L’approche du Tet*
There are several things to do during Tet in Saigon. It’s not a one-day holiday, it’s a season, similar to Christmas in form and Thanksgiving in spirit. The holiday is lunar-calendar based. It starts on the 23rd of the 12th month, the day to “cung dua ong Tao“, a ceremonious dinner to see off the Household God as he takes his annual trip to heaven. It ends on the 7th day of the 1st month of the new lunar year. In the first week, there are spring flower markets on Nguyen Hue Street and water melon markets in Dakao. Water melon used to be available during Tet only, and there used to be only one kind – the green outside, red inside kind. Now there are yellow, striped, even cubic watermelon! There’s the sound of the gongs and the drums of mua lan (lion dance) in the neighborhood. There are thousands of crimson red Chinese sausages packaged, displayed not so far from deep green banh chung and banh tet. Hmm… it just crossed my mind that the main colors of Tet are also red and green, like Christmas… There is orange from the kumquats, shiny gold from the newly polished copper censers, and yellow from the flowers. Chrysanthemums for small vases on the altars and mai for display in the living room or the garden. My mom used to say, when she took off the leaves of the mai tree (to make room for its new leaves and blossoms), she could feel Tet is coming in the air. For big families with the tradition of making their own banh chung banh tet, Tet comes when they sit around the huge pot of cooking banh, warmed by the fire, chatting the hours away. After giao thua (Tet’s eve), the second week of the holiday starts. It’s the first week of the new spring and the new lunar year. It’s time to go to the pagodas, to be nice with others, to relax and enjoy oneself. That’s why “thang gieng la thang an choi” (the 1st month is the month of fun).
Do I have a month of fun to celebrate Tet now? Hehe, certainly not. I did have over a month of fun and total laziness for Christmas break, however, thanks to Texas A&M’s generosity. But school started last Tuesday; and this Monday, in all splendor of the first day of the new lunar year, the most important day of Tet, I will haul my backpack on the shoulder and go to class from 10 till 5:30. Good start. I will be hardworking and learn a lot the whole year. The Vietnamese living overseas have at most a Tet party on the weekend or the night before. A Vietnamese physics hermit spends giao thua alone with research and movies. But above all reasons Tet is the time to be with family. My family is here, so my Tet is here. ๐
*The blog title is inspired by Lรช Phแป’s painting under the same name.
**The painting is Fleurs by Lรช Phแป, 1960, oil on canvas. Since I couldn’t find a free image of L’approche du Tet online, I thought Fleurs would be an appropriate substitution.




My brother recommended I might like this web site. He was totally right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!
1Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nonetheless I’m experiencing problem with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting similar rss downside? Anybody who knows kindly respond. Thnkx
2What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It absolutely helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & assist different users like its helped me. Good job.
3Really informative and great body structure of subject matter, now that’s user pleasant (:.
4OLIVARO DROPS
5Great web site. Plenty of useful info here. I am sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thank you to your effort!
6Can I simply say what a reduction to seek out someone who really knows what theyre speaking about on the internet. You positively know easy methods to convey a difficulty to gentle and make it important. More folks need to learn this and perceive this facet of the story. I cant believe youre no more popular because you definitely have the gift.
7Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.
8This site is my breathing in, rattling good style and design and perfect articles.
9Thanks so much for publishing this valuable post. I truly enjoy your website. Many thanks for letting me share my thoughts on your website. I look forward to more useful content from you in the future.
10์ฌ๊ธฐ์ฌ ์ฃผ์๋ชจ์ | ๋งํฌ๋ชจ์ยท์ต์ ์ฃผ์ ํ์ธ ๊ฐ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ์ฌ ์ฃผ์๋ชจ์๊ณผ ๋งํฌ๋ชจ์์ ์๋ฏธ๋ถํฐ ๋ถ์ผ๋ณ ์ฌ์ดํธ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ, ์ต์ ์ฃผ์ ํ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ๊น์ง ์๋ดํฉ๋๋ค. ์ ์ ์ค๋ฅ ์ ๊ฒ, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ด์ฉ๋ฒ, ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ๊ณ ํ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
11์ฌ๊ธฐ์ฌ ์ฃผ์๋ชจ์ | ๋งํฌ๋ชจ์ยท์ต์ ์ฃผ์ ํ์ธ ๊ฐ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ์ฌ ์ฃผ์๋ชจ์๊ณผ ๋งํฌ๋ชจ์์ ์๋ฏธ๋ถํฐ ๋ถ์ผ๋ณ ์ฌ์ดํธ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ, ์ต์ ์ฃผ์ ํ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ๊น์ง ์๋ดํฉ๋๋ค. ์ ์ ์ค๋ฅ ์ ๊ฒ, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ด์ฉ๋ฒ, ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ํ์ธํ๊ณ ํ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
12Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.
13์์ธ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง์ ์์ธ์ถ์ฅ์๋ง ์ด์ฉ ์๋ด. ๊ฐ๋จยท์กํยท๋งํฌ ๋ฑ ์์ธ ์ง์ญ์ ํํ์ด ์ฝ์ค์ ์์ฝ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. 24์๊ฐ ์๋ด, ์ ์ ๊ธ ์๋ ํ๋ถ์ ํ์์ผ์ด. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ์ต์ข ์๊ธ์ ์๋ด ์ ์๋ดํฉ๋๋ค.
14I would like to thank you for posting such wonderful information. I really like your site. Thank you for providing a space for me to comment on your blog post. I would love to see more engaging articles from you in the coming days.
15As I website possessor I believe the subject material here is real good, appreciate it for your efforts.
16Thank you for sharing this wonderful content. I really like your blog. Many thanks for providing a space for me to comment on your article. I would love to see more useful content from you in the future.
