Four-minute Vienamese tea talk, in Korean
… with English subtitles. It’s no secret that I’ve been into tea recently, and the interest is going to last for a while. Just in time for my mini-presentation in the Korean class, the topic was open, and I chose tea. Vietnamese tea, to be precise. Neither my Korean is good enough nor my tea knowledge is broad enough to give a more detailed slideshow, but it’s a start. Both will come, in time. ๐
The title of the slideshow is “Vietnamese Tea”. I have no idea how bad my Korean pronunciation is, so I’ll just pretend that I don’t sound all *that* bad. ๐ I can understand myself, with the subtitles. ๐
Korean script: (thanks to Yookyung unni for her major help with the translation)
์ฐจ๋ฅผ ์ข์ํฉ๋๊น?
๋ฒ ํธ๋จ ๋ฌธํ์๋ ์ผ๋ณธ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ ๋ฌธํ๋ ์์ง๋ง, ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ฒ์ ์์
์ฐ์ฃผ, ์ฒด์ค ๋์ด, ์ ์ฐ๊ธฐ, ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ผ์ข
์ ์ทจ๋ฏธ ์ํ์ด๋ค.
์์นจ์ด๋ ์ ๋
์ ํผ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ฒ์ ๋ง์์ ์ํ์ํค๊ณ ์์ ์ ๋ณธ์ฑ์ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ ์์ ๋ฒ ํธ๋จ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ ๊ฒ์ ํ๊ตญ์ ์ ๋น๋ค๋ก์ ์ ์ฌํ๋ค.
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํธ์ํ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ๋์๋, ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ฉด ์ข๋ค.
๋ฒ ํธ๋จ์์๋ ์๋๊ป ์กด์คํ๋ ๋ง์์ ํ์ํ๊ธฐ ์ํด (ํญ์) ์ฐจ๋ฅผ ๋์ ํ๋ค.
๋ฒ ํธ๋จ ์ฐจ ๋ฌธํ์์๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ ๋ถ๋ถ๋ณด๋ค๋ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ์ค์ ์ ๋๋ค. ๋ณดํต ๋ฒ ํธ๋จ ์ฌ๋๋ค์ ํ์ดํ ๋ง์ ์ฐจ๋ณด๋ค๋ ๊ฝ์ด ์ฒจ๊ฐ๋ ์ฐจ๋ฅผ ์ ํธํ๊ณ , ๋
น์ฐจ์ ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋ง์ ์ฐจ๋ณด๋ค๋ ํ์ฐจ์ ๊ฐ์ ๊ฐํ ๋ง์ ์ฐจ๋ฅผ ์ ํธํ๋ค. ๋ณดํต ๋
น์ฐจ์๋ ํฅ์ ์ํด ์์ค๋ฏผ์ด๋ ๊ตญํ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ์ง๋ง, ๊ฐ์ฅ ๊ทํ ์ฐจ๋ ์ฐ๊ฝ์ ์ฒจ๊ฐํ ์ฐจ์ด๋ค. ์ด ์ฐ๊ฝ์ฐจ๋ ์ค์ง ๋ฒ ํธ๋จ์๋ง ์๋ค.
์ฐ๊ฝ์ฐจ๋ ์ฐ๊ฝ์ ์์ ์ ๋
น์ฐจ์ ์์ด ํฅ์ ๋ด๊ณ , ์ด๋ฏธ ํฅ์ด ์ฐ๋ฌ๋ ์์ ์ ์ ๊ฑฐํ ํ ๋ค์ ์๋ก์ด ์์ ์ ์๋ ๊ณผ์ ์ ๋ค์ฏ ๋ฒ์์ ์ผ๊ณฑ ๋ฒ ๋ฐ๋ณตํจ์ผ๋ก์จ ๋ง๋ค์ด์ง๋ค. ํฌ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐ๊ฝ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด์๋ ์ฝ 2000์ก์ด์ ์ฐ๊ฝ์ด ํ์ํ๊ณ , ์ด ์ฐ๊ฝ๋ค์ ํด ๋จ๊ธฐ ์ ์ ์ํํด์ผํ๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ ๋๋ด๋ ๋ฐ๋ 2์ฃผ์ ๋์ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์(๊ฑธ๋ฆด ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์), ์ด ์ฐจ๋ ๋งค์ฐ ๋น์ธ๊ณ ํฌ์ํ๋ค.
