Mom’s cooking #4 – Beef porridge
– Guest post by Mom, loosely translated by me –
There are mornings, even on weekends, when I wake up feeling like a stone (Mai: she means it figuratively, the supermodel BMI runs in our family ๐) and still have to get out of bed because of the mountain of work waiting. Not work at work, but work around the house. Laundry, cleaning the bathrooms, tidying the bedrooms, grocery, and especially cooking even when I have no appetite. When those mornings happen, I think of something easy to make and easy to eat. Naturally, porridge comes to mind. My daughter doesn’t like porridge, but when she’s not home I can prepare it for her dad and me for lunch and maybe dinner, too. I like porridge: mung bean porridge, fish porridge, chicken porridge, pork porridge… and beef porridge for today.
Beef Porridge (serving 3)
– 1 cup cooked rice
– 2 lb pork bone
– 1 lb ground beef
– 8 oz champignon mushroom
– 1/2 sweet onion, minced
– 1 tbs minced garlic
– salt and sugar to taste (e.g., 1/2 tsp salt, 1 tsp sugar)
– a pinch of ground black pepper
– green onion and coriander
– 3 eggs
Simmer the pork bones to make stock, remove all the white floating foam. Use cooked rice instead of uncooked rice so that the porridge is soft but the grains don’t disintegrate, and the bottom layer doesn’t get sticky and burnt.
Season the beef with garlic, onion, salt, sugar and black pepper. Scoop spoonfuls of meat into the boiling stock. When the stock boils again, add rice. Simmer on low heat for 30 minutes. Do NOT stir. Once the porridge becomes really mushy, add mushroom. In a bowl, whisk up the eggs with chopsticks and dribble it into the boiling stock. Re-season if necessary before turning off the heat.
Garnish with green onion and coriander. Serve hot.
Beef porridge is easy to make (Mai: in my book anything with more than 3 ingredients ain’t no breezy game), not elaborate but healthy for the old and young, strong and sick. I feel lighter after I eat a bowl. How can our mind weigh down anymore when our body is elevated by something so hearty and warm?
์์ธ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์์ธ์ถ์ฅ์๋ง ์ ๋ฝ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋จธ๋ฌด๋ ์ฅ์์์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋น์ค๋ฅผ ์๋ดํฉ๋๋ค. ์ํ์ด๋ ์์์ ์์น, ์ํ๋ ์ด์ฉ ์๊ฐ, ์ฝ์ค๋ฅผ ์๋ ค์ฃผ์๋ฉด ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ
1I have been reading out many of your posts and i can claim pretty good stuff. I will make sure to bookmark your blog.
2Some truly excellent articles on this internet site, appreciate it for contribution.
3I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
4Thanks for some other informative site. Where else may just I get that type of information written in such a perfect means? I have a venture that I am just now running on, and I’ve been on the look out for such info.
5I was looking through some of your content on this site and I conceive this internet site is real informative! Retain putting up.
6Many thanks for posting such interesting information. I love your website. Thanks again for giving me the opportunity to comment on your blog post. I look forward to more engaging articles from you in the near future.
7I really appreciate you for publishing this valuable post. I really like your web page. Thank you for giving me the opportunity to comment on your website. I would love to see more useful content from you in the near future.
8Precisely what I was looking for, thankyou for posting.
9Some really choice blog posts on this web site, saved to fav.
10Spot on with this write-up, I really assume this website needs way more consideration. I’ll probably be again to read way more, thanks for that info.
11You are my breathing in, I own few blogs and occasionally run out from brand :). “Yet do I fear thy nature It is too full o’ the milk of human kindness.” by William Shakespeare.
12I went over this internet site and I conceive you have a lot of wonderful info, saved to favorites (:.
13I like this web blog very much, Its a very nice post to read and find information.
14I don’t commonly comment but I gotta say thankyou for the post on this great one :D.
15Many thanks for posting such valuable information. I truly enjoy your web page. Thank you for providing a space for me to comment on your website. I hope more useful content from you soon.
16Hello! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new posts.
17I would like to thank you for providing such valuable content. I absolutely love your site. Thanks again for providing a space for me to comment on your article. I would love to see more useful content from you in the near future.
18I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later. Many thanks
19It’s a shame you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will share this blog with my Facebook group. Talk soon!
20Thank you for sharing such valuable article. I really like your blog. Thanks again for providing a space for me to comment on your article. I would love to see additional interesting updates from you soon.
21I really enjoy looking at on this website , it contains superb articles. “When a man’s willing and eager, the gods join in.” by Aeschylus.
22Thanks so much for sharing such wonderful information. I love your web page. Many thanks for giving me the opportunity to comment on your blog post. I would love to see more informative publications from you in the coming days.
23Saya sangat menghargai waktu yang Anda curahkan untuk menyusun artikel ini. Informasi yang sangat berharga. Terima kasih!
24But wanna comment on few general things, The website style and design is perfect, the written content is rattling good. “Earn but don’t burn.” by B. J. Gupta.
