Food of childhood – memories revived by Tran Van Chi
One of my retirement plans is to translate these books into English. This one is about Southern Vietnamese food. Most of these dishes are still there, some hidden behind coconut trees and around small branches of the river net, some popularized in Saigon’s expensive menus, national tour, and exported oversea. Some have vanished as the species of the land died out or became unfavorable, as time is too short to make good treats, as the abundance of resource and imagination is replaced by the greedy fight over benefits, and as people simply forget.
I remember bắp nấu. It’s corn kernels without the peel, cooked like rice, white, soft, and gently sweet, eaten hot with a sprinkle of salt and sesame mix. Mmmmm… I remember thịt kho nước dừa. “Kho” is to simmer meat or fish with water and nước mắm, preferably in a clay pot, believe it or not, earthenware gives a flavor to the dish. My mom used to kho pork and eggs with fresh coconut water (according to Tran Van Chi, and many Southern ladies, kho with coconut milk – the juice from the dried shredded coconut meat, is untraditional, the flavor would be too thick). The result is extremely tender (rệu) pork soaked in a clear, coconut sweetened, savory, golden brown liquid, the egg whites hardened, somewhere between chewy and crunchy, the egg yolk turns into a deep orange ball like the low moon, tightly packed with flavors. It’s a must-have, a tradition, an indicator of Tet…
The tastes of these revive in my mind, as I read Tran Van Chi’s book. Tasting memories, that is. My mom said she misses the atmosphere of Tet in Vietnam, even if we had the food, the mai tree, the firecrackers now, which we don’t, we would only be on the sidewalk looking at the party, we can never be in the party again. Christmas and New Year don’t have the same atmosphere. Like Thế Lữ wrote for Nhất Linh’s Đoạn Tuyệt:
Rũ áo phong sương trên gác trọ
Lặng nhìn thiên hạ đón xuân sang
(Shaking off wind and dew, from a motel room,
Silently watch people celebrating the new spring)
DISCLAIMER: I received no free product or monetary gift in exchange for this review.
I really like your writing style, great info, regards for putting up :D. “All words are pegs to hang ideas on.” by Henry Ward Beecher.
1I went over this internet site and I conceive you have a lot of fantastic info , saved to fav (:.
2I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or weblog posts on this kind of house . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this web site. Studying this information So i am satisfied to convey that I have a very excellent uncanny feeling I found out just what I needed. I so much no doubt will make sure to don’t forget this site and provides it a look regularly.
3I simply could not leave your website before suggesting that I really enjoyed the standard info a person supply in your guests? Is gonna be back steadily to check up on new posts.
4Thank you a lot for sharing this with all people you actually recognize what you’re talking approximately! Bookmarked. Please additionally discuss with my site =). We will have a hyperlink exchange agreement among us!
5I believe this is among the most vital information for me. And i am satisfied studying your article. But should observation on some common things, The site style is wonderful, the articles is in point of fact nice :D. Just right process, cheers
6Good write-up, I am normal visitor of one’s blog, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
7Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I really like the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb site!
8Someone necessarily lend a hand to make seriously articles I might state. That is the very first time I frequented your web page and so far? I surprised with the analysis you made to create this actual post amazing. Great job!
9I was studying some of your blog posts on this internet site and I believe this internet site is very informative! Keep putting up.
10Rattling clean site, thankyou for this post.
11I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Carry on the superb works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂
12It’s really a cool and helpful piece of info. I’m glad that you simply shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
13Thanks for all your efforts that you have put in this. very interesting information.
14You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
15