Namu and Authenticity

My Lucky Peach finally made it home. It took only one month from the time I placed the order, and just when school started and me getting buried beneath ten miles of homework. But I’ve taken a peek every now and then at its colorful albeit tiny pictures of ramen (this first issue is all about ramen) and gorged in the fourth article while waiting for the bus. This is the bad thing about food magazines (or anything serial and food related, except cookbooks): it’s so easy to read it’s addictive, I can’t even fall asleep reading it, then I get sleep deprived. So I never buy them. But Lucky Peach is different: it’s recommended by a friend, subsequently ordered by two other friends, all of whom have highly experienced and respectable tastes; what I can do? I haven’t finished the entire thing, but the fourth article is a good one. Good enough to console myself for surrendering to peer pressure. In hindsight, it’s one of the highlights of the lunch we shared at Namu. (Not that the magazine is in any way related to Namu, Rob just showed it to us while we were eating at Namu.)
The other two highlights were some kind of pickled onion and the gochujang (고추장) for the bibimbap. The pickled onion, the best of the four kimchi/pickle varieties, tasted crisp, thorough, and to the point; the gochujang was nutty with a light fruity hint. Namu also had the presentation going for it: from the sparsely spaced tables tucked along the walls to the petite tea cups and blue-and-white serving bowls, the whole place uttered cuteness. The main courses, however, sparked more discussion than compliments among us four, mainly surrounding authenticity.
Of course, Namu is not about “authentic”. It is Chef Dennis Lee’s “cutting edge new California” interpretation with a Korean influence, evident by the appearance of english muffins and tortilla alongside kimchi relish. Depending on your definition of authenticity, authentic Korean food may be hard to come by 8000 miles from Korea, but the authentics can evolve (as they have always been), and I’m all for fusing ingredients to spread the scope of an ethnic cuisine. In fact, I wish Namu had fused more ingredients together. It’s not the english muffin, the tortilla or the chorizo that made me skeptical looking at the menu, it’s the lonely and repetitive incorporation of kimchi in almost every single dish.
There is a whole lot more to Korean food than kimchi, and baechu kimchi at that. Simply adding the fermented cabbage on a hamburger bun or laying it next to the steak doesn’t give the dish any more Korean background than adding sausage making it German. Namu would be more accurately described as “cutting edge new California with kimchi”.

The other unsettling point for me was the available choices. We went as Korean as we could, which was easy because there were only two Korean dishes on the menu, and got kimchi fried rice, dolsot bibimbap and two sizzling okonomiyaki, not because it sounded the most interesting but because Japan is right next to Korea. Now, bibimbap, although loved by many non-Koreans and as representative of Korean menus in America as McDonalds representative of America outside America, seems a bit lackluster as a “restaurant” item. It’s not wild enough to be “California”, and it’s not complicated enough to be “Korean”. Not to mention that our hostess mixed the rice so much for so long that there was barely any time left for the rice crust to form, or perhaps the dolsot wasn’t hot enough. The kimchi fried rice didn’t convince me. The okonomiyaki, made Korean by the kimchi touch, erred on the salty side but was arguably the best piece of the three.
Would we have had more excitement had we tossed the Korean concept and gotten the loco moco or the egg sandwich? But without the Korean concept, what makes the Namu brunch different from the other hundreds one could get in the Inner Richmond? I’m not sure.