17์์ธ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง์ ์์ธ์ถ์ฅ์๋ง ์ด์ฉ ์๋ด. ๊ฐ๋จยท์กํยท๋งํฌ ๋ฑ ์์ธ ์ง์ญ์ ํํ์ด ์ฝ์ค์ ์์ฝ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. 24์๊ฐ ์๋ด, ์ ์ ๊ธ ์๋ ํ๋ถ์ ํ์์ผ์ด. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ์ต์ข ์๊ธ์ ์๋ด ์ ์๋ดํฉ๋๋ค.
18Thanks so much for posting this interesting post. I truly enjoy your blog. Many thanks for giving me the opportunity to comment on your blog post. I look forward to more interesting posts from you in the near future.
19Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original ideas on this subject. realy thanks for beginning this up. this web site is one thing that is needed on the web, somebody with just a little originality. useful job for bringing one thing new to the web!
20I just could not depart your website before suggesting that I actually enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is gonna be back often to check up on new posts
21Thanks so much for posting this wonderful content. I absolutely love your blog. Thanks again for giving me the opportunity to comment on your website. I hope more informative publications from you in the future.
22I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not 100 sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Appreciate it
23I like this website because so much useful stuff on here :D.
24This website is mostly a stroll-via for the entire information you needed about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and you’ll definitely uncover it.
25Thank you for sharing this interesting information. I love your website. Thank you for letting me share my thoughts on your website. I look forward to more useful content from you in the future.
26Someone essentially lend a hand to make significantly posts I might state. This is the first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the research you made to make this particular post amazing. Great process!
27I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you postโฆ
28ํฌํญ์คํผ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ฉฐ ํฌํญ ์ง์ญ ์ผ๋ฐ ๋ง์ฌ์งยท์คํ๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์๋ด์ ๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ํ, ๊ด๋ฆฌ ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ, ์์คยท์์, ์ฃผ์ฐจ, ์์ฝ ์ ํ์ธ์ฌํญ๊ณผ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
29I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has inspired me to get my own website now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.
30My brother suggested I may like this web site. He was once totally right. This put up actually made my day. You can not imagine just how so much time I had spent for this info! Thank you!
31Many thanks for publishing this great article. I love your website. Thanks again for giving me the opportunity to comment on your website. I look forward to additional interesting updates from you in the near future.
32I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this web site. Thank you, I’ll try and check back more often. How frequently you update your website?
33Really superb information can be found on website. “Politics is applesauce.” by Will Rogers.
34๊ฐ๋จ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ, ์์ฝ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ธํ์ธ์. ์์ธ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ญ์ผ๋ยท์ผ์ฑ๋ยท๋ ผํ๋ยท์ ์ฌ๋ยท์๊ตฌ์ ๋ยท์ฒญ๋ด๋ยท๋์น๋ยท๋๊ณก๋ยท๊ฐํฌ๋ยท์์๋ ๋ฑ ์ฃผ์๋ณ
35๊ฐ๋จ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ, ์์ฝ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ธํ์ธ์. ์์ธ ๊ฐ๋จ๊ตฌ ์ญ์ผ๋ยท์ผ์ฑ๋ยท๋ ผํ๋ยท์ ์ฌ๋ยท์๊ตฌ์ ๋ยท์ฒญ๋ด๋ยท๋์น๋ยท๋๊ณก๋ยท๊ฐํฌ๋ยท์์๋ ๋ฑ ์ฃผ์๋ณ
36๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๊นํฌ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ, ์ํยทํธํ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋ด, ์ ์ ๊ธ ์๋ ์์ฝ ๋ฐ ํ์ฅ ๊ฒฐ์ ๊ธฐ์ค์ ํ์ธํ์ธ์. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ์ ์ฃผ์์
37I really appreciate you for providing this interesting information. I love your website. Thanks again for providing a space for me to comment on your article. I hope additional interesting updates from you in the near future.
38There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also.
39๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๊ตฌ๋ฆฌ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค์ ๊ฐ๊ฒฉ, ์ํยทํธํ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋ด, ์ ์ ๊ธ ์๋ ์์ฝ ๋ฐ ํ์ฅ ๊ฒฐ์ ๊ธฐ์ค์ ํ์ธํ์ธ์. ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ์ ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ์ ์ฃผ์์
40I would like to thank you for providing this great post. I truly enjoy your website. Thank you for giving me the opportunity to comment on your website. I would love to see more informative publications from you in the near future.
41๋ถ์ฐ์ถ์ฅ๋ง์ฌ์ง ์ ๋ฝ์ ์ฝ์ค๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์์ฝ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ธํ์ธ์. ํด์ด๋ยท์๋ฉดยท๊ด์๋ฆฌยท๋๋ ๋ฑ ์ง์ญ๋ณ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ, ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ, ์ ์ ๊ธ ์๋ ํ์ฅ ๊ฒฐ์ ์ ์ํ
42I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the web will be much more useful than ever before.
43Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.
44Valuable info. Lucky me I found your web site by accident, and I am shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.
45Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam remarks? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me crazy so any assistance is very much appreciated.
46Hi, Neat post. There’s a problem with your web site in internet explorer, would test thisโฆ IE still is the market leader and a big portion of people will miss your fantastic writing due to this problem.
47I like what you guys are up also. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I’ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website ๐
48I appreciate, cause I found just what I was looking for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye
49์ต์ํ ์ผ์์ ์๋ก์ด ์ทจํฅ์ ๋ํ๋ ์ฌ๊ธฐ์ฌ. ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ด์ผ๊ธฐ, ์ค๋ ๊ธฐ์ตํ ๋ฐ๊ฒฌ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์. ๋๋ง์ ์๋๋ก ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๋น์ ์๊ฒ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ํน๋ณํ ์๊ฐ์ ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค.
50