Sasa no Yuki – Ten courses of tofu
This is ten courses of tofu. Without jisho.org(*), I can’t read half of it, the hostess speaks only a minimal amount of English to me and mostly just smiles, my company simply tells me that this is the menu. There’s little necessity to go further anyway, they probably think, the joy is in eating the courses and not in knowing what it is, since I’m just a foreigner who most likely eats here only once.
And they’re right… This stylish restaurant, Sasa no Yuki, is not quite for a student’s everyday dining, the cheapest lunch course (Uguisugozen, 6 dishes) is 2200 yen (~$22). But I keep the slip of paper, and I will remember what everything is called!
First 2 courses: ike mori namasu (生盛膾) – vegetable (and jelly) assortment with a tofu dipping sauce, and sasanoyuki (笹乃雪) – a block of cold white tofu. Don’t underestimate the tofu block, it’s uncooked, extremely pure and actually tastes like soybean.
Third and fourth courses: ankake tofu (あんかけ豆富)* – tofu in a slightly sweetened soy-flavored sauce with a dash of mustard, and goma tofu (胡麻豆富) – tofu made with sesame and arrowroot.
Ankake tofu is said to be Sasa no Yuki’s signature dish, originated more than 300 years ago. Unfortunately, it is also my least favorite.
Fifth course: agemono (揚げ物), which means fried food in general. In this case, it’s deep-fried tofu and a ball of deep-fried rice cracker or something. A satisfying contrast after all the cold, homogenous blocks.
Sixth course: yuba (湯波) – tofu skin, and kouya tofu (高野豆富) – freeze-dried tofu. Both taste airy and a little sandy.
Seventh course: unsui (雲水)** – a noodle soup, but entangled in the noodle are yuba strips, and the broth is lightly seasoned soy milk. It’s served warm. Extremely satisfying, light but flavorful, full of varieties but harmonious. This soup costs 700 yen by itself. Highly recommended.
Eighth course: soft tofu in a cold broth, shrimp and veggie. On the menu, it’s known as “kisetsu no ippin” (季節の一品), which means “a product of the season”. Also one of my favorites.
Ninth course: uzumi tofu (うずみ豆腐) or also called ochadzuke (お茶漬け) – rice with seasoned tofu in hot broth.
Dessert: tofu ice cream. Can it go wrong? Never.
The 10-course meal, otonashigozen, costs 5000 yen. It is perfect for the hot, wet Tokyo summer. It makes you feel light and clean. It’s a lesson about the aesthetics of simple things. It also teaches you that this comforting life is ephemeral, because moments later, you will exit the restaurant into the pouring rain. Everything is fleeting, including your dry, happy self.
Address: Sasa no Yuki – somewhere near Uguisudani station, Tokyo.
This restaurant is featured everywhere on the internet, you wouldn’t have any problem finding it. Japan Times has an in-depth review about the restaurant (which started in the Edo period!):
“If you really want to know the taste of tofu, put a piece on freshly cooked rice and eat it. Then you can tell,” says Okumura [Sasa no Yuki’s president and tofu master], who usually enjoys tofu with no toppings while drinking wine or beer. “The taste of soy protein is strong enough to blend beautifully with a simple bowl of rice.”
Okumura also observed, it has become a rather luxurious experience these days — because there is so little tofu fit to be eaten this way.
Though so simple in principle — relying merely on high-quality soy beans, good water in which to soak and boil them, and nigari (bittern) to cause coagulation — tofu has now mostly fallen foul of profit-oriented mass production to the point that many people may never have tasted the authentic stuff, Okumura says. “Nowadays, we are one of only a few shops still making tofu in the traditional way.”
A Japanese friend of mine once lamented the exact same thing while eating tofu straight from its plastic-film-covered white plastic minitub, which he bought from a nearby market.
———————————————————————————————-
Guest post by C. from Katsushika.
Foodnote:
(*) Even with a dictionary, Sasa no Yuki’s menu is difficult to read. They use different writings for some of the words, such as 豆富 instead of 豆腐 for tofu, and 湯波 instead of 湯葉 for yuba.
(**) “Unsui” is cloud (un) and water (sui), which also means a wandering monk.
I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…
1Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
2Keep functioning ,fantastic job!
3My brother suggested I would possibly like this website. He was totally right. This publish truly made my day. You cann’t believe just how a lot time I had spent for this information! Thank you!
4You could certainly see your expertise within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. Always follow your heart.