I am addicted to bibimbap. Every time I go to a Korean restaurant, I tell myself to order something different, but I just can’t resist my old favorite.
1I was a little disappointed with Namu, but, I believe this was in part, due to expectations and assumptions that I brought with me. I suspect I will go back with a more open mind and see what I think. I fall trap to this all too often. I was quite happy with the company I dined with though. That Lucky Peach is a good read.
2@Carolyn: hehe, bibimbap is kinda like pho in that way, I’ve never had a bad bibimbap, and I feel up for it anytime. So you must know where to get the best bibimbap in town. 🙂
@Bob: yes, I was very happy with the company too. 🙂 I had assumptions too before I came, and unless the same company would like a revisit and a reunion there, I don’t think I would go back, mainly because I don’t know what else to order. I still haven’t had time to read more Lucky Peach!
3You could stop studying brane theory and work on noodles theory.
4Great write-up, I¦m normal visitor of one¦s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
5I’ve been browsing on-line greater than three hours nowadays, yet I never discovered any interesting article like yours. It is lovely value sufficient for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content material as you probably did, the net will probably be a lot more useful than ever before.
6Keep up the wonderful work, I read few content on this internet site and I think that your blog is really interesting and has bands of superb information.
7Very interesting subject, regards for posting. “Stranger in a strange country.” by Sophocles.
8Great amazing issues here. I am very happy to look your post. Thank you a lot and i am having a look forward to touch you. Will you please drop me a e-mail?
9Valuable information. Lucky me I found your web site by accident, and I’m shocked why this accident didn’t happened earlier! I bookmarked it.
10I have been surfing online greater than 3 hours nowadays, yet I by no means discovered any fascinating article like yours. It is lovely worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made just right content material as you did, the web will be a lot more useful than ever before.
11Very efficiently written story. It will be helpful to everyone who employess it, including yours truly :). Keep doing what you are doing – for sure i will check out more posts.
12What i don’t realize is actually how you’re not actually much more well-liked than you may be now. You are very intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, produced me personally consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
13Thank you a lot for sharing this with all people you really recognise what you’re talking approximately! Bookmarked. Kindly also talk over with my web site =). We can have a hyperlink trade agreement between us!
14Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such great information being shared freely out there.
15I have been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thanks, I’ll try and check back more often. How frequently you update your web site?
16Does your blog have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it grow over time.
17Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.
18Hi, Neat post. There’s an issue with your website in web explorer, could test this… IE nonetheless is the marketplace chief and a big part of other folks will omit your magnificent writing because of this problem.
19Enjoyed examining this, very good stuff, appreciate it.
20Heya i am for the primary time here. I came across this board and I to find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give one thing again and aid others such as you aided me.
21Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
22As I website owner I conceive the articles here is really good, appreciate it for your efforts.
23Hi, Neat post. There is a problem with your website in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a large portion of people will miss your great writing because of this problem.
24I enjoy what you guys are up too. This type of clever work and coverage! Keep up the awesome works guys I’ve included you guys to my own blogroll.
25I’ve read several just right stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you set to create the sort of excellent informative site.
26Nice weblog right here! Also your site lots up fast! What host are you using? Can I get your associate link on your host? I want my website loaded up as fast as yours lol
27I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
28hello there and thanks to your information – I have definitely picked up anything new from right here. I did however experience some technical issues using this web site, as I experienced to reload the web site many occasions prior to I could get it to load correctly. I have been puzzling over in case your web hosting is OK? Now not that I’m complaining, however slow loading cases instances will sometimes have an effect on your placement in google and could injury your quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective interesting content. Ensure that you replace this again soon..
29Hey There. I found your weblog the use of msn. This is a very smartly written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to learn more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly comeback.
30I believe this site has got some very excellent information for everyone :D.
31Hi, Neat post. There is an issue together with your web site in internet explorer, would check this?K IE still is the market chief and a big element of folks will pass over your wonderful writing due to this problem.
32Please let me know if you’re looking for a article writer for your weblog. You have some really good articles and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Thank you!
33Thank you for every other informative blog. Where else may I am getting that kind of info written in such an ideal manner? I have a undertaking that I’m simply now operating on, and I have been on the look out for such information.
34Keep working ,fantastic job!
35Very interesting topic, thanks for putting up.
36This is the right blog for anyone who wants to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want…HaHa). You definitely put a new spin on a topic thats been written about for years. Great stuff, just great!
37Really informative and great anatomical structure of content material, now that’s user pleasant (:.
38I think this web site contains very good indited subject material blog posts.
39you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
40You have brought up a very fantastic details , thankyou for the post.
41You made some respectable factors there. I seemed on the internet for the issue and found most individuals will go along with together with your website.
42Magnificent web site. A lot of useful info here. I am sending it to a few pals ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you in your sweat!
43Some truly excellent information, Gladiola I discovered this. “Be true to your work, your word, and your friend.” by Henry David Thoreau.
44I like this website very much so much superb information.
45You actually make it appear really easy along with your presentation however I find this topic to be really one thing that I feel I’d by no means understand. It sort of feels too complicated and extremely vast for me. I’m looking forward in your next post, I will attempt to get the hold of it!
46I see something really special in this site.
47Aw, this was a really nice post. In thought I wish to put in writing like this additionally – taking time and precise effort to make an excellent article… but what can I say… I procrastinate alot and on no account seem to get one thing done.
48I’ve learn a few good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you set to create this type of fantastic informative site.
49My coder is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!
50