Sandwich Shop Goodies 13 – Bánh xu xê (couple cookie)
When you reach(ed) mid 20s, don’t you just hear all sort of marriage announcements popping up among your social circle? By the time of college graduation, half the girls I know have gotten their wedding registry up on Facebook, and I thought okay it’s just an American thing (the wedding I mean, though the registry is American too). Then this past Christmas my best college friend missed our annual reunion for his big day in India, and another pal who I thought was still wandering the streets of Chengdu dropped the bomb that he’s engaged. Then I got news that two of my eleventh grade buddies in Vietnam are going to say the vows (not to each other) within this year. Then it really hits me.
I haven’t written about any wedding party food, even though I’ve been to many weddings :D. So why not celebrate this year’s Valentine’s day with a Vietnamese confection whose name derives from the main characters of any wedding: bánh xu xê, originally called bánh phu thê, or “husband (and) wife”?
My translation “couple cookie” is for the sake of consonant concordance. They are similar to neither American cookie, Scottish cookie nor British cookie. These little bouncy sweet green pillows get their names from being gift desserts at Vietnamese couples’ engagements back in the day, when they used banana leaves to make little boxes instead of a double layer of cellophane wrapper. At one point the adults called them bánh phu thê, then the kids mispronounced it to bánh xu xê (|soo-seh|) and the name stuck. Technique-wise, it takes a grandmother’s experience to make a mixture of sticky rice flour, arrowroot starch and water into a translucent jello casing that is resilient but not sticky. Some of us might find its crunch-chewy texture too rubbery, other would question its lack of flavor, but the skill of transforming ingredients alone is admirable, and I like chewing. 🙂 In fact I like the outer layer more than the filling.
Traditionally, taro cut into strips are mixed with the cooked batter to give onyx-like patterns, while the modern concoctions can have sesame seeds on top or dry coconut strips within to spice up the homogeneity. The fancy pâtissiers of old Northern Vietnam villages might also sprinkle a few drops of pomelo flower extract into the mung bean paste filling for enhancing fragrance. But I wouldn’t expect that from our local sandwich shops in the States, not when it’s less than $2 for a pack of four.
It’s the kind of sweet you either love or hate. My mom loves it. The Gastronomer suggests using it to pelt your loved ones. It’s the perfect representation of a marriage really, and I’m not talking about the symbolic meaning of glutinous rice (bonding) and all. Its shiny outlook is inviting – everybody likes to get married, then you take a bite and find it tough, lackluster, disappointing, at the least not quite as expected – the post-wedding depression, then you get to the core and discover some tender sweetness after all. 🙂
Got ’em from: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: chuối nếp nướng (grilled banana in sticky rice)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
Howdy just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.
1What i don’t realize is actually how you are no longer actually much more well-preferred than you might be now. You are very intelligent. You understand thus considerably with regards to this matter, produced me individually consider it from numerous various angles. Its like women and men aren’t interested except it is one thing to do with Lady gaga! Your individual stuffs nice. At all times take care of it up!
2hello!,I love your writing so so much! percentage we communicate more approximately your article on AOL? I need an expert on this house to resolve my problem. Maybe that is you! Looking ahead to peer you.
3Hiya! I just wish to give a huge thumbs up for the great information you may have right here on this post. I shall be coming back to your weblog for more soon.
4Your place is valueble for me. Thanks!…
5I in addition to my friends have already been analyzing the best hints found on your web site and at once I got a horrible feeling I never expressed respect to the blog owner for those techniques. The boys are actually for this reason passionate to see them and have now actually been taking pleasure in them. Many thanks for being so helpful and also for using this sort of terrific subject matter millions of individuals are really desperate to be aware of. Our honest regret for not expressing gratitude to you earlier.
6Greetings from California! I’m bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I enjoy the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, good blog!
7Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
8I like this weblog very much so much great information.
9Valuable information. Lucky me I found your website by accident, and I am shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.
