Flavor Boulevard

We Asians like to talk food.
Subscribe

Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists

September 27, 2011 By: Mai Truong Category: Korean, noodle soup, RECIPES, Vietnamese


Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.

Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.

Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.


The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.

The noodle: boiled and cooled.


The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.

Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.

Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.

Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.

– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.

– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.

Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.


When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.

I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂

0 Comments to “Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists”


  1. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch!

    1
  2. With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My blog has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any ways to help reduce content from being stolen? I’d certainly appreciate it.

    2
  3. I genuinely enjoy reading through on this web site, it has wonderful content. “And all the winds go sighing, For sweet things dying.” by Christina Georgina Rossetti.

    3
  4. I gotta favorite this website it seems very useful very useful

    4
  5. Definitely believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

    5
  6. In ground pool bottom cleaning popupBoys sex forcedNude sex hotel
    roomsHenti girl bondage gallerys picturesLargest boob girlShin chan assSan diego
    and interracialBest free teen vid sitesYoung busty pale teen xnxx Sex in public place pornSex
    on playboyHucks french lickAdult video xxx on long islandBreast reduction photos of entire procedureVintage marine carburetor rebuild kitsSuper bad penisFree sex video clips of
    jennifer connellyOne piece vivi pornPictures of cartoon xxx
    https://mob.indoxvideos.com/ Horny alberta teensAsian immigrants 1950s not all assimilated10 breasts pictureJerking massive boobsPlayful adult
    fitnessFree downloadable ass videosFetish big toys 3Mrs.
    Cevalos big tit porn star xnxx Indian sluts trailersAlektra blue
    sex tapeTclose up titsParty pictures nakedNubiles lacey fuckingPolicewoman pussyMature women kissing moviesLarge penis free viseoKinky
    messy dirty herself pornFrom gas light spotlight strip teaseGirls doing nude sportsHow men feel about sexHardcore love songsGirls of fox tv nudeBetty
    g lot piss off torrentLesbisk huge fist

    6
  7. Great post. I am facing a couple of these problems.

    7
  8. Its wonderful as your other content : D, regards for posting.

    8
  9. Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.

    9
  10. My partner and I stumbled over here different website and thought I may as well check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to looking at your web page yet again.

    10
  11. That is the suitable blog for anybody who desires to search out out about this topic. You notice so much its nearly onerous to argue with you (not that I really would need…HaHa). You positively put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply nice!

    11
  12. Hey would you mind stating which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!

    12
  13. Perfectly composed content material, Really enjoyed reading through.

    13
  14. 시알리스의 성분인 타다라필과 효과, 지속시간, 5mg·10mg·20mg 차이를 알아보세요. 복용 방식, 부작용, 함께 복용하면 안 되는 약, 처방과 가격 확인 방법을 정리했습니다.

    14
  15. 팔팔정의 성분과 효과, 50mg·100mg 차이, 복용 시간과 부작용을 확인하세요. 처방 및 가격 확인 방법, 함께 복용하면 안 되는 약, 자주 묻는 질문까지 안내합니다.

    15
  16. 팔팔정의 성분과 효과, 50mg·100mg 차이, 복용 시간과 부작용을 확인하세요. 처방 및 가격 확인 방법, 함께 복용하면 안 되는 약, 자주 묻는 질문까지 안내합니다.

    16
  17. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. However imagine if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this website could certainly be one of the very best in its niche. Awesome blog!

    17
  18. Wow, wonderful blog layout! How lengthy have you ever been running a blog for? you made running a blog look easy. The full glance of your website is fantastic, let alone the content!

    18
  19. Loving the information on this web site, you have done outstanding job on the articles.

    19
  20. I like this website so much, bookmarked. “I don’t care what is written about me so long as it isn’t true.” by Dorothy Parker.

    20
  21. Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other sites? I have a blog based on the same topics you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my viewers would enjoy your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an email.

    21
  22. Some really good posts on this website , thankyou for contribution.

    22
  23. Hi there! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no backup. Do you have any methods to stop hackers?

    23
  24. I like the efforts you have put in this, thank you for all the great posts.

    24
  25. Valuable info. Lucky me I found your web site by accident, and I’m shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.

    25
  26. you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

    26
  27. Spot on with this write-up, I truly think this web site wants much more consideration. I’ll most likely be again to learn rather more, thanks for that info.

    27
  28. Some truly interesting info , well written and broadly user genial.

    28
  29. Aw, this was a very nice post. In thought I wish to put in writing like this additionally – taking time and precise effort to make an excellent article… but what can I say… I procrastinate alot and not at all appear to get one thing done.

    29
  30. Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say wonderful blog!

    30
  31. Aw, this was a very nice post. In thought I would like to put in writing like this additionally – taking time and actual effort to make a very good article… however what can I say… I procrastinate alot and under no circumstances appear to get something done.

    31
  32. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I’ve either written myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any methods to help reduce content from being stolen? I’d truly appreciate it.

    32
  33. You are a very bright person!

    33
  34. I simply wanted to thank you so much all over again. I am not sure the things that I could possibly have taken care of without these points shown by you concerning that theme. Certainly was the troublesome concern for me personally, nevertheless observing a new specialised strategy you processed the issue forced me to jump with joy. I’m happy for the work and in addition pray you know what a great job you are always doing instructing others through your web site. I know that you’ve never encountered all of us.

    34
  35. I’ll right away snatch your rss as I can not to find your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me realize so that I may subscribe. Thanks.

    35
  36. I appreciate, cause I found just what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

    36
  37. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this site. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has encouraged me to get my own site now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a good example of it.

    37
  38. 강남구구단 방문을 준비하고 있다면 가격 구성, 이용 방식, 예약 절차와 위치 확인사항을 살펴보세요. 인원·시간에 따른 상담 항목과 자주 묻는 질문을 한곳에 정리했습니다.

    38
  39. I am constantly browsing online for tips that can facilitate me. Thank you!

    39
  40. As a Newbie, I am permanently searching online for articles that can benefit me. Thank you

    40
  41. I really appreciate you for providing this valuable content. I truly enjoy your blog. Many thanks for giving me the opportunity to comment on your web page. I would love to see more informative publications from you in the coming days.

    41
  42. Terrific paintings! This is the type of information that are meant to be shared around the net. Shame on the seek engines for now not positioning this put up higher! Come on over and talk over with my website . Thanks =)

    42
  43. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

    43
  44. I like this weblog so much, saved to favorites.

    44
  45. Hiya very cool site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally…I’m happy to find so many helpful information here in the post, we’d like develop more techniques on this regard, thank you for sharing.

    45
  46. Enjoyed examining this, very good stuff, appreciate it. “The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.” by Archilocus.

    46
  47. Can I just say what a reduction to find someone who actually is aware of what theyre speaking about on the internet. You positively know how to deliver a problem to mild and make it important. Extra folks have to learn this and understand this aspect of the story. I cant imagine youre not more standard because you definitely have the gift.

    47
  48. Hi there just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same results.

    48
  49. Sweet web site, super design and style, rattling clean and employ genial.

    49
  50. Thank you for posting this great content. I absolutely love your web page. Thanks again for letting me share my thoughts on your blog post. I hope more engaging articles from you soon.

    50


Leave a Reply