Flavor Boulevard

We Asians like to talk food.
Subscribe

Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists

September 27, 2011 By: Mai Truong Category: Korean, noodle soup, RECIPES, Vietnamese


Sometimes my craziness surprises myself. I woke up one morning, reflecting that the week’s been warm, and decided to make mul naengmyeon (물 냉면). Weeks earlier, I bought the buckwheat noodles but never had the time to cook, or the mood. Now I still don’t have time to cook, but today is the day. I remember the main ingredients of a true Korean naengmyeon, but just to make sure that I don’t have them, I look at Maangchi’s recipe anyway.

Beef bones? No. Mushroom? No. Dried anchovies? No. Kelp? No. Yeolmu kimchi juice? Hah. In my dreams. I don’t even have cucumber. Am I going to the store? Of course not. The wind might blow away my cooking mood, which is already rare as it is. Besides, I have a blind confidence that what I do have will make a fine bowl. The deaf ain’t scared by gun fires, they (we Vietnamese) say.

Naengmyeon has three fundamental components: the broth, the buckwheat noodle, and the toppings. The broth needs to be clear and slender. To get the sweetness, I substitute beef bones by pig trotters. They have plenty of bones, and unfortunately also plenty of gelatin, but as long as I skim off the fat while the stock boils uncovered, my broth is clear. In place of dried anchovies, I use fish sauce. So far so good.


The tricky part is the yeolmu kimchi juice, or some kind of dongchimi. Naengmyeon, unlike all other noodle soups, can be eaten cold because the tangy, bitter kimchi juice freshens the otherwise fatty stock. More acridity comes from the mustard, but I don’t like mustard so I (coincidentally) miss it from the noodle package. Anyways, no dongchimi in sight, what to do? I just use normal kimchi. Currently I have a jar of cabbage kimchi, but any kimchi would do. The fermented, spicy, and sour flavor is our goal. Churn a handful of kimchi in some cold water, then mix with the cooled broth to taste, it comes out just as well had it been yeolmu kimchi juice.

The noodle: boiled and cooled.


The toppings. Because I’m making the soup version, mul naengmyeon, I don’t need the pepper flakes, pepper paste, ginger, and onion, all of which I don’t have, to make the spicy sauce for the bibim nangmyeon. (You may also wonder what kind of kitchen doesn’t have onions.) Mul naengmyeon toppings are simple: hard boiled egg, cucumber, and Asian pear. The cucumber and the pear, as you might guess, are for crispiness and coolness. I don’t have cucumber so I double the pears. In fact, there’s no such thing as too much pear. It’s sweet, crunchy, and refreshing. It defines naengmyeon.

Another twist I came up with to maximize the freshness: add watercress. Right before serving. Not only does it herbalize and lighten the broth, the porous stems complete the textural spectrum. Just out of curiosity, I also try it hot. Then it’s just jokbal myeon, or miến giò. 😛 In one single bowl is every ingredient that I love: chewy noodle, pig feet, kimchi, and pears. Delicioso.

Mai’s extremely simplified take on mul naengmyeon:
Jokbal Mul Naengmyeon – Miến Giò Lạnh
Ingredients: (6 servings)
– 2 lbs pig trotters
– kimchi
– buckwheat noodle (naengmyeon, or miến kiều mạch)
– 1 Asian pear
– 3 hard boiled egg
– watercress (optional)
– 2 tbs Red Boat fish sauce
– Other possibilities: chrysanthemum greens and night scented lily (bạc hà) to clarify the broth.

Preparation:
– The broth: Put washed pig feet in cold water with a pinch of salt. Bring to a boil. Dump out the water, rewash the pig feet in cold water. (This first boil is to get rid of the piggy smell, said Little Mom.) Boil the trotters again, uncovered to keep the stock clear. Skim off the white fat layer frequently. Boil until tender. (This second boil takes about 2 hours.)
—- Add fish sauce near the end. Too much fish sauce would muddle the broth. I use 2 tbs fish sauce and some salt to keep it light. No sugar.
—- Mix a handful of kimchi with cold water, then add to the cooled broth. For less sourness, add the kimchi directly to the broth right before turning off the heat.

– The noodle: boil 3-4 minutes, then rinse under cold water to increase the chewiness and remove the starch.

– The toppings:
—- One or a few slices of hard boiled eggs.
—- A few thin slices of Asian pear. A trick I learn from Maangchi’s recipe: keep the pear slices in cold sugar water to preserve its color and sweetness.
—- A few sprigs of watercress.

Serve cold: refrigerate for 20 minutes or add crushed ice.
Serve hot: like every other noodle soup.


When was the last time I made noodle soup? It was bún bung, exactly one year ago! (Sep 25, 2010 – Sep 25, 2011). Ironically, real bún bung calls for pig feet, and I had to use beef bones. Now real naengmyeon needs beef bones, and I use pig feet.

I think I’ve vietnamized this unique Korean noodle soup enough that it’s qualified as a Vietnamese dish to submit to Delicious Vietnam, a monthly blogging event created by Anh of A Food Lover’s Journey and Hong & Kim from Ravenous Couple. In fact, that’s just what I’ll do. Thank you Bonnibella for hosting the 18th round. 🙂

0 Comments to “Korean chilled noodle soup with a few Vietnamese twists”


  1. Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this.

    1
  2. I used to be recommended this blog by my cousin. I am now not sure whether or not this publish is written by way of him as no one else recognise such precise about my difficulty. You are amazing! Thank you!

    2
  3. I really treasure your work, Great post.

