Sandwich Shop Goodies 13 – Bánh xu xê (couple cookie)
When you reach(ed) mid 20s, don’t you just hear all sort of marriage announcements popping up among your social circle? By the time of college graduation, half the girls I know have gotten their wedding registry up on Facebook, and I thought okay it’s just an American thing (the wedding I mean, though the registry is American too). Then this past Christmas my best college friend missed our annual reunion for his big day in India, and another pal who I thought was still wandering the streets of Chengdu dropped the bomb that he’s engaged. Then I got news that two of my eleventh grade buddies in Vietnam are going to say the vows (not to each other) within this year. Then it really hits me.
I haven’t written about any wedding party food, even though I’ve been to many weddings :D. So why not celebrate this year’s Valentine’s day with a Vietnamese confection whose name derives from the main characters of any wedding: bánh xu xê, originally called bánh phu thê, or “husband (and) wife”?
My translation “couple cookie” is for the sake of consonant concordance. They are similar to neither American cookie, Scottish cookie nor British cookie. These little bouncy sweet green pillows get their names from being gift desserts at Vietnamese couples’ engagements back in the day, when they used banana leaves to make little boxes instead of a double layer of cellophane wrapper. At one point the adults called them bánh phu thê, then the kids mispronounced it to bánh xu xê (|soo-seh|) and the name stuck. Technique-wise, it takes a grandmother’s experience to make a mixture of sticky rice flour, arrowroot starch and water into a translucent jello casing that is resilient but not sticky. Some of us might find its crunch-chewy texture too rubbery, other would question its lack of flavor, but the skill of transforming ingredients alone is admirable, and I like chewing. 🙂 In fact I like the outer layer more than the filling.
Traditionally, taro cut into strips are mixed with the cooked batter to give onyx-like patterns, while the modern concoctions can have sesame seeds on top or dry coconut strips within to spice up the homogeneity. The fancy pâtissiers of old Northern Vietnam villages might also sprinkle a few drops of pomelo flower extract into the mung bean paste filling for enhancing fragrance. But I wouldn’t expect that from our local sandwich shops in the States, not when it’s less than $2 for a pack of four.
It’s the kind of sweet you either love or hate. My mom loves it. The Gastronomer suggests using it to pelt your loved ones. It’s the perfect representation of a marriage really, and I’m not talking about the symbolic meaning of glutinous rice (bonding) and all. Its shiny outlook is inviting – everybody likes to get married, then you take a bite and find it tough, lackluster, disappointing, at the least not quite as expected – the post-wedding depression, then you get to the core and discover some tender sweetness after all. 🙂
Got ’em from: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: chuối nếp nướng (grilled banana in sticky rice)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
Hello there! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Thanks!
1I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
2Hello.This post was really motivating, especially because I was looking for thoughts on this matter last Thursday.
3I dugg some of you post as I cerebrated they were very beneficial very helpful
4Appreciate it for helping out, excellent information.
5Very well written information. It will be helpful to anybody who utilizes it, as well as yours truly :). Keep doing what you are doing – i will definitely read more posts.
6Wow! Thank you! I permanently needed to write on my website something like that. Can I take a fragment of your post to my site?
7This is a topic close to my heart cheers, where are your contact details though?
8Thanks for sharing superb informations. Your web-site is so cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a perfect website.
9Absolutely composed subject material, thanks for selective information. “The bravest thing you can do when you are not brave is to profess courage and act accordingly.” by Corra Harris.
10whoah this blog is fantastic i love reading your articles. Keep up the good work! You know, lots of people are looking around for this info, you could aid them greatly.
11This internet site is my inspiration , real good layout and perfect articles.
12Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!
13I’m typically to blogging and i really appreciate your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and preserve checking for brand new information.
14Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea
15Simply wanna comment on few general things, The website style is perfect, the written content is rattling good : D.
16Very fantastic visual appeal on this site, I’d value it 10 10.
17I truly value your piece of work, Great post.
18Yay google is my queen aided me to find this great website ! .
19magnificent points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you suggest in regards to your post that you made some days ago? Any positive?
20What i do not understood is in truth how you’re now not actually much more well-appreciated than you might be right now. You’re so intelligent. You recognize therefore considerably on the subject of this subject, made me in my opinion believe it from a lot of varied angles. Its like men and women aren’t involved until it is something to accomplish with Woman gaga! Your individual stuffs excellent. At all times take care of it up!
21Absolutely written articles, regards for selective information.
22Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.
23Great site. A lot of useful info here. I am sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your sweat!
24hey there and thank you to your information – I have definitely picked up something new from proper here. I did on the other hand expertise some technical issues using this web site, as I experienced to reload the web site a lot of instances previous to I could get it to load properly. I had been puzzling over in case your hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading cases times will sometimes affect your placement in google and could injury your high-quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out for much extra of your respective exciting content. Ensure that you update this again soon..
25I together with my buddies happened to be following the good guidelines from your site and then the sudden came up with a terrible suspicion I had not thanked the website owner for those techniques. Those ladies were so stimulated to learn them and have really been having fun with these things. Thank you for truly being really considerate and for selecting variety of high-quality tips most people are really desirous to be aware of. My honest regret for not expressing gratitude to you sooner.
26I found your blog website on google and verify a couple of of your early posts. Proceed to keep up the very good operate. I just extra up your RSS feed to my MSN News Reader. In search of ahead to studying extra from you afterward!…
27Thanks a lot for sharing this with all of us you actually know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange contract between us!
28Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say wonderful blog!
29Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Very helpful info specifically the last part 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and best of luck.
30Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.
31Thank you for every other excellent article. The place else could anyone get that kind of info in such an ideal manner of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I am at the search for such info.
32Somebody essentially lend a hand to make significantly articles I might state. This is the first time I frequented your website page and so far? I surprised with the research you made to make this actual publish extraordinary. Fantastic job!
33Thanks for the good writeup. It if truth be told was once a entertainment account it. Look advanced to more delivered agreeable from you! However, how can we communicate?
34Thank you for every other magnificent post. The place else may just anybody get that kind of information in such an ideal method of writing? I have a presentation next week, and I am at the search for such info.
35I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this site. I am hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing skills has encouraged me to get my own website now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it.
36I’m still learning from you, but I’m trying to reach my goals. I definitely enjoy reading everything that is posted on your blog.Keep the aarticles coming. I loved it!
37Definitely believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
38Hello there! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!
39After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.
40I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website :).
41I’m curious to find out what blog system you have been using? I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I would like to find something more risk-free. Do you have any solutions?
42I enjoy your writing style genuinely enjoying this site.
43I like this website very much, Its a very nice billet to read and receive information.
44The subsequent time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it was my option to learn, but I really thought youd have one thing attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you can repair when you werent too busy on the lookout for attention.
45Howdy very nice website!! Guy .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally…I am glad to search out a lot of helpful information here within the submit, we want develop extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .
46Great, I should definitely pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs and related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Excellent task.
47But wanna input on few general things, The website style is perfect, the subject matter is really superb : D.
48Hello my friend! I wish to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all vital infos. I’d like to peer extra posts like this.
49I do enjoy the way you have framed this matter and it does supply me personally a lot of fodder for consideration. However, through what precisely I have observed, I simply just wish as the actual feedback pile on that men and women stay on point and not get started on a soap box associated with some other news of the day. All the same, thank you for this outstanding point and although I can not necessarily agree with it in totality, I value your viewpoint.
50