Blue Trout and Black Truffles – a journey through Europe in 300 pages
Blue Trout and Black Truffles by J. Wechsberg (Academy Chicago Publishers, Second printing 2001), but the book seems to have been published in German as well (Forelle blau und schwarze Trüffeln (1964)), as Wechsberg also wrote in French, German and Czech (although a majority of his works is in English).
When I was little, and even now, my mom would tell me about the regional specialties of provinces in Vietnam and even other countries. She’s not a traveller, those were places that she has never been to, but she read about them in books and she has the uncanny memory to remember every detail of what she reads and recite it with such enthusiasm and emotion that makes you feel like you’re reading the book yourself. So I never felt the need to travel. (The only thing you can’t really experience from reading is the smell – it’s often the hardest sense to put into words, and any word description is always an understatement of the actual smell.)
Good writers can make you want to travel to the place they describe, taste the food they praise, meet the people they talked to. And then there are the really good writers who pull you into the story. When you read their books, you’re already at that place, eating what they’re eating, listening into their conversation.
When I read “Blue Trout and Black Truffles” by Joseph Wechsberg, I was in Vienna eating Tafelspitz (you have to capitalize the word because it’s German, and did you know that there are 24 different varieties of boiled beef, only one of which is Tafelspitz? [I admire the precision but I’m not convinced of the taste…]), then I was in Prague stuffing down knedlíky (dumplings that contain small cubes of fried bread, dumplings filled with whole plums, cherries, sweet cabbage [?!] or nuts, dumplings made of butter, egg yolk, dry cottage cheese, salted and “almost as light as a soufflé” [!]). I was strolling through the woodlands of Périgord, following a little pig named Mignon in search for black truffles (and almost got convinced that truffle tasted good). Wechsberg, with his gentle, objective humor and a hidden whiff of discerning aloofness, took me from Ostrava before World War I to Budapest in 1946 (when Hungary was still inside the Iron Curtain), then south to Genoa, “where the skies were blue and the people still knew how to laugh” (and made supposedly phenomenal ravioli), then northwest to Paris and Bordeaux and Lyon. I don’t know French and could only silently mumble through the included menus as I read, I’m not even that much into European cuisines, but like an old Roman chapel near L’Oustau de Baumanière in Les Baux-de-Provence, where “even the unbelieving feel the urge to kneel down”, this book makes even the non-drinker feel the urge to hold a champagne flute by the base (and never at the stem!) [I actually can’t picture how that works (-_-‘)].
At 8 am, I finished the last page. I took a shower until 8:45, then went out to lunch with Cheryl at 11. We had soba at Ippuku. I felt like reciting the old Hungarian proverb, “We are poor, but we live well.”
–.–.–.–.–
A few favorite tidbits:
- “Prague’s women had great charm and vivacity, but they were rarely slim and long-stemmed. Dumplings were the national indoor amusement; to eat twenty or thirty dumplings at one sitting was considered a feat of virility.” (84)
- “… as they say in Bordeaux, people take on the color of the wine that they ‘work’ and drink. M. Landèche’s face had the reddish color of the grapes of Château Lafite-Rothschild. And M. Henriot’s hue reflected the golden glow of the wines of Château d’Yquem.” (190)
- “[La Tour d’Argent] was an immediate success and always jammed, but there was always a way of getting a table. A cavalier who had neglected to make his reservation would pull up his horse, walk in, challenge one of the guests to a duel, kill him with sword or lance, and take his place.” (227)
- Wild goose with plum sauce at La Tour d’Argent was Cardinal Richelieu’s favorite. (228) [To encourage me to eat, my mom would tell me “The Three Musketeers” story (by Alexandre Dumas) while spoon-feeding me. After that story finished, we continued to (and consequentially finished) its two sequel novels, also by Dumas. Ah the good old days…]
- “You can export all the ingredients, and even the cook, but you cannot seal in a can the shining of the Sun or the blue of the sky and the sea, and pour it into the saucepan.” (127) <– EXACTLY why I would only consider food made by Japanese in Japan truly authentic Japanese food, and likewise with other cuisines.
- “A Balatoni Fogas to Start with” really resonated with me, perhaps because I’m from Vietnam and know first- (and second-) hand the detrimental effects of communism on Culture [yes, capitalized Culture].
