Sandwich Shop Goodies 13 – Bánh xu xê (couple cookie)
When you reach(ed) mid 20s, don’t you just hear all sort of marriage announcements popping up among your social circle? By the time of college graduation, half the girls I know have gotten their wedding registry up on Facebook, and I thought okay it’s just an American thing (the wedding I mean, though the registry is American too). Then this past Christmas my best college friend missed our annual reunion for his big day in India, and another pal who I thought was still wandering the streets of Chengdu dropped the bomb that he’s engaged. Then I got news that two of my eleventh grade buddies in Vietnam are going to say the vows (not to each other) within this year. Then it really hits me.
I haven’t written about any wedding party food, even though I’ve been to many weddings :D. So why not celebrate this year’s Valentine’s day with a Vietnamese confection whose name derives from the main characters of any wedding: bánh xu xê, originally called bánh phu thê, or “husband (and) wife”?
My translation “couple cookie” is for the sake of consonant concordance. They are similar to neither American cookie, Scottish cookie nor British cookie. These little bouncy sweet green pillows get their names from being gift desserts at Vietnamese couples’ engagements back in the day, when they used banana leaves to make little boxes instead of a double layer of cellophane wrapper. At one point the adults called them bánh phu thê, then the kids mispronounced it to bánh xu xê (|soo-seh|) and the name stuck. Technique-wise, it takes a grandmother’s experience to make a mixture of sticky rice flour, arrowroot starch and water into a translucent jello casing that is resilient but not sticky. Some of us might find its crunch-chewy texture too rubbery, other would question its lack of flavor, but the skill of transforming ingredients alone is admirable, and I like chewing. 🙂 In fact I like the outer layer more than the filling.
Traditionally, taro cut into strips are mixed with the cooked batter to give onyx-like patterns, while the modern concoctions can have sesame seeds on top or dry coconut strips within to spice up the homogeneity. The fancy pâtissiers of old Northern Vietnam villages might also sprinkle a few drops of pomelo flower extract into the mung bean paste filling for enhancing fragrance. But I wouldn’t expect that from our local sandwich shops in the States, not when it’s less than $2 for a pack of four.
It’s the kind of sweet you either love or hate. My mom loves it. The Gastronomer suggests using it to pelt your loved ones. It’s the perfect representation of a marriage really, and I’m not talking about the symbolic meaning of glutinous rice (bonding) and all. Its shiny outlook is inviting – everybody likes to get married, then you take a bite and find it tough, lackluster, disappointing, at the least not quite as expected – the post-wedding depression, then you get to the core and discover some tender sweetness after all. 🙂
Got ’em from: Alpha Bakery & Deli (inside Hong Kong City Mall)
11209 Bellaire Blvd # C-02
Houston, TX 77072-2548
(281) 988-5222
Previously on Sandwich Shop Goodies: chuối nếp nướng (grilled banana in sticky rice)
Next on Sandwich Shop Goodies: bánh da lợn (pig skin pie)
Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me crazy so any support is very much appreciated.
1he blog was how do i say it… relevant, finally something that helped me. Thanks
2Wohh exactly what I was looking for, regards for posting.
3Valuable information. Lucky me I found your web site by accident, and I’m shocked why this accident did not happened earlier! I bookmarked it.
4Your place is valueble for me. Thanks!…
5I have to express appreciation to you for bailing me out of this particular circumstance. Just after browsing throughout the world-wide-web and meeting tips that were not powerful, I assumed my life was over. Existing without the presence of strategies to the issues you’ve solved all through your main guide is a critical case, and the kind which could have badly affected my career if I had not come across your web site. That competence and kindness in taking care of every item was useful. I am not sure what I would have done if I had not come across such a step like this. I’m able to now look forward to my future. Thanks a lot very much for the impressive and result oriented help. I will not be reluctant to suggest your web blog to anyone who would like care about this subject.
6Hello There. I found your weblog using msn. That is a really smartly written article. I’ll make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thank you for the post. I will definitely return.
7Wow! Thank you! I constantly wanted to write on my website something like that. Can I include a fragment of your post to my website?
8You really make it appear so easy together with your presentation however I to find this matter to be really something which I believe I would by no means understand. It seems too complex and very broad for me. I am taking a look ahead in your subsequent put up, I will try to get the hold of it!
9I am perpetually thought about this, thankyou for posting.
10You are my breathing in, I own few web logs and sometimes run out from to post .
11Many thanks for publishing this valuable content. I absolutely love your blog. Many thanks for letting me share my thoughts on your blog post. I hope more useful content from you in the near future.
12Sangat menarik info !Sempurna persis seperti yang saya telusuri!
13Saya perlu mengatakan, ini adalah salah satu artikel terbaik yang pernah saya baca belakangan ini. Informasi yang sangat berguna. Terima kasih telah berbagi.
14I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and test once more here regularly. I’m rather sure I will be told many new stuff proper here! Best of luck for the next!
15A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in reality bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If attainable, as you change into expertise, would you thoughts updating your weblog with extra details? It’s extremely helpful for me. Large thumb up for this blog submit!
16Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thanks a lot!
17Hi my friend! I wish to say that this post is awesome, nice written and include approximately all important infos. I’d like to see more posts like this.
18늑대닷컴을 검색하며 궁금했던 웹툰 정보와 작품 찾는 방법을 정리했습니다. 연재·완결 구분, 무료 회차와 미리보기 차이, 주소 정보 확인 기준, 모바일 이용 팁과 자주 묻는 질문을 확인하세요.
19늑대닷컴을 검색하며 궁금했던 웹툰 정보와 작품 찾는 방법을 정리했습니다. 연재·완결 구분, 무료 회차와 미리보기 차이, 주소 정보 확인 기준, 모바일 이용 팁과 자주 묻는 질문을 확인하세요.
20구미오피를 검색하며 구미 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
21밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
22밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
23Hi my friend! I want to say that this post is amazing, nice written and include almost all significant infos. I’d like to see more posts like this.
24Good write-up, I’m regular visitor of one’s website, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.
25This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your great post. Also, I’ve shared your website in my social networks!
26I would like to thank you for providing such wonderful content. I absolutely love your site. Thanks again for allowing me to comment on your web page. I hope more informative publications from you in the coming days.
27Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it expand over time.
28Thanks for any other wonderful article. The place else may anybody get that kind of info in such a perfect method of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the look for such information.
29An impressive share, I just given this onto a colleague who was doing a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast because I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If possible, as you become expertise, would you mind updating your blog with more details? It is highly helpful for me. Big thumb up for this blog post!
30Thank you for publishing this valuable post. I love your blog. Thank you for providing a space for me to comment on your website. I hope more engaging articles from you in the near future.
31Please let me know if you’re looking for a article writer for your weblog. You have some really good articles and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please shoot me an e-mail if interested. Thank you!
32Thanks so much for posting this interesting content. I really like your site. Thank you for allowing me to comment on your website. I would love to see more interesting posts from you in the near future.
33Thanks for your personal marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you are a great author.I will make sure to bookmark your blog and will eventually come back very soon. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice afternoon!
34I would like to thank you for publishing such interesting content. I absolutely love your web page. Many thanks for letting me share my thoughts on your article. I would love to see more informative publications from you in the coming days.
35WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. …
36I really appreciate this post. I’ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again!
37Hey, you used to write great, but the last few posts have been kinda boringK I miss your great writings. Past several posts are just a bit out of track! come on!
38