25Thank you for sharing this valuable article. I absolutely love your site. Many thanks for allowing me to comment on your website. I would love to see additional interesting updates from you in the near future.
26I like this post, enjoyed this one thankyou for putting up.
27๋๋๋ท์ปด์ ๊ฒ์ํ๋ฉฐ ๊ถ๊ธํ๋ ์นํฐ ์ ๋ณด์ ์ํ ์ฐพ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ์ฐ์ฌยท์๊ฒฐ ๊ตฌ๋ถ, ๋ฌด๋ฃ ํ์ฐจ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ์ฐจ์ด, ์ฃผ์ ์ ๋ณด ํ์ธ ๊ธฐ์ค, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ด์ฉ ํ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ์ธ์.
28๊ตฌ๋ฏธ์คํผ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ฉฐ ๊ตฌ๋ฏธ ์ง์ญ ์ผ๋ฐ ๋ง์ฌ์งยท์คํ๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์๋ด์ ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ํ, ๊ด๋ฆฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ, ์์คยท์์, ์ฃผ์ฐจ, ์์ฝ ์ ํ์ธ์ฌํญ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
29๊ตฌ๋ฏธ์คํผ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ฉฐ ๊ตฌ๋ฏธ ์ง์ญ ์ผ๋ฐ ๋ง์ฌ์งยท์คํ๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์๋ด์ ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ํ, ๊ด๋ฆฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ, ์์คยท์์, ์ฃผ์ฐจ, ์์ฝ ์ ํ์ธ์ฌํญ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
30๋ฐคํ ๋ผ๊ฐ ์ด๋ค ์ฌ์ดํธ์๋์ง, ๊ณผ๊ฑฐ ์ด๋ ฅ๊ณผ ํ์ฌ ๊ฒ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค. ์์ ์ ๋ณด๋ ์นํฐ ์ฐพ๊ธฐ, ๊ณต์ ์ฐ์ฌ์ฒ ํ์ธ, ๋ฌด๋ฃ ํ์ฐจ์ ๋์ฌยท์์ฅ ์ฐจ์ด, ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ๊น์ง ํ ๋ฒ์ ํ์ธํ์ธ์.
31I have read several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a fantastic informative site.
32I have read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you place to create such a wonderful informative site.
33I would like to thank you for sharing this wonderful post. I really like your blog. Thank you for giving me the opportunity to comment on your web page. I hope more informative publications from you in the future.
34Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch as I found it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch! “Dreams are real while they last. Can we say more of life” by Henry Havelock Ellis.
35I really appreciate you for publishing this valuable article. I truly enjoy your web page. Thanks again for letting me share my thoughts on your article. I hope more engaging articles from you in the future.
36Some times its a pain in the ass to read what website owners wrote but this internet site is real user genial! .
37Thank you for sharing such valuable content. I absolutely love your web page. Thank you for allowing me to comment on your article. I would love to see more useful content from you soon.
38I would like to thank you for providing this wonderful article. I truly enjoy your web page. Thank you for letting me share my thoughts on your website. I would love to see more informative publications from you in the coming days.
39Thanks so much for providing such great content. I love your site. Thank you for providing a space for me to comment on your article. I look forward to more useful content from you in the future.
40I would like to thank you for posting such interesting information. I absolutely love your web page. Many thanks for giving me the opportunity to comment on your website. I hope more informative publications from you in the near future.
41I like this web site very much so much wonderful info .
42Attractive part of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to say that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your feeds and even I success you get entry to persistently quickly.
43Hi my friend! I want to say that this article is amazing, nice written and include approximately all important infos. I would like to see more posts like this.
44I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from. appreciate it
45์์ก๊ฒฐ์ ํ๊ธํ์ ์๋ฏธ์ ์์๋ฃ ๊ณ์ฐ, ์ค์ ๋ถ๋ด์ก์ ํ์ธํ์ธ์. ํด๋ํฐ ๊ฒฐ์ ํ๋์ ํต์ ์๊ธ ์ฒญ๊ตฌ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ น, ์ทจ์ยทํ๋ถ ๋ฐ ํผํด ๋์๊น์ง ๊ณต์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
46์์ก๊ฒฐ์ ํ๊ธํ์ ์๋ฏธ์ ์์๋ฃ ๊ณ์ฐ, ์ค์ ๋ถ๋ด์ก์ ํ์ธํ์ธ์. ํด๋ํฐ ๊ฒฐ์ ํ๋์ ํต์ ์๊ธ ์ฒญ๊ตฌ, ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ น, ์ทจ์ยทํ๋ถ ๋ฐ ํผํด ๋์๊น์ง ๊ณต์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
47Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A fantastic read. I will certainly be back.
48๋ถ์ฐ์ฌ์ฑ์ ์ฉ๋ง์ฌ์ง ๋ถ์ฐํ ๋ฅ์ด ๋๋์ด ๋ถ์ฐ ์๋ฅ NO.1 ๋ถ์ฐ ์ต๋ ๊ท๋ชจ ๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ค ํญ์ ๋๊ธฐ์ค 24์ ์ฐ์ค๋ฌดํด
49It’s really a nice and helpful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
50