์ฐ๊ฝ์ฐจ์ ํฅ์ ์์ค๋ฏผ ์ฐจ์ ํฅ์ฒ๋ผ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๊ฐํ์ง ์์ง๋ง, ๋ฌ์ฝคํ๋ฉฐ ์์ํ๊ฒ ์ง์๋๋ค. ์ฐ๊ฝ์ ์งํํ์์ ์๋ผ์ง๋ง, ๊ทธ ํฅ๋๋ฌธ์ ์์ํจ์ ์์งํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ๊ฝ์ฐจ๋ฅผ ๋ง์๋ฉด ์ข ๋ ์์ํด์ง๊ณ ์ ์งํด์ง ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค.
์ฐจ๋ฅผ ๋ง์ค ๋์๋ โ๋ฏ”ํ๊ณ ์ฐ๊ฝ์ ์จ ํ๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๊ณผ์ (ํ์ด์คํธ๋ฆฌ)๋ฅผ ๊ณ๋ค์ฌ ๋จน๋๋ค.
๋ณดํต ํ๊ตญ๋ค๊ธฐ๋ ์ผ๋ณธ๋ค๊ธฐ๋ ์ค์ฐฏ์์ด ์์ง๋ง ๋ฒ ํธ๋จ๋ค๊ธฐ๋ ์ฌ์ฐฏ์์ด๋ ์ก์ฐฏ์์ด ์๋ค.
๋ฒ ํธ๋จ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ค๊ธฐ๋ ์กด๊ฒฝ์ฌ๊ณผ ์ฌ๋์ ํํํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ฌผ๋ก ์ข๋ค. ์ฐ๋ฆฌ(๋์) ํ ์๋ฒ์ง๊ป์ ๋์๊ฐ์๊ณ , ๊ฐ์กฑ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ๊ฑด๋์ฌ ๋, ์ฐ๋ฆฌ(๋์) ์ด๋จธ๋๋ ํ ์๋ฒ์ง์ ๋ค๊ธฐ๋ง์ ๊ฐ์ ธ์ค์
จ๋ค.
๋๋ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์ฐจ์ ๋ํด ๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค. ๋น์ ์ ์ด๋ค๊ฐ? ๋น์ ์ ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ข์ํ๋๊ฐ?
This post also appears in Tea & Mai.
Appreciating the time and energy you put into your blog and detailed information you present. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed information. Wonderful read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
1I believe that is one of the most vital info for me. And i am happy reading your article. However wanna observation on few normal issues, The website taste is perfect, the articles is really great :D. Excellent process, cheers
2Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!
3Some genuinely interesting information, well written and generally user pleasant.
4Khรดng nรชn dรนng nฦฐแปc quรก sรดi (100ยฐC) ฤแป pha trร xanh vรฌ nhiแปt ฤแป quรก cao dแป lร m trร bแป chรกt gแบฏt vร mแบฅt ฤi hฦฐฦกng thฦกm tแปฑ nhiรชn.
5you are really a good webmaster. The site loading speed is amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Also, The contents are masterpiece. you’ve done a excellent job on this topic!
6I like this website its a master peace ! Glad I detected this on google .
7Some genuinely nice and useful info on this internet site, also I think the pattern holds wonderful features.
8This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?
9I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site ๐
10Simply desire to say your article is as astounding. The clarity in your post is simply excellent and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.
11I in addition to my friends came going through the excellent solutions from the website while at once got a terrible feeling I had not expressed respect to the site owner for those strategies. Those women are already so warmed to read through all of them and already have really been tapping into these things. Thanks for simply being very thoughtful and also for figuring out this sort of amazing guides millions of individuals are really needing to be informed on. My sincere apologies for not saying thanks to sooner.
