Flavor Boulevard

We Asians like to talk food.
Subscribe

Namu and Authenticity

September 04, 2011 By: Mai Truong Category: California - The Bay Area, Korean, Opinions, Won't go out of my way to revisit


My Lucky Peach finally made it home. It took only one month from the time I placed the order, and just when school started and me getting buried beneath ten miles of homework. But I’ve taken a peek every now and then at its colorful albeit tiny pictures of ramen (this first issue is all about ramen) and gorged in the fourth article while waiting for the bus. This is the bad thing about food magazines (or anything serial and food related, except cookbooks): it’s so easy to read it’s addictive, I can’t even fall asleep reading it, then I get sleep deprived. So I never buy them. But Lucky Peach is different: it’s recommended by a friend, subsequently ordered by two other friends, all of whom have highly experienced and respectable tastes; what I can do? I haven’t finished the entire thing, but the fourth article is a good one. Good enough to console myself for surrendering to peer pressure. In hindsight, it’s one of the highlights of the lunch we shared at Namu. (Not that the magazine is in any way related to Namu, Rob just showed it to us while we were eating at Namu.)

The other two highlights were some kind of pickled onion and the gochujang (๊ณ ์ถ”์žฅ) for the bibimbap. The pickled onion, the best of the four kimchi/pickle varieties, tasted crisp, thorough, and to the point; the gochujang was nutty with a light fruity hint. Namu also had the presentation going for it: from the sparsely spaced tables tucked along the walls to the petite tea cups and blue-and-white serving bowls, the whole place uttered cuteness. The main courses, however, sparked more discussion than compliments among us four, mainly surrounding authenticity.

Of course, Namu is not about “authentic”. It is Chef Dennis Lee’s “cutting edge new California” interpretation with a Korean influence, evident by the appearance of english muffins and tortilla alongside kimchi relish. Depending on your definition of authenticity, authentic Korean food may be hard to come by 8000 miles from Korea, but the authentics can evolve (as they have always been), and I’m all for fusing ingredients to spread the scope of an ethnic cuisine. In fact, I wish Namu had fused more ingredients together. It’s not the english muffin, the tortilla or the chorizo that made me skeptical looking at the menu, it’s the lonely and repetitive incorporation of kimchi in almost every single dish.

There is a whole lot more to Korean food than kimchi, and baechu kimchi at that. Simply adding the fermented cabbage on a hamburger bun or laying it next to the steak doesn’t give the dish any more Korean background than adding sausage making it German. Namu would be more accurately described as “cutting edge new California with kimchi”.


The other unsettling point for me was the available choices. We went as Korean as we could, which was easy because there were only two Korean dishes on the menu, and got kimchi fried rice, dolsot bibimbap and two sizzling okonomiyaki, not because it sounded the most interesting but because Japan is right next to Korea. Now, bibimbap, although loved by many non-Koreans and as representative of Korean menus in America as McDonalds representative of America outside America, seems a bit lackluster as a “restaurant” item. It’s not wild enough to be “California”, and it’s not complicated enough to be “Korean”. Not to mention that our hostess mixed the rice so much for so long that there was barely any time left for the rice crust to form, or perhaps the dolsot wasn’t hot enough. The kimchi fried rice didn’t convince me. The okonomiyaki, made Korean by the kimchi touch, erred on the salty side but was arguably the best piece of the three.

Would we have had more excitement had we tossed the Korean concept and gotten the loco moco or the egg sandwich? But without the Korean concept, what makes the Namu brunch different from the other hundreds one could get in the Inner Richmond? I’m not sure.

0 Comments to “Namu and Authenticity”


  1. Thank you for helping out, wonderful information. “Our individual lives cannot, generally, be works of art unless the social order is also.” by Charles Horton Cooley.

    1
  2. hey there and thank you for your info โ€“ I’ve certainly picked up something new from right here. I did however expertise some technical points using this web site, since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and can look out for a lot more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

    2
  3. you may have a great weblog right here! would you prefer to make some invite posts on my weblog?