- “One Moment in Heaven”, “Afternoon at Château d’Yquem” and “Provence without Garlic” are lovely pieces on wine and France [I think… as if I knew anything about wine…].
A little bit about the author:
Joseph Wechsberg worked as the European correspondent of The New Yorker from 1949 to 1983. He studied Law and Economics in Prague, Vienna and Paris, then he studied violin at the Wiener Konservatorium, played music in Parisian nightclubs and later on cruise ships to New York and the Far East. His well-travelled experience gave him great advantage in becoming a journalist and a writer. “Blue Trout and Black Truffles” is a collection of essays, some of which originally appeared in The Atlantic, Cosmopolitan, Gourmet, Holiday, and The New Yorker. [I feel incredibly inspired, but that means I need to start traveling and collecting some world(ly) experience soon. (-_-‘)]
Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.
1Hiya very nice blog!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your web site and take the feeds also…I am happy to find numerous helpful information here in the submit, we want work out more techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .
2Thanks for sharing superb informations. Your website is so cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What an ideal web-site.
3I’ve read a few just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you put to create one of these great informative site.
4I visited a lot of website but I believe this one contains something special in it in it
5You should participate in a contest for probably the greatest blogs on the web. I’ll recommend this web site!
6Rattling nice style and fantastic content, nothing else we want :D.
7The very core of your writing while appearing agreeable in the beginning, did not really sit perfectly with me after some time. Somewhere within the sentences you actually were able to make me a believer unfortunately just for a short while. I however have a problem with your leaps in logic and one would do well to fill in those gaps. If you actually can accomplish that, I could certainly end up being fascinated.
8As I web-site possessor I believe the content matter here is rattling wonderful , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Good Luck.
9소액결제현금화(휴대폰깡·모바일깡)의 뜻과 수법, 정보통신망법 위반 처벌 수위, 실제 처벌 사례와 이용자 피해, 급전 필요 시 합법 대안까지 정리했습니다.
10누누티비의 서비스 종료 이력과 같은 이름의 사이트를 확인할 때 알아둘 내용을 정리했습니다. 드라마·영화 다시보기 제공 여부, 회차·자막·화질 확인 방법과 자주 묻는 질문을 살펴보세요.
11부산오피를 검색하며 부산 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
12Normally I do not read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite nice post.
13I have read several excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you place to create such a magnificent informative web site.
14I conceive other website proprietors should take this website as an model, very clean and superb user genial design and style.
15광주호빠를 찾는 분을 위한 광주광역시 예약 안내. 라운지 분위기, 인원별 공간 선택, 가격 상담, 첫 방문 준비와 자주 묻는 질문을 확인하고 원하는 일정에 맞춰 문의
16대밤·대구의밤을 찾는 분들을 위한 대구 지역 정보. 동성로·수성못·동대구역·달서구의 저녁 여가와 지역별 특징, 후기 비교 기준, 가격·운영시간·교통 확인사항 및 자주 묻는 질문을 살펴보세요.
17Fantastic website. Lots of helpful info here. I’m sending it to a few friends ans additionally sharing in delicious. And obviously, thank you to your sweat!
18Hi there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any tips?
19Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.
20I went over this website and I conceive you have a lot of wonderful info , bookmarked (:.
21It’s actually a cool and useful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.
22I want to get across my gratitude for your kindness giving support to men and women who should have help with this one idea. Your real dedication to passing the message all over appeared to be pretty powerful and have regularly permitted most people just like me to achieve their objectives. This useful facts signifies a lot to me and especially to my fellow workers. Regards; from each one of us.
23I like the efforts you have put in this, thankyou for all the great articles.
24This website online can be a stroll-by means of for all the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse right here, and you’ll positively discover it.
25This web site is my breathing in, real great design and style and perfect content material.
26Amazing blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally overwhelmed .. Any recommendations? Thanks a lot!
27I’ve read several just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you place to make this kind of magnificent informative site.
28F*ckin’ tremendous things here. I’m very glad to see your post. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a e-mail?
29구미오피는 이 페이지에서 구미의 오피스텔 형태 공간에서 일반 관리 서비스를 제공하는 곳을 뜻합니다. 프로그램 이름만 보고 결정하기 어렵다면 관리 항목과 실제
30you might have an awesome weblog right here! would you prefer to make some invite posts on my blog?
31Just desire to say your article is as amazing. The clarity in your post is just nice and i can assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the enjoyable work.
32You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!
33