5Howdy very cool web site!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also…I am happy to search out so many useful info right here within the publish, we’d like develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
6An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!
7Some really superb info , Gladiolus I observed this. “It is only with the heart that one can see rightly what is essential is invisible to the eye.” by Antoine De Saint-Exupery.
8Good info. Lucky me I reach on your website by accident, I bookmarked it.
9I am really inspired along with your writing talents as smartly as with the format on your weblog. Is that this a paid theme or did you customize it your self? Anyway stay up the nice quality writing, it’s uncommon to peer a great blog like this one these days..
10Hello, Neat post. There’s an issue together with your site in web explorer, could check thisK IE nonetheless is the market leader and a large part of other folks will leave out your fantastic writing because of this problem.
11Very clear website , appreciate it for this post.
12Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very helpful info specifically the ultimate phase 🙂 I care for such info much. I was looking for this certain info for a very lengthy time. Thanks and best of luck.
13I truly appreciate your piece of work, Great post.
14I have been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts in this kind of house . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site. Studying this info So i am glad to exhibit that I’ve a very good uncanny feeling I found out just what I needed. I most unquestionably will make certain to don’t fail to remember this site and give it a glance on a relentless basis.
15Heya are using WordPress for your site platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any coding expertise to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!
16I have been checking out a few of your stories and it’s clever stuff. I will make sure to bookmark your website.
17Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Keep up the superb work!
18Hello, Neat post. There is a problem with your web site in web explorer, may test thisK IE nonetheless is the market chief and a good component of other people will omit your magnificent writing due to this problem.
19My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I should check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to looking at your web page for a second time.
20I in addition to my pals have already been studying the excellent tactics on your web blog while suddenly I got a horrible suspicion I never thanked the web site owner for those tips. My people were definitely passionate to read through them and have clearly been taking pleasure in them. Thank you for indeed being well kind and then for making a choice on this form of superior ideas millions of individuals are really eager to discover. My very own honest apologies for not expressing gratitude to sooner.
21Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.
22I like this website very much, Its a really nice spot to read and incur information.
23Just desire to say your article is as amazing. The clearness in your post is just spectacular and i could assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the enjoyable work.
24Woh I enjoy your content, bookmarked! .
25I love what you guys are usually up too. This sort of clever work and reporting! Keep up the good works guys I’ve included you guys to my own blogroll.
26I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this information So i’m happy to convey that I have a very good uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make certain to do not forget this web site and give it a glance regularly.
27I’ve read a few just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how a lot effort you put to make such a magnificent informative website.
28I have read a few excellent stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you place to make the sort of magnificent informative site.
29Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
30At this time it looks like WordPress is the preferred blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?
31Nice read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch! “It is impossible to underrate human intelligence–beginning with one’s own.” by Henry Adams.
32Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.
33Hmm it looks like your website ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any points for rookie blog writers? I’d really appreciate it.
34Hello, you used to write great, but the last few posts have been kinda boringK I miss your super writings. Past several posts are just a little out of track! come on!
35Saved as a favorite, I really like your blog!
36I couldn’t resist commenting
37I am typically to running a blog and i actually admire your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your website and keep checking for brand spanking new information.
38Way cool, some valid points! I appreciate you making this article available, the rest of the site is also high quality. Have a fun.
39Hey there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this problem. If you have any recommendations, please share. With thanks!
40Great line up. We will be linking to this great article on our site. Keep up the good writing.
41I think this is one of the most significant info for me. And i’m glad reading your article. But wanna remark on some general things, The website style is perfect, the articles is really nice :D. Good job, cheers
42Very clear internet site, regards for this post.
43I saw a lot of website but I think this one contains something special in it in it
44whoah this blog is wonderful i love studying your posts. Stay up the great work! You recognize, lots of individuals are hunting round for this info, you can aid them greatly.
45Hello there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in trading links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you’re interested feel free to send me an email. I look forward to hearing from you! Awesome blog by the way!
46I was just seeking this info for a while. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your site. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this type of informative websites in top of the list. Generally the top websites are full of garbage.
47You really make it seem really easy along with your presentation however I find this matter to be actually one thing which I feel I might by no means understand. It seems too complicated and extremely wide for me. I’m looking forward for your subsequent submit, I will try to get the hold of it!
48I am pleased that I found this weblog, just the right information that I was looking for! .
49Hello, you used to write wonderful, but the last several posts have been kinda boringK I miss your tremendous writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!
50