Food of childhood – memories revived by Tran Van Chi
One of my retirement plans is to translate these books into English. This one is about Southern Vietnamese food. Most of these dishes are still there, some hidden behind coconut trees and around small branches of the river net, some popularized in Saigon’s expensive menus, national tour, and exported oversea. Some have vanished as the species of the land died out or became unfavorable, as time is too short to make good treats, as the abundance of resource and imagination is replaced by the greedy fight over benefits, and as people simply forget.
I remember bắp nấu. It’s corn kernels without the peel, cooked like rice, white, soft, and gently sweet, eaten hot with a sprinkle of salt and sesame mix. Mmmmm… I remember thịt kho nước dừa. “Kho” is to simmer meat or fish with water and nước mắm, preferably in a clay pot, believe it or not, earthenware gives a flavor to the dish. My mom used to kho pork and eggs with fresh coconut water (according to Tran Van Chi, and many Southern ladies, kho with coconut milk – the juice from the dried shredded coconut meat, is untraditional, the flavor would be too thick). The result is extremely tender (rệu) pork soaked in a clear, coconut sweetened, savory, golden brown liquid, the egg whites hardened, somewhere between chewy and crunchy, the egg yolk turns into a deep orange ball like the low moon, tightly packed with flavors. It’s a must-have, a tradition, an indicator of Tet…
The tastes of these revive in my mind, as I read Tran Van Chi’s book. Tasting memories, that is. My mom said she misses the atmosphere of Tet in Vietnam, even if we had the food, the mai tree, the firecrackers now, which we don’t, we would only be on the sidewalk looking at the party, we can never be in the party again. Christmas and New Year don’t have the same atmosphere. Like Thế Lữ wrote for Nhất Linh’s Đoạn Tuyệt:
Rũ áo phong sương trên gác trọ
Lặng nhìn thiên hạ đón xuân sang
(Shaking off wind and dew, from a motel room,
Silently watch people celebrating the new spring)
DISCLAIMER: I received no free product or monetary gift in exchange for this review.
Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is excellent, let alone the content!
1Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.
2Would you be enthusiastic about exchanging links?
3Hello! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest writing a blog post or vice-versa? My blog addresses a lot of the same topics as yours and I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
4I carry on listening to the newscast speak about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the most excellent site to get one. Could you tell me please, where could i get some?
5I’ve been surfing online more than 3 hours as of late, but I never discovered any interesting article like yours. It’s lovely price sufficient for me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent content as you did, the web will likely be a lot more helpful than ever before.
6I am glad to be one of several visitors on this great internet site (:, regards for putting up.
7You made some first rate factors there. I regarded on the internet for the difficulty and found most people will associate with with your website.
8When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
9Good day! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.
10Hello, you used to write excellent, but the last few posts have been kinda boringK I miss your great writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!
11Terrific post but I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Appreciate it!
12Right now it seems like BlogEngine is the preferred blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
13I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thanks, I’ll try and check back more frequently. How frequently you update your web site?
14Yeah bookmaking this wasn’t a speculative conclusion great post! .
15Its such as you learn my thoughts! You appear to understand so much about this, like you wrote the ebook in it or something. I think that you simply could do with a few to power the message house a little bit, however other than that, this is excellent blog. A great read. I’ll certainly be back.
16I think this website contains some really superb info for everyone :D.
17I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site 🙂
18I love the efforts you have put in this, appreciate it for all the great blog posts.
19You could definitely see your enthusiasm in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.
20Hello! I just want to give an enormous thumbs up for the good information you’ve right here on this post. I shall be coming again to your weblog for extra soon.
21Very interesting information!Perfect just what I was looking for! “The medium is the message.” by Marshall McLuhan.
22It’s hard to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks
23Great post, I believe website owners should larn a lot from this site its very user friendly.
24Hello, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boringK I miss your great writings. Past few posts are just a little out of track! come on!
25Thanks a lot for giving everyone an extraordinarily brilliant chance to read in detail from this blog. It is often very enjoyable and as well , full of a lot of fun for me personally and my office acquaintances to search your site no less than three times in a week to learn the newest things you have. Not to mention, I am certainly motivated considering the exceptional points served by you. Some 1 facts in this posting are clearly the best I have ever had.
26hello there and thank you for your information – I’ve definitely picked up something new from right here. I did however expertise several technical points using this website, as I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again soon..
27WONDERFUL Post.thanks for share..extra wait .. …
28Keep up the good work, I read few posts on this website and I conceive that your weblog is real interesting and has sets of wonderful information.
29Perfect piece of work you have done, this web site is really cool with fantastic information.
30I’ve read some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you put to create such a magnificent informative web site.
31When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!
32Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thank you
33Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is wonderful, let alone the content!
34Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!
35I love the efforts you have put in this, regards for all the great blog posts.
36Very well written story. It will be valuable to anybody who utilizes it, as well as myself. Keep up the good work – can’r wait to read more posts.
37A lot of of whatever you claim is astonishingly accurate and that makes me wonder why I hadn’t looked at this with this light previously. Your piece truly did switch the light on for me personally as far as this topic goes. But there is one particular position I am not too cozy with and whilst I make an effort to reconcile that with the actual central idea of your issue, permit me see what all the rest of the visitors have to say.Very well done.
38I rattling delighted to find this site on bing, just what I was searching for : D too saved to fav.
39Very interesting information!Perfect just what I was looking for! “I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.” by William Blake.
40Absolutely written written content, Really enjoyed studying.
41Some genuinely superb articles on this site, regards for contribution.
42Wohh just what I was looking for, regards for putting up.
43As I website possessor I think the content here is really superb, thankyou for your efforts.
44hello there and thanks to your information – I’ve certainly picked up something new from right here. I did on the other hand experience some technical issues using this website, since I experienced to reload the web site a lot of instances previous to I may get it to load properly. I were pondering in case your hosting is OK? Now not that I am complaining, however sluggish loading instances instances will sometimes impact your placement in google and could injury your high quality ranking if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am including this RSS to my email and could glance out for a lot more of your respective exciting content. Ensure that you replace this once more very soon..
45Hmm is anyone else encountering problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feedback would be greatly appreciated.
46You have remarked very interesting details ! ps nice site.
47Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Ie, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, wonderful blog!
48I used to be suggested this web site by my cousin. I’m not certain whether this put up is written via him as no one else recognise such specific about my problem. You are wonderful! Thank you!
49Great amazing issues here. I am very satisfied to look your article. Thank you a lot and i’m looking ahead to contact you. Will you please drop me a e-mail?
50