12What i don’t realize is in fact how you are no longer actually much more smartly-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You know thus considerably with regards to this matter, produced me in my opinion imagine it from so many numerous angles. Its like men and women don’t seem to be involved unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs excellent. All the time take care of it up!
13Hi there! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog addresses a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
14Some genuinely nice and utilitarian info on this web site, too I believe the style contains great features.
15You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!
16I’d should verify with you here. Which isn’t one thing I normally do! I get pleasure from studying a publish that can make folks think. Also, thanks for permitting me to remark!
17Thanks for another informative website. Where else could I get that kind of information written in such an ideal way? I have a project that I’m just now working on, and I have been on the look out for such info.
18Some truly good blog posts on this web site, thanks for contribution. “Give me the splendid silent sun with all his beams full-dazzling.” by Walt Whitman.
19Hello, you used to write great, but the last several posts have been kinda boringK I miss your tremendous writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!
20Some genuinely nice and utilitarian information on this website , also I think the style and design contains great features.
21Great post. I used to be checking constantly this weblog and I am impressed! Extremely useful info specifically the closing phase ๐ I take care of such information a lot. I used to be seeking this particular info for a long time. Thanks and good luck.
22I do enjoy the manner in which you have presented this particular situation plus it does indeed offer me personally some fodder for consideration. Nevertheless, because of what precisely I have observed, I really wish as the actual reviews stack on that men and women keep on issue and in no way start on a soap box involving some other news of the day. Anyway, thank you for this exceptional piece and whilst I do not necessarily go along with the idea in totality, I respect the point of view.
23Perfect work you have done, this website is really cool with excellent information.
24I really like your writing style, fantastic info, appreciate it for posting :D. “Kennedy cooked the soup that Johnson had to eat.” by Konrad Adenauer.
25Thanks, I have just been looking for information approximately this subject for a long time and yours is the greatest I’ve discovered till now. However, what concerning the conclusion? Are you certain in regards to the source?
26There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
27Throughout this great design of things you receive a B+ with regard to effort and hard work. Where you actually misplaced me ended up being on the particulars. As as the maxim goes, details make or break the argument.. And that could not be much more correct in this article. Having said that, let me inform you just what exactly did do the job. Your article (parts of it) is really convincing which is possibly the reason why I am taking the effort to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Next, while I can easily see the jumps in reasoning you come up with, I am not really certain of just how you seem to unite your points which inturn produce your final result. For right now I shall yield to your issue but trust in the future you connect the dots much better.
28Thank you for sharing excellent informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and just couldn’t come across. What a perfect web-site.
29Thanks for the update, how can I make is so that I receive an alert email whenever you write a new article?
30I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
31I am continuously browsing online for articles that can assist me. Thx!
32I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days..
33Great write-up, I’m regular visitor of one’s web site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
34Admiring the hard work you put into your site and detailed information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same out of date rehashed material. Great read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
35Hiya! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog covers a lot of the same subjects as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
36My brother recommended I would possibly like this website. He was once totally right. This publish actually made my day. You cann’t consider simply how so much time I had spent for this info! Thank you!
37Real fantastic info can be found on site.
38I do consider all the ideas you have presented to your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for novices. May just you please prolong them a little from subsequent time? Thank you for the post.