    3
  4. Great post. I am facing a couple of these problems.

    4
  5. Hello There. I discovered your weblog the use of msn. This is an extremely smartly written article. I will make sure to bookmark it and return to learn more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.

    5
  6. This website is my inhalation, real wonderful style and design and perfect written content.

    6
  7. Wohh precisely what I was searching for, regards for putting up.

    7
  8. Nice post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely useful information particularly the last part ๐Ÿ™‚ I care for such info a lot. I was looking for this certain information for a very long time. Thank you and good luck.

    8
  9. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

    9
  10. You are my aspiration, I have few blogs and very sporadically run out from to post .

    10
  11. I would like to express my love for your generosity giving support to those people who actually need help on this important content. Your special dedication to getting the message all-around had become definitely advantageous and have frequently allowed somebody just like me to realize their desired goals. This interesting tutorial can mean this much to me and somewhat more to my fellow workers. Thanks a ton; from all of us.

    11
  12. I got what you mean ,saved to my bookmarks, very decent website .

    12
  13. Good day very cool blog!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your website and take the feeds additionally?KI am satisfied to search out numerous useful info here within the post, we want develop more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

    13
  14. Greetings! Very helpful advice on this article! It is the little changes that make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!

    14
  15. Enjoyed studying this, very good stuff, thankyou.

    15
  16. Well I sincerely enjoyed studying it. This post procured by you is very constructive for correct planning.

    16
  17. My wife and i felt now fortunate when John managed to finish off his investigation with the precious recommendations he got from your web site. It is now and again perplexing to just choose to be freely giving information and facts that some other people have been selling. Therefore we fully grasp we’ve got the website owner to thank for that. The entire illustrations you made, the simple web site navigation, the friendships your site aid to foster – it is mostly wonderful, and it’s facilitating our son in addition to the family believe that this content is enjoyable, which is extremely fundamental. Many thanks for all the pieces!

    17
  18. You have mentioned very interesting points! ps nice web site.

    18
  19. I’ve recently started a website, the info you provide on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

    19
  20. I always was concerned in this subject and still am, appreciate it for posting.

    20
  21. ํŒ”ํŒ”์ •์˜ ์„ฑ๋ถ„๊ณผ ํšจ๊ณผ, 50mgยท100mg ์ฐจ์ด, ๋ณต์šฉ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋ถ€์ž‘์šฉ์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ฒ˜๋ฐฉ ๋ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ™•์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•, ํ•จ๊ป˜ ๋ณต์šฉํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์•ฝ, ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ๊นŒ์ง€ ์•ˆ๋‚ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    21
  22. ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์•ˆ์–‘์ถœ์žฅ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์…€๋Ÿฝ์˜ ์ฝ”์Šค์™€ ๊ฐ€๊ฒฉ, ์žํƒยทํ˜ธํ…” ๋ฐฉ๋ฌธ ์ƒ๋‹ด, ์„ ์ž…๊ธˆ ์—†๋Š” ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐ ํ˜„์žฅ ๊ฒฐ์ œ ๊ธฐ์ค€์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€์™€ ์˜ˆ์ƒ ๋„์ฐฉ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ฃผ์†Œ์™€ ๋‹น์ผ ์ผ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์•ˆ๋‚ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    22
  23. Someone essentially help to make seriously posts I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular publish incredible. Great job!

    23
  24. It’s actually a cool and helpful piece of info. I’m glad that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

    24
  25. I just couldn’t depart your website prior to suggesting that I really enjoyed the usual info an individual supply for your visitors? Is going to be again frequently in order to investigate cross-check new posts

    25
  26. A lot of thanks for all of the hard work on this web site. Kim really loves participating in internet research and it’s really simple to grasp why. Most of us learn all relating to the powerful manner you create both useful and interesting suggestions through this web site and as well as improve participation from other people about this area plus our girl is really starting to learn so much. Have fun with the rest of the new year. You’re the one carrying out a useful job.