10Hello, Neat post. There’s a problem with your web site in internet explorer, would test thisK IE nonetheless is the marketplace chief and a good component of other people will miss your magnificent writing because of this problem.
11Some truly excellent info , Glad I detected this.
12Some genuinely interesting details you have written.Helped me a lot, just what I was searching for :D.
13Hey would you mind letting me know which webhost you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a fair price? Kudos, I appreciate it!
14The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.
15Im no longer positive the place you’re getting your information, but great topic. I must spend a while learning more or figuring out more. Thank you for magnificent info I used to be looking for this info for my mission.
16Great paintings! That is the type of information that should be shared around the web. Disgrace on Google for no longer positioning this post higher! Come on over and seek advice from my site . Thanks =)
17You are my inspiration , I have few blogs and very sporadically run out from to post : (.
18wonderful post.Ne’er knew this, thanks for letting me know.
19You have remarked very interesting points! ps decent site.
20Wonderful blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any tips? Cheers!
21Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.
22Hey, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boring?K I miss your super writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on!
23Thanks for sharing superb informations. Your site is very cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply could not come across. What a great web-site.
24This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!
25I got what you mean ,saved to bookmarks, very nice web site.
26obviously like your website but you have to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to inform the reality nevertheless I will surely come again again.
27After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link – bookmark this web site? Regards, Reader.
28Good day I am so delighted I found your website, I really found you by accident, while I was searching on Aol for something else, Anyways I am here now and would just like to say many thanks for a incredible post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read through it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the superb work.
29Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!
30I will immediately grab your rss as I can not in finding your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Please permit me understand so that I may subscribe. Thanks.
31Heya i’m for the first time here. I found this board and I in finding It really helpful & it helped me out much. I’m hoping to give one thing again and help others like you helped me.
32What i do not realize is in truth how you’re now not actually a lot more smartly-appreciated than you might be now. You’re so intelligent. You recognize therefore significantly with regards to this matter, made me for my part believe it from a lot of various angles. Its like men and women aren’t involved unless it’s something to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs nice. All the time handle it up!
33I used to be very pleased to search out this web-site.I wished to thanks in your time for this excellent read!! I undoubtedly enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.
34제주 가라오케와 노래방의 이용 방식, 가격 확인 방법을 알아보는 분께 참고할 만한 안내 페이지입니다. jejukaraoke.isweb.co.kr
35가격을 비교할 때는 기본 요금뿐 아니라 주류·음료와 연장 비용이 포함되는지도 확인해야 합니다. 제주 가라오케 가격 확인 기준에 비용을 항목별로 확인하는 방법이 정리돼 있습니다.
36예약할 때 날짜와 인원, 도착 시간을 미리 정리해서 전달하면 조건을 확인하기 편합니다. 제주 가라오케 예약 전 체크사항도 함께 참고해 보세요.
37naturally like your web-site but you need to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I will certainly come back again.
38I do agree with all the ideas you have introduced on your post. They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are very quick for starters. Could you please prolong them a bit from subsequent time? Thanks for the post.
39Hi! I’ve been following your blog for a long time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Austin Texas! Just wanted to mention keep up the excellent work!
40It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read more things about it!
41I love the efforts you have put in this, regards for all the great content.
42As I site possessor I believe the content matter here is rattling great , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.
43I have been browsing on-line greater than three hours today, yet I never found any fascinating article like yours. It is pretty value sufficient for me. In my view, if all site owners and bloggers made just right content as you did, the net will be a lot more helpful than ever before.
44I got what you mean ,saved to fav, very nice website .
45It is actually a great and useful piece of information. I’m happy that you simply shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
46I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this site. Thank you, I will try and check back more frequently. How frequently you update your site?
47I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You’re wonderful! Thanks!
48It is actually a great and useful piece of information. I’m glad that you just shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
49I like this post, enjoyed this one appreciate it for posting. “Fear not for the future, weep not for the past.” by Percy Bysshe Shelley.
50