Sandwich Shop Goodies 13 – Bánh xu xê (couple cookie)
When you reach(ed) mid 20s, don’t you just hear all sort of marriage announcements popping up among your social circle? By the time of college graduation, half the girls I know have gotten their wedding registry up on Facebook, and I thought okay it’s just an American thing (the wedding I mean, though the registry is American too). Then this past Christmas my best college friend missed our annual reunion for his big day in India, and another pal who I thought was still wandering the streets of Chengdu dropped the bomb that he’s engaged. Then I got news that two of my eleventh grade buddies in Vietnam are going to say the vows (not to each other) within this year. Then it really hits me.
I haven’t written about any wedding party food, even though I’ve been to many weddings :D. So why not celebrate this year’s Valentine’s day with a Vietnamese confection whose name derives from the main characters of any wedding: bánh xu xê, originally called bánh phu thê, or “husband (and) wife”?
My translation “couple cookie” is for the sake of consonant concordance. They are similar to neither American cookie, Scottish cookie nor British cookie. These little bouncy sweet green pillows get their names from being gift desserts at Vietnamese couples’ engagements back in the day, when they used banana leaves to make little boxes instead of a double layer of cellophane wrapper. At one point the adults called them bánh phu thê, then the kids mispronounced it to bánh xu xê (|soo-seh|) and the name stuck. Technique-wise, it takes a grandmother’s experience to make a mixture of sticky rice flour, arrowroot starch and water into a translucent jello casing that is resilient but not sticky. Some of us might find its crunch-chewy texture too rubbery, other would question its lack of flavor, but the skill of transforming ingredients alone is admirable, and I like chewing. 🙂 In fact I like the outer layer more than the filling.
Traditionally, taro cut into strips are mixed with the cooked batter to give onyx-like patterns, while the modern concoctions can have sesame seeds on top or dry coconut strips within to spice up the homogeneity. The fancy pâtissiers of old Northern Vietnam villages might also sprinkle a few drops of pomelo flower extract into the mung bean paste filling for enhancing fragrance. But I wouldn’t expect that from our local sandwich shops in the States, not when it’s less than $2 for a pack of four.
It’s the kind of sweet you either love or hate. My mom loves it. The Gastronomer suggests using it to pelt your loved ones. It’s the perfect representation of a marriage really, and I’m not talking about the symbolic meaning of glutinous rice (bonding) and all. Its shiny outlook is inviting – everybody likes to get married, then you take a bite and find it tough, lackluster, disappointing, at the least not quite as expected – the post-wedding depression, then you get to the core and discover some tender sweetness after all. 🙂
Got ’em from: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: chuối nếp nướng (grilled banana in sticky rice)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
Hiya very nice blog!! Guy .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally?KI’m satisfied to seek out so many useful information right here within the post, we need work out extra strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .
1I just like the valuable info you provide to your articles. I’ll bookmark your weblog and take a look at once more right here frequently. I am rather sure I will learn plenty of new stuff right right here! Best of luck for the following!
2This design is steller! You definitely know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
3I got what you mean , thanks for putting up.Woh I am thankful to find this website through google.
4I found your weblog site on google and check just a few of your early posts. Proceed to maintain up the excellent operate. I simply extra up your RSS feed to my MSN Information Reader. Looking for forward to studying more from you in a while!…
5Today, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
6Very good written post. It will be valuable to anybody who usess it, as well as yours truly :). Keep up the good work – i will definitely read more posts.
7I like this blog very much, Its a real nice office to read and get info .
8Good info. Lucky me I reach on your website by accident, I bookmarked it.
9hi!,I like your writing very a lot! percentage we keep up a correspondence extra approximately your article on AOL? I need a specialist on this house to solve my problem. May be that’s you! Having a look forward to see you.
10Very interesting details you have mentioned, appreciate it for posting. “You can tell the ideas of a nation by it’s advertisements.” by Douglas South Wind.
11Hi, Neat post. There is an issue together with your web site in web explorer, would check this… IE still is the marketplace chief and a big portion of other people will pass over your fantastic writing because of this problem.
12I think this is one of the most significant information for me. And i am glad reading your article. But should remark on few general things, The site style is perfect, the articles is really excellent :D. Good job, cheers
13Regards for helping out, wonderful information. “Our individual lives cannot, generally, be works of art unless the social order is also.” by Charles Horton Cooley.
14A lot of the things you mention is supprisingly appropriate and it makes me ponder the reason why I had not looked at this in this light previously. Your article really did switch the light on for me as far as this subject goes. But at this time there is 1 point I am not really too comfortable with so whilst I make an effort to reconcile that with the actual central idea of your point, let me see what the rest of your subscribers have to point out.Well done.
15