    3
  4. I have to show some appreciation to this writer just for bailing me out of this particular challenge. Because of searching through the internet and obtaining basics that were not helpful, I was thinking my entire life was gone. Being alive without the solutions to the difficulties you have sorted out all through this short post is a critical case, as well as ones which could have in a wrong way damaged my entire career if I had not encountered your site. Your primary understanding and kindness in taking care of the whole thing was important. I don’t know what I would have done if I had not come across such a point like this. I’m able to at this moment relish my future. Thank you so much for the high quality and effective help. I won’t be reluctant to suggest your web blog to anybody who needs to have support on this situation.

    4
  5. Anda telah melakukan pekerjaan yang mengesankan dan seluruh komunitas kami akan bersyukur kepada Anda.

    5
  6. Anda telah melakukan pekerjaan yang tangguh dan seluruh komunitas kami akan bersyukur kepada Anda.

    6
  7. Heya i am for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

    7
  8. This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!

    8
  9. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

    9
  10. I dugg some of you post as I thought they were handy very useful

    10
  11. Hello.This article was extremely fascinating, especially because I was searching for thoughts on this issue last Wednesday.

    11
  12. I haven’t checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

    12
  13. I’ve read several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to create such a fantastic informative site.

    13
  14. F*ckin’ tremendous issues here. I’m very glad to peer your article. Thanks so much and i am taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?

    14
  15. I like this post, enjoyed this one regards for posting.

    15
  16. I like this site because so much useful stuff on here :D.

    16
  17. I dugg some of you post as I thought they were extremely helpful very useful

    17
  18. Hey, you used to write great, but the last several posts have been kinda boringK I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!

    18
  19. Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you However I’m experiencing subject with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting an identical rss downside? Anyone who knows kindly respond. Thnkx

    19
  20. I discovered your weblog site on google and check just a few of your early posts. Proceed to maintain up the superb operate. I simply further up your RSS feed to my MSN News Reader. In search of forward to studying more from you afterward!…

    20
  21. Hi! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

    21
  22. Wow! Thank you! I continuously wanted to write on my website something like that. Can I include a part of your post to my blog?

    22
  23. I really like your writing style, superb information, appreciate it for posting :D.

    23
  24. I think that is among the such a lot vital info for me. And i am glad studying your article. However want to remark on few basic things, The website taste is great, the articles is really great :D. Excellent task, cheers

    24
  25. I love the efforts you have put in this, regards for all the great articles.

    25
  26. I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Excellent work!

    26
  27. Regards for helping out, superb information. “You must do the things you think you cannot do.” by Eleanor Roosevelt.

    27
  28. Howdy! This post could not be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

    28
  29. Some truly nice and utilitarian info on this site, as well I conceive the design contains good features.

    29
  30. Thanks – Enjoyed this article, how can I make is so that I receive an email sent to me whenever you publish a fresh post?

    30
  31. Please let me know if you’re looking for a author for your weblog. You have some really good posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Thank you!

    31
  32. Augmentation breast indiana photoHot sex on the beach videosTelugu
    mammi anel fuck tubeAntique vintage weddingsYoung amature bikini babesVintage strachan coastersLansing
    michigan nude beachTeen related accidentsTorture ass titts xnxx Is
    my son’s penis too smallSexual provocationBeyonce knowles blow
    jobClan eros strip ping pongTarzan hentai picsHomemade lingerie
    tube videoNude gaymenVanessa evans escortWif e
    loves gangbangsLindas bbw https://xxxxvideos.cc/ Extrait film porno long gratuitApu biswas naked sex sexyEast european pornstarsBelinda caryle nudeTiny sex teensBarbara jordan lesbianMary elizabeth
    winstead look a like nude xnxx Tanning pussyAdult extreme video
    free clipsHorny cheerleader sex game walkthroughHow can porn stars overcome
    drynessClit o matic movieErotic handybilder t610 downloadSexo gay duro gratisVintage 40s

    32
  33. Some genuinely marvellous work on behalf of the owner of this website , absolutely outstanding content.

    33
  34. whoah this blog is great i love reading your posts. Keep up the great work! You know, many people are looking around for this information, you can help them greatly.

    34
  35. It’s really a cool and helpful piece of information. I am glad that you just shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

    35
  36. hello there and thank you to your info – I have certainly picked up anything new from right here. I did alternatively experience several technical points the use of this website, since I skilled to reload the website a lot of instances prior to I may just get it to load properly. I had been puzzling over if your web host is OK? No longer that I am complaining, however slow loading cases instances will very frequently impact your placement in google and can harm your high-quality ranking if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I am including this RSS to my email and could glance out for a lot more of your respective intriguing content. Ensure that you replace this again soon..

    36
  37. Thank you for the good writeup. It actually used to be a leisure account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we keep up a correspondence?

    37
  38. I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…

    38
  39. This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.

    39
  40. I saw a lot of website but I think this one contains something extra in it in it

    40
  41. Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.

    41
  42. It’s in reality a nice and helpful piece of info. I am satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

    42
  43. Yay google is my world beater aided me to find this outstanding web site! .

    43
  44. I like this internet site because so much utile stuff on here :D.

    44
  45. Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely magnificent. I actually like what you’ve acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I can not wait to read far more from you. This is really a wonderful web site.

    45
  46. Heya i am for the first time here. I found this board and I to find It really useful & it helped me out a lot. I hope to provide something back and aid others like you aided me.

    46
  47. I am not real fantastic with English but I line up this very easy to translate.

    47
  48. I really like your writing style, superb information, regards for posting :D. “You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses.” by Ziggy.

    48
  49. I like this web site so much, bookmarked.

    49
  50. Thank you a bunch for sharing this with all folks you really understand what you’re talking approximately! Bookmarked. Kindly additionally talk over with my site =). We may have a link exchange arrangement between us!

    50


Leave a Reply