๆฏๆๅ็ๆป็ป้จๅๅพๆๅฏๅ๏ผๆถ่ไบใ. Really appreciate the detailed explanation.
25In this awesome pattern of things you’ll secure an A+ for hard work. Where exactly you misplaced us ended up being on all the specifics. As they say, details make or break the argument.. And it could not be more correct right here. Having said that, let me say to you precisely what did do the job. The authoring is quite powerful which is probably the reason why I am taking an effort in order to opine. I do not make it a regular habit of doing that. 2nd, even though I can notice the jumps in logic you come up with, I am not convinced of just how you seem to unite the ideas which inturn produce your final result. For the moment I shall subscribe to your issue but wish in the near future you link the facts much better.
26Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “For most of history, Anonymous was a woman.” by Virginia Woolf.
27I really appreciate you for providing such interesting article. I absolutely love your blog. Thank you for letting me share my thoughts on your website. I hope more useful content from you in the near future.
28I would like to thank you for posting this great article. I absolutely love your site. Many thanks for providing a space for me to comment on your article. I hope additional interesting updates from you in the future.
29๋๋ํฐ๋น์ ์๋น์ค ์ข ๋ฃ ์ด๋ ฅ๊ณผ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํ ๋ ์์๋ ๋ด์ฉ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ๋๋ผ๋งยท์ํ ๋ค์๋ณด๊ธฐ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ, ํ์ฐจยท์๋งยทํ์ง ํ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋ณด์ธ์.
30๋ถ์ฐ์คํผ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ฉฐ ๋ถ์ฐ ์ง์ญ ์ผ๋ฐ ๋ง์ฌ์งยท์คํ๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์๋ด์ ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ํ, ๊ด๋ฆฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ, ์์คยท์์, ์ฃผ์ฐจ, ์์ฝ ์ ํ์ธ์ฌํญ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
31๋ถ์ฐ์คํผ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ฉฐ ๋ถ์ฐ ์ง์ญ ์ผ๋ฐ ๋ง์ฌ์งยท์คํ๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์๋ด์ ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ํ, ๊ด๋ฆฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ, ์์คยท์์, ์ฃผ์ฐจ, ์์ฝ ์ ํ์ธ์ฌํญ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
32๊ด์ฃผํธ๋น ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ์ ์ํ ๊ด์ฃผ๊ด์ญ์ ์์ฝ ์๋ด. ๋ผ์ด์ง ๋ถ์๊ธฐ, ์ธ์๋ณ ๊ณต๊ฐ ์ ํ, ๊ฐ๊ฒฉ ์๋ด, ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค๋น์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ๊ณ ์ํ๋ ์ผ์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ฌธ์
33๊ด์ฃผํธ๋น ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ์ ์ํ ๊ด์ฃผ๊ด์ญ์ ์์ฝ ์๋ด. ๋ผ์ด์ง ๋ถ์๊ธฐ, ์ธ์๋ณ ๊ณต๊ฐ ์ ํ, ๊ฐ๊ฒฉ ์๋ด, ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค๋น์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ๊ณ ์ํ๋ ์ผ์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ฌธ์
34Good write-up, I’m normal visitor of one’s site, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
35Thank you for sharing superb informations. Your website is so cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and simply couldn’t come across. What a perfect web site.
36์ฌ๊ธฐ์ฌ์์ ๊ฒ์ยท์ฝํ ์ธ ยทํ์ตยท๋์์ธยท๊ฐ๋ฐยท์ํ ๋ถ์ผ์ ๋งํฌ๋ชจ์๊ณผ ์ฃผ์๋ชจ์์ ์ดํด๋ณด์ธ์. ์ฌ์ดํธ ์ฃผ์ ํ์ธ๋ฒ, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ด์ฉ๋ฒ, ๋ถ๋งํฌ ์ ๋ฆฌ, ์ ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ FAQ๋ฅผ ์๋ดํฉ๋๋ค.
37I must point out my appreciation for your kindness for those people who have the need for guidance on this important area of interest. Your very own dedication to getting the message all-around had been definitely productive and has surely allowed men and women like me to attain their desired goals. Your valuable suggestions denotes a whole lot a person like me and even more to my colleagues. Many thanks; from all of us.
38Somebody necessarily assist to make critically articles I would state. This is the very first time I frequented your website page and to this point? I surprised with the research you made to make this actual submit incredible. Great job!
39Great work! Keep publishing more helpful articles like this. Very helpful article, thanks again.
40Hello there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new posts.
41The subsequent time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I do know it was my option to read, but I truly thought youd have one thing fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you would fix for those who werent too busy looking for attention.
42๊ด์ฃผํธ๋น ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ์ ์ํ ๊ด์ฃผ๊ด์ญ์ ์์ฝ ์๋ด. ๋ผ์ด์ง ๋ถ์๊ธฐ, ์ธ์๋ณ ๊ณต๊ฐ ์ ํ, ๊ฐ๊ฒฉ ์๋ด, ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค๋น์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ๊ณ ์ํ๋ ์ผ์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ฌธ์
43๊ด์ฃผํธ๋น ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ์ ์ํ ๊ด์ฃผ๊ด์ญ์ ์์ฝ ์๋ด. ๋ผ์ด์ง ๋ถ์๊ธฐ, ์ธ์๋ณ ๊ณต๊ฐ ์ ํ, ๊ฐ๊ฒฉ ์๋ด, ์ฒซ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค๋น์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ๊ณ ์ํ๋ ์ผ์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ฌธ์
44๋๋ฐคยท๋๊ตฌ์๋ฐค์ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ๋๊ตฌ ์ง์ญ ์ ๋ณด. ๋์ฑ๋กยท์์ฑ๋ชปยท๋๋๊ตฌ์ญยท๋ฌ์๊ตฌ์ ์ ๋ ์ฌ๊ฐ์ ์ง์ญ๋ณ ํน์ง, ํ๊ธฐ ๋น๊ต ๊ธฐ์ค, ๊ฐ๊ฒฉยท์ด์์๊ฐยท๊ตํต ํ์ธ์ฌํญ ๋ฐ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ดํด๋ณด์ธ์.
45I’ve been surfing online greater than three hours as of late, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It’s beautiful worth enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made just right content as you did, the web might be a lot more helpful than ever before. “When there is a lack of honor in government, the morals of the whole people are poisoned.” by Herbert Clark Hoover.
46Good info. Lucky me I reach on your website by accident, I bookmarked it.
47This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate informationโฆ Thanks for sharing this one. A must read article.
48I really pleased to find this web site on bing, just what I was looking for : D besides bookmarked.
49With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of completely unique content I’ve either created myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any ways to help prevent content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.
50