Candied cà-na (white canarium or Chinese olive)
It’s not the black stuff they throw on your pizzas or the green thing they toothpick on your sandwich. How many of us city kids have tasted the tartness with a tiny sweet afterpunch of this Mekong delta fruit? It’s addictive like fresh squeezed orange juice on a summer day. Speaking street tongue, it’s nature’s crack in oblong shape.
Eat ’em fresh with chilipepper salt, or candy them with sugar and heat, it’s how kids down South do it with the cà na they shake off from bushes on the riverbanks. And argue if you may, kids know tasty food. The shape is really the only link cà na has with the Western olive (Olea europaea), though it’s at least two times bigger. Does the name “cà na” mean anything?
“Cà” is tomato, and “na” is the northern word for sweetsop, two totally unrelated species to this ovoid fruit. So “cà na” is not a compound noun. I’m no etymologist but here’s my best guess: “cà na” |kah nah| is a shortened vietnamization of the Thai word “kanachai”, from which cultigen taxonomists derive the the scientific name “canarium”, a genus with about 75 species native to the tropics. The cà na we eat and love from those riverbank bushes belongs to the species Canarium nigrum (black canarium) and Canarium album (white canarium), or “trám đen” and “trám trắng” in pure Vietnamese. Another delta variety is Canarium subulatum, pointy at both ends and sappy like green bananas.
Words on the net claim that cà na‘s acidity is good when you have a cold, drink too much, or wants to lower your weight, thus not so recommended for skinny sticks like me. I’ve never popped a fresh one myself, but this is the most (and only) mouth-watering description I could find on the net (translated from the Vietnamese original):
Every year, in roughly August or September, when the Mekong flushes the paddy fields, the cà na trees bear their first fruits. What could be better than rowing a canoe downstream, then tying it to a cà na trunk base by the riverbank to cast your fishing net, and while waiting, dip a bursting green ripen fruit into chilipepper salt to soak your soul with its wild and clean sweetness?
The first cà na‘s I’ve had are bright yellow with cracked skin, as big as a big green grape, resembling petrified dinosaur eggs, sold in glass jar among the ô mai and the salted plums.
The first nibble must be executed with caution. It’s firm and sound, with one big hard seed. No wonder the folks at home call the American football the cà na ball: they look and feel the same, only smaller. The flesh is dense like an old coconut’s meat, sour like lemon leaves, yet sweet like licorice blended with a dash of sea salt. How they’re made is a mystery to me.
Address: Vua Khô Bò & Ô Mai
2549 S King Rd #A-B
San Jose, CA 95121
(408) 531-8845
Also from here, also fruitilicious:
1. banana tootsie roll
2. ô mai (spiced fruit ball)
Other informative links on the Chinese olives:
– a list of different cultivars in China
– Autumn olive
This post is submitted to Delicious Vietnam #11, March edition, hosted by The Culinary Chronicles. I’ll head to her blog for more yummy posts on Vietnamese food this month, and many thanks to the Ravenous Couple and Anh for creating this event!
nhờ xem bài này má mới nhớ lai rang đúng là người Bac goi trái cà na là quả trám , và cũng vì vay mà họ hay ví những người già có làn da nhăn nheo là giống như quả trám khô 🙂
1I’ve never known what these little guys were called! 🙂 Thanks for posting this!
2I have neither heard of these nor seen these but I am going to be on the look out now…thanks
3I’ve never seen these before. They look so cute
4I’ve had these too. They taste pretty good
5My wife made these last night. I forgot what they were called so I started googling and found your site. They look and taste amazing. Thanks for sharing
6Nice tasty stuffs..
7This really answered my problem, thank you!
8Definitely consider that which you said. Your favourite reason seemed to be on the internet the easiest thing to take into accout of. I say to you, I definitely get annoyed while other people think about issues that they plainly don’t know about. You controlled to hit the nail upon the highest and also outlined out the whole thing with no need side effect , other folks could take a signal. Will probably be back to get more. Thank you
9What¦s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has aided me out loads. I am hoping to contribute & aid other customers like its helped me. Good job.
10you are in point of fact a just right webmaster. The site loading velocity is incredible. It seems that you’re doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterwork. you have done a wonderful activity in this topic!
11excellent put up, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not realize this. You should proceed your writing. I’m sure, you have a great readers’ base already!
12Would you be considering exchanging links?
13Wow! Thank you! I constantly needed to write on my website something like that. Can I include a part of your post to my blog?
14Usually I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite nice article.
15Pretty portion of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your weblog posts. Any way I’ll be subscribing on your feeds and even I success you get admission to consistently quickly.
16I consider something truly interesting about your site so I saved to favorites.
17It’s perfect time to make some plans for the long run and it’s time to be happy. I have read this submit and if I could I want to recommend you some fascinating issues or suggestions. Maybe you could write next articles regarding this article. I desire to learn more things approximately it!
18I do agree with all the ideas you have presented for your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are too short for newbies. Could you please extend them a bit from subsequent time? Thank you for the post.
19You made some respectable factors there. I seemed on the web for the problem and located most individuals will go together with together with your website.
20Some truly good information, Gladiolus I discovered this.
21I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
22You are my inhalation, I possess few blogs and infrequently run out from to post : (.
23I am impressed with this site, really I am a fan.
24Hi my friend! I wish to say that this post is amazing, nice written and include almost all important infos. I’d like to see more posts like this.
25I love your writing style really enjoying this site.
26I couldn’t resist commenting
27Incredible! This blog looks exactly like my old one! It’s on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Superb choice of colors!
28There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
29My brother recommended I would possibly like this web site. He used to be totally right. This publish truly made my day. You can not imagine simply how a lot time I had spent for this information! Thank you!
30Hello, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boringK I miss your super writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
31The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.
32I will right away snatch your rss as I can’t to find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Please allow me know so that I could subscribe. Thanks.
33You have brought up a very superb details, thankyou for the post.
34Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely helpful information specially the last part 🙂 I care for such info a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.
35Some genuinely marvellous work on behalf of the owner of this website , absolutely great written content.
36I gotta favorite this site it seems invaluable very beneficial
37Someone essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular publish extraordinary. Magnificent job!
38An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!
39Thankyou for helping out, superb info .
40I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post…
41I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own blog now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a good example of it.
42Great work! This is the type of info that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my website . Thanks =)
43I was just seeking this information for a while. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your website. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this type of informative web sites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.
44Very nice layout and great subject material, nothing at all else we require :D.
45An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
46Hi my friend! I wish to say that this article is amazing, nice written and include almost all vital infos. I’d like to see more posts like this.
47I very delighted to find this website on bing, just what I was searching for : D likewise saved to my bookmarks.
48Great write-up, I’m normal visitor of one’s blog, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
49