Sandwich Shop Goodies 13 – Bánh xu xê (couple cookie)
When you reach(ed) mid 20s, don’t you just hear all sort of marriage announcements popping up among your social circle? By the time of college graduation, half the girls I know have gotten their wedding registry up on Facebook, and I thought okay it’s just an American thing (the wedding I mean, though the registry is American too). Then this past Christmas my best college friend missed our annual reunion for his big day in India, and another pal who I thought was still wandering the streets of Chengdu dropped the bomb that he’s engaged. Then I got news that two of my eleventh grade buddies in Vietnam are going to say the vows (not to each other) within this year. Then it really hits me.
I haven’t written about any wedding party food, even though I’ve been to many weddings :D. So why not celebrate this year’s Valentine’s day with a Vietnamese confection whose name derives from the main characters of any wedding: bánh xu xê, originally called bánh phu thê, or “husband (and) wife”?
My translation “couple cookie” is for the sake of consonant concordance. They are similar to neither American cookie, Scottish cookie nor British cookie. These little bouncy sweet green pillows get their names from being gift desserts at Vietnamese couples’ engagements back in the day, when they used banana leaves to make little boxes instead of a double layer of cellophane wrapper. At one point the adults called them bánh phu thê, then the kids mispronounced it to bánh xu xê (|soo-seh|) and the name stuck. Technique-wise, it takes a grandmother’s experience to make a mixture of sticky rice flour, arrowroot starch and water into a translucent jello casing that is resilient but not sticky. Some of us might find its crunch-chewy texture too rubbery, other would question its lack of flavor, but the skill of transforming ingredients alone is admirable, and I like chewing. 🙂 In fact I like the outer layer more than the filling.
Traditionally, taro cut into strips are mixed with the cooked batter to give onyx-like patterns, while the modern concoctions can have sesame seeds on top or dry coconut strips within to spice up the homogeneity. The fancy pâtissiers of old Northern Vietnam villages might also sprinkle a few drops of pomelo flower extract into the mung bean paste filling for enhancing fragrance. But I wouldn’t expect that from our local sandwich shops in the States, not when it’s less than $2 for a pack of four.
It’s the kind of sweet you either love or hate. My mom loves it. The Gastronomer suggests using it to pelt your loved ones. It’s the perfect representation of a marriage really, and I’m not talking about the symbolic meaning of glutinous rice (bonding) and all. Its shiny outlook is inviting – everybody likes to get married, then you take a bite and find it tough, lackluster, disappointing, at the least not quite as expected – the post-wedding depression, then you get to the core and discover some tender sweetness after all. 🙂
Got ’em from: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: chuối nếp nướng (grilled banana in sticky rice)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
Great post, I think blog owners should larn a lot from this web blog its really user pleasant.
1Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I love the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome site!
2Great web site. Lots of helpful information here. I am sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And of course, thank you in your sweat!
3Sweet website , super layout, rattling clean and utilise friendly.
4I’m curious to find out what blog platform you are utilizing? I’m experiencing some minor security issues with my latest blog and I’d like to find something more safe. Do you have any recommendations?
5Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is truly informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
6Spot on with this write-up, I actually assume this website needs much more consideration. I’ll most likely be once more to learn rather more, thanks for that info.
7My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on several websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!
8Use um formatador ABNT online para organizar TCC, artigo e monografia com mais rapidez, menos erro manual e estrutura acadêmica correta.
9Howdy just wanted to give you a quick heads up. The text in your article seem to be running off the screen in Safari. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the issue fixed soon. Thanks
10Fantastic site. Lots of useful info here. I am sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you to your effort!
11An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
12I do consider all of the concepts you’ve presented on your post. They’re really convincing and can certainly work. Still, the posts are very brief for beginners. May just you please lengthen them a bit from next time? Thanks for the post.
13I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂
14Hi there, You have done an excellent job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this site.
15Perfectly indited articles, Really enjoyed studying.
16Very interesting topic, thankyou for putting up.
17I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thank you again!
18Wow, incredible weblog format! How lengthy have you ever been running a blog for? you make running a blog look easy. The whole glance of your website is excellent, let alone the content!
19Thanks , I have recently been searching for info about this subject for a while and yours is the greatest I’ve came upon till now. But, what concerning the conclusion? Are you sure concerning the supply?
20I’ll right away grab your rss feed as I can not find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know so that I could subscribe. Thanks.
21You have brought up a very superb points, appreciate it for the post.
22I enjoy foregathering utile information , this post has got me even more info! .
23Glad to be one of many visitors on this awing internet site : D.
24I wish to show some appreciation to the writer for rescuing me from this type of setting. Right after scouting through the internet and coming across solutions which are not beneficial, I believed my entire life was done. Living without the presence of answers to the difficulties you’ve solved through your good write-up is a crucial case, as well as ones that might have in a negative way damaged my career if I hadn’t encountered your site. Your personal ability and kindness in handling all areas was very helpful. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t come across such a stuff like this. I can now relish my future. Thanks for your time so much for your impressive and sensible help. I won’t hesitate to suggest your blog to any individual who will need guidance on this area.
25Hey there, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, great blog!
26I always was interested in this subject and still am, regards for posting.
27There is noticeably a bundle to find out about this. I assume you made certain nice factors in features also.
28Hi there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.
29Thank you for every other informative site. Where else may just I am getting that type of information written in such a perfect way? I’ve a challenge that I am simply now running on, and I have been on the glance out for such info.
30Hey There. I discovered your blog the use of msn. That is an extremely smartly written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your helpful info. Thank you for the post. I’ll definitely return.
31Some truly choice posts on this web site, saved to my bookmarks.
32The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
33I genuinely enjoy looking at on this website, it has good posts. “The living is a species of the dead and not a very attractive one.” by Friedrich Wilhelm Nietzsche.
34Thank you, I’ve recently been looking for information about this subject for a long time and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure in regards to the supply?
35I really like your writing style, great information, regards for posting :D. “God save me from my friends. I can protect myself from my enemies.” by Claude Louis Hector de Villars.
36When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
37Real clean internet site, thankyou for this post.
38My brother suggested I may like this web site. He used to be totally right. This put up truly made my day. You cann’t believe simply how so much time I had spent for this info! Thank you!
39hello!,I love your writing so a lot! proportion we keep up a correspondence extra approximately your article on AOL? I need a specialist in this house to resolve my problem. Maybe that is you! Taking a look forward to peer you.
40Real informative and excellent anatomical structure of content, now that’s user genial (:.
41After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.
42Wonderful goods from you, man. I’ve have in mind your stuff previous to and you’re simply too great. I really like what you have obtained here, certainly like what you’re saying and the best way wherein you assert it. You make it enjoyable and you still take care of to stay it smart. I can’t wait to learn far more from you. This is actually a tremendous site.
43I’ve recently started a site, the info you provide on this site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “Cultivation to the mind is as necessary as food to the body.” by Marcus Tullius Cicero.
44I really like your writing style, great information, thankyou for putting up :D.
45Thank you for sharing excellent informations. Your website is so cool. I’m impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a great web-site.
46Hey very nice blog!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds also…I’m happy to find so many useful info here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
47Some genuinely nice and useful information on this web site, too I conceive the design holds wonderful features.
48Wonderful work! This is the type of info that should be shared around the web. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)
49Some really great info , Sword lily I detected this.
50