39Pornstar fucking a fanFree male celebrity nudeAdult literacy centersPrivate nude wifeMomy fucks sonFloor strip
40lightingCardinal vintage bow tieJill reeder’s vaginaAnn hundgens naked xnxx Public l sex videosYoung nude natural girlsSexy teens hot videoChinese prediction sexSkeezy first time analPounding pussy picsVintage lefty guitar https://beta.xnxxtubexxx.cc/ Cake nude pattyIs terrance carson gayCalgary women offering submissive bondage servicesJeffrey marks gayTube porn naughtyLesbian stories sex each otherCunt
flapsVirgin islands bureau labor statisticsNude scenes from devil advocateAmateur threesome
tube videos xnxx Identifying vintage porclainBedroom theme ideas for teensAsian pacific societyCzech gay porn skinFrederick maryland swingers clubUnderwear and lingerie padded bras wacoal intimates spandexCheap escort glasgowIntroduction to sexual harrasmentRockabilly lesbian videos movies pussyAdult websites that are not blockedThink of someone gross during sexTeen selfpicMature moms gets ass ripped
Awsome blog! I am loving it!! Will be back later to read some more. I am bookmarking your feeds also
41A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he the truth is purchased me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I really feel strongly about it and love studying extra on this topic. If attainable, as you turn into expertise, would you mind updating your blog with extra particulars? It’s extremely useful for me. Massive thumb up for this weblog post!
42Of course, what a magnificent site and informative posts, I will bookmark your site.Have an awsome day!
43It’s the best time to make a few plans for the future and it’s time to be happy. I’ve learn this publish and if I may just I wish to counsel you some attention-grabbing issues or advice. Perhaps you can write subsequent articles relating to this article. I wish to read even more issues about it!
44์์๋ฆฌ์ค์ ์ฑ๋ถ์ธ ํ๋ค๋ผํ๊ณผ ํจ๊ณผ, ์ง์์๊ฐ, 5mgยท10mgยท20mg ์ฐจ์ด๋ฅผ ์์๋ณด์ธ์. ๋ณต์ฉ ๋ฐฉ์, ๋ถ์์ฉ, ํจ๊ป ๋ณต์ฉํ๋ฉด ์ ๋๋ ์ฝ, ์ฒ๋ฐฉ๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ ํ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
45๋น์๊ทธ๋ผ ๊ตฌ๋งค ์ ์์์ผ ํ ๊ตญ๋ด ์ฒ๋ฐฉ ์ ์ฐจ์ ์ฝ๊ตญ ์ด์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ฐ๊ฒฉ ํ์ธ ๊ธฐ์ค์ ์๋ดํฉ๋๋ค. ์ค๋ฐ๋ํ ์ฑ๋ถ, ์ ํ ํ์ธ ์ ์ฃผ์์ , ๋ณต์ฉ ์ ์๋ด์ฌํญ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ์ธ์.
46๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์์์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ, ์ํยทํธํ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋ด, ์ ์ ๊ธ ์๋ ์์ฝ ๋ฐ ํ์ฅ ๊ฒฐ์ ๊ธฐ์ค์ ํ์ธํ์ธ์. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ์ ์ฃผ์์ ๋น์ผ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ดํฉ๋๋ค.
47๊ฐ๋ฆ์ถ์ฅ์๋ง๋ก ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ถ์ฅ์ด๋ ์ฌํ์ ํผ๋ก๋ฅผ ํ์ด๋ณด์ธ์. ๊ฐ๋ฆ ์ ์ง์ญ ์ด๋๋ ์ฐพ์๊ฐ๋ ์ ๋ฌธ ์๋ก๋ง ๋ง์ฌ์งยท์คํฌ์ธ ๋ง์ฌ์ง ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋น์ฆ๋์ค ์ถ์ฅ๊ฐ, ๊ด๊ด๊ฐ, ๊ฐ๋ฆ ์ง์ญ ์ฃผ๋ฏผ ๋ชจ๋ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฆ์ถ์ฅ์๋ง ์๋น์ค์ ๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
48It’s arduous to seek out educated folks on this topic, however you sound like you already know what you’re talking about! Thanks
49์ธ์ฒ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ธ์ฒ์ถ์ฅ์๋ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ํ์ฅ ๊ฒฐ์ , ์์ฝ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ธํ์ธ์. ์ก๋ยท์ฒญ๋ผยท๋ถํยท๊ตฌ์๋ยท์์ข ๋ฑ ์ง์ญ๋ณ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ, ์ํยทํธํ ์ด์ฉ ์๋ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
50