Sandwich Shop Goodies 13 – Bánh xu xê (couple cookie)
When you reach(ed) mid 20s, don’t you just hear all sort of marriage announcements popping up among your social circle? By the time of college graduation, half the girls I know have gotten their wedding registry up on Facebook, and I thought okay it’s just an American thing (the wedding I mean, though the registry is American too). Then this past Christmas my best college friend missed our annual reunion for his big day in India, and another pal who I thought was still wandering the streets of Chengdu dropped the bomb that he’s engaged. Then I got news that two of my eleventh grade buddies in Vietnam are going to say the vows (not to each other) within this year. Then it really hits me.
I haven’t written about any wedding party food, even though I’ve been to many weddings :D. So why not celebrate this year’s Valentine’s day with a Vietnamese confection whose name derives from the main characters of any wedding: bánh xu xê, originally called bánh phu thê, or “husband (and) wife”?
My translation “couple cookie” is for the sake of consonant concordance. They are similar to neither American cookie, Scottish cookie nor British cookie. These little bouncy sweet green pillows get their names from being gift desserts at Vietnamese couples’ engagements back in the day, when they used banana leaves to make little boxes instead of a double layer of cellophane wrapper. At one point the adults called them bánh phu thê, then the kids mispronounced it to bánh xu xê (|soo-seh|) and the name stuck. Technique-wise, it takes a grandmother’s experience to make a mixture of sticky rice flour, arrowroot starch and water into a translucent jello casing that is resilient but not sticky. Some of us might find its crunch-chewy texture too rubbery, other would question its lack of flavor, but the skill of transforming ingredients alone is admirable, and I like chewing. 🙂 In fact I like the outer layer more than the filling.
Traditionally, taro cut into strips are mixed with the cooked batter to give onyx-like patterns, while the modern concoctions can have sesame seeds on top or dry coconut strips within to spice up the homogeneity. The fancy pâtissiers of old Northern Vietnam villages might also sprinkle a few drops of pomelo flower extract into the mung bean paste filling for enhancing fragrance. But I wouldn’t expect that from our local sandwich shops in the States, not when it’s less than $2 for a pack of four.
It’s the kind of sweet you either love or hate. My mom loves it. The Gastronomer suggests using it to pelt your loved ones. It’s the perfect representation of a marriage really, and I’m not talking about the symbolic meaning of glutinous rice (bonding) and all. Its shiny outlook is inviting – everybody likes to get married, then you take a bite and find it tough, lackluster, disappointing, at the least not quite as expected – the post-wedding depression, then you get to the core and discover some tender sweetness after all. 🙂
Got ’em from: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: chuối nếp nướng (grilled banana in sticky rice)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂
1I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.
2I think this internet site contains some very wonderful information for everyone :D. “Laughter is the sun that drives winter from the human face.” by Victor Hugo.
3Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.
4Great post. I am facing a couple of these problems.
5very nice publish, i certainly love this website, keep on it
6What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & aid other users like its helped me. Great job.
7Very well written post. It will be supportive to anybody who utilizes it, as well as me. Keep doing what you are doing – can’r wait to read more posts.
8Excellent site. Plenty of useful info here. I’m sending it to several pals ans additionally sharing in delicious. And certainly, thank you on your sweat!
9A person essentially help to make significantly articles I might state. That is the first time I frequented your web page and up to now? I amazed with the analysis you made to create this particular put up amazing. Magnificent activity!
10I’m often to running a blog and i actually admire your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your web site and keep checking for brand new information.
11I’m not sure why but this weblog is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
12This is the suitable weblog for anyone who desires to seek out out about this topic. You notice a lot its virtually hard to argue with you (not that I really would want…HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!
13naturally like your web site however you have to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to tell the reality then again I will definitely come back again.
14Thanks , I have recently been looking for info about this subject for ages and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?
15Would love to forever get updated great weblog! .
16Wonderful paintings! That is the type of information that are meant to be shared across the internet. Disgrace on Google for now not positioning this put up upper! Come on over and discuss with my website . Thank you =)
17Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. An excellent read. I will certainly be back.
18What i don’t realize is actually how you are not actually much more well-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
19Very interesting information!Perfect just what I was looking for! “To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.” by Bertrand Russell.
20You made some decent points there. I did a search on the subject matter and found most guys will go along with with your site.
21Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his time on this one.
22There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
23Whats Taking place i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it has helped me out loads. I am hoping to contribute & assist different customers like its helped me. Great job.
24Exactly what I was looking for, thanks for posting.
25This really answered my problem, thank you!
26I savor, result in I found exactly what I used to be looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye
27Thank you for some other informative blog. Where else may I get that kind of info written in such an ideal way? I’ve a project that I am simply now operating on, and I have been at the look out for such information.
28Hi there, just turned into aware of your blog via Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I will appreciate in the event you continue this in future. Lots of other people shall be benefited out of your writing. Cheers!
29I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
30I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your site?
31Great site. Plenty of useful info here. I’m sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious. And of course, thank you to your sweat!
32I’m still learning from you, but I’m improving myself. I absolutely enjoy reading all that is posted on your website.Keep the stories coming. I liked it!
33Hi I am so glad I found your web site, I really found you by mistake, while I was searching on Bing for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a incredible post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.
34Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
35I think you have remarked some very interesting points, appreciate it for the post.
36Hi, Neat post. There is a problem with your site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a good portion of people will miss your fantastic writing because of this problem.
37I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
38That is very attention-grabbing, You are an excessively skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look forward to in quest of more of your excellent post. Additionally, I have shared your web site in my social networks!
39I am often to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.
40There’s noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain good points in features also.
41Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such magnificent info being shared freely out there.
42Great line up. We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.
43Some genuinely superb information, Sword lily I discovered this.
44As a Newbie, I am permanently exploring online for articles that can benefit me. Thank you
45Yay google is my queen aided me to find this outstanding website ! .
46In the great pattern of things you actually secure an A for hard work. Where exactly you actually confused me personally was first on all the specifics. You know, it is said, details make or break the argument.. And it couldn’t be much more accurate at this point. Having said that, allow me tell you what did work. Your writing can be incredibly powerful which is probably why I am taking an effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Next, whilst I can see a leaps in logic you come up with, I am not necessarily confident of exactly how you seem to unite your details that help to make the conclusion. For the moment I will yield to your issue however trust in the foreseeable future you link your facts much better.
47Can I just say what a relief to find someone who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know the way to deliver a problem to mild and make it important. Extra folks need to read this and perceive this side of the story. I cant imagine youre not more well-liked since you undoubtedly have the gift.
48whoah this blog is great i love reading your articles. Keep up the great work! You know, lots of people are hunting around for this information, you could help them greatly.
49Thank you for another informative website. The place else may I am getting that type of info written in such an ideal manner? I have a undertaking that I’m simply now operating on, and I have been at the look out for such information.
50