    26
  27. ์ œ์ฃผ์ถœ์žฅ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์…€๋Ÿฝ์˜ ์ฝ”์Šค์™€ ๊ฐ€๊ฒฉ, ๋ฐฉ๋ฌธ ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์ œ์ฃผ์‹œยท์„œ๊ท€ํฌ์‹œยท์• ์›”ยท์ค‘๋ฌธ ๋“ฑ ์ง€์—ญ๋ณ„ ์ƒ๋‹ด๊ณผ ์ˆ™์†Œ ์ถœ์ž…, ์˜ˆ์ƒ ๋„์ฐฉ ์‹œ๊ฐ„, ์ œ์ฃผ์ถœ์žฅ์•ˆ๋งˆ ํ˜„์žฅ ๊ฒฐ์ œ ๊ธฐ์ค€์„ ์•ˆ๋‚ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    27
  28. What i do not understood is if truth be told how you’re now not really much more neatly-favored than you may be right now. You are very intelligent. You already know thus significantly when it comes to this matter, made me individually consider it from numerous varied angles. Its like men and women are not involved unless it is something to do with Lady gaga! Your own stuffs great. Always care for it up!

    28
  29. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you aided me.

    29
  30. Hello! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to fix this issue. If you have any recommendations, please share. With thanks!

    30
  31. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!

    31
  32. As a Newbie, I am permanently exploring online for articles that can benefit me. Thank you

    32
  33. Greetings! Very helpful advice on this article! It is the little changes that make the biggest changes. Thanks a lot for sharing!

    33
  34. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

    34
  35. I think that is one of the most vital info for me. And i am satisfied reading your article. But wanna commentary on few basic things, The web site taste is great, the articles is really nice :D. Excellent process, cheers

    35
  36. Very interesting points you have mentioned, thankyou for posting. “The best time to do a thing is when it can be done.” by William Pickens.

    36
  37. It is best to participate in a contest for one of the best blogs on the web. I’ll suggest this site!

    37
  38. Nice post. I learn one thing more difficult on different blogs everyday. It’ll at all times be stimulating to learn content from different writers and apply just a little something from their store. I’d favor to use some with the content material on my weblog whether or not you don’t mind. Natually I’ll give you a hyperlink on your net blog. Thanks for sharing.

    38
  39. fantastic put up, very informative. I’m wondering why the other specialists of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!

    39
  40. I am thankful that I noticed this website, just the right info that I was searching for! .

    40
  41. After all, what a great site and informative posts, I will upload inbound link โ€“ bookmark this web site? Regards, Reader.

    41
  42. Thanks for sharing excellent informations. Your website is very cool. I am impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a perfect website.

    42
  43. You have mentioned very interesting details! ps decent web site.

    43
  44. hello there and thanks for your info โ€“ I have definitely picked up anything new from proper here. I did alternatively expertise a few technical issues using this web site, as I experienced to reload the web site many occasions previous to I could get it to load correctly. I have been brooding about in case your web host is OK? No longer that I am complaining, however sluggish loading instances instances will sometimes have an effect on your placement in google and could harm your quality rating if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can glance out for a lot extra of your respective exciting content. Make sure you update this once more soon..

    44
  45. Great website! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also.

    45
  46. Hi there, I discovered your blog via Google even as searching for a comparable matter, your web site came up, it appears to be like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    46
  47. ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ๊ตฌ๋‹จ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ตฌ์„ฑ, ์ด์šฉ ๋ฐฉ์‹, ์˜ˆ์•ฝ ์ ˆ์ฐจ์™€ ์œ„์น˜ ํ™•์ธ์‚ฌํ•ญ์„ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”. ์ธ์›ยท์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ƒ๋‹ด ํ•ญ๋ชฉ๊ณผ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•œ๊ณณ์— ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

    47
  48. After I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a remark is added I get four emails with the identical comment. Is there any means you can remove me from that service? Thanks!

    48
  49. I like this web site its a master peace ! Glad I noticed this on google .

    49
  50. Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.

    50


Leave a Reply