Sandwich Shop Goodies 20 – Xôi khúc – Jersey cudweed sticky rice
There’s a Vietnamese song that starts like this: “Ten years pass by without seeing each other, I thought love had grown old/ Like the clouds that have flown by so many years, I thought we had forgotten.”(*) It then went on to say, as you might expect, that the narrator still yearns for that love like ten years ago. An even more dramatic thing happens to me: I still crave xôi khúc with the same passion of the last time I had it, which was twenty years ago.
The lady who sold xôi khúc (xôi cúc if you’re from the South)(*) near our elementary school was old. In her sixties at least. She was clean, so Little Mom bought xôi from her. We never had xôi khúc from anyone else, and I don’t remember seeing anyone else selling it. Loosely wrapped in banana leaves like all other xôi(*), her xôi khúc beamed with the smell of ground black pepper in the bean paste and the cool, herbal flavor of the steamy sticky rice. After the lady stopped showing up in the mornings with her basket, we stopped having xôi khúc for breakfast.
Xôi khúc is too much of a hassle for living-alone home cooks. First of all, you need the leaves that make xôi khúc xôi khúc: the not-so-popular-and rau khúc (“rau” is greens)(***) whose English name I could find only after I found out its Japanese name from the blog of a Vietnamese expat in Japan, and I don’t even know Japanese. The Japanese use this grass in their kusa mochi, a category of grass mochi to which the yomogi daifuku belongs. De javu. The Vietnamese grind it up and use the juice to knead sticky rice flour into a dough and make xôi khúc. The dough coats a ball of savory mung bean paste, the whole thing is laid between thin layers of sticky rice and steamed. In the end, you get a handful of something with grains of sticky rice on the outside, so its appearance is like xôi, and a ball of grassy sticky rice dough with bean paste filling on the inside, so its construction is like bánh (anything made of dough). Hence its name varies: bánh khúc, xôi khúc, xôi cúc (the Southerners’ simplified pronunciation).
Today, I’ve reunited with xôi khúc. This small store in Bellaire, packed with xôi, chè, savory foods and customers at 9 on a Sunday morning, sells xôi khúc, 1 đồng 1 viên ($1/ball), each ball as big as a lemon, two of them fit snuggly in a white styrofoam box. The rice scoop digs into the tray. A slight bounce and the soft sticky rice separates. A familiar peppery smell infiltrates my veins. The guy asked if I’d like to top them with a few spoonfuls of fried shallots. Yes, please!
Address: Đức Phương Thạch Chè
11360 Bellaire Blvd
Houston, TX 77072
(281) 498-1838
(also in the Vietnamese Veteran Memorial area, near Giò Chả Đức Hương where Little Mom buys silk sausage)
Previously on Sandwich Shop Goodies: sesame beignet (bánh tiêu)
(*): Vietnamese lyrics: “Mười năm không gặp tưởng tình đã cũ/ Mây bay bao năm tưởng mình đã quên”. The song is titled Mười Năm Tình Cũ (“love dated ten years”). You can listen to it here.
(**): xôi is steamed sticky rice, either mixed with beans (sweet xôi) or eaten with meat (savory xôi). I’ve written about xôi bắp (corn xôi) and xôi đậu (peanut xôi) before.
(***): Gnaphallium affine, Jersey cudweed in English, hahakogusa (ハハコグサ in Katakana or “母子草” in Kanji) in Japanese. My inner linguistics savvy especially likes the Japanese name: 母 (haha) is Kanji for mother, 子 (ko) child, and 草 (gusa) grass: so rau khúc is Mother [and] Child Grass (mẫu tử thảo).
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!
1Hi there, simply changed into alert to your weblog through Google, and located that it’s truly informative. I’m gonna be careful for brussels. I’ll appreciate in case you continue this in future. Lots of people will probably be benefited out of your writing. Cheers!
2늑대닷컴을 검색하며 궁금했던 웹툰 정보와 작품 찾는 방법을 정리했습니다. 연재·완결 구분, 무료 회차와 미리보기 차이, 주소 정보 확인 기준, 모바일 이용 팁과 자주 묻는 질문을 확인하세요.
3구미오피를 검색하며 구미 지역 일반 마사지·스파를 알아보는 분들을 위한 안내입니다. 프로그램 선택, 관리 시간과 비용, 시설·위생, 주차, 예약 전 확인사항과 자주 묻는 질문을 정리했습니다.
4밤토끼가 어떤 사이트였는지, 과거 이력과 현재 검색 정보를 구분하는 방법을 정리했습니다. 예전에 보던 웹툰 찾기, 공식 연재처 확인, 무료 회차와 대여·소장 차이, 자주 묻는 질문까지 한 번에 확인하세요.
5포항오피 검색어의 맥락과 온라인 정보 확인 기준을 정리했습니다. 광고성 표현과 후기의 출처, 게시물의 최신성, 개인정보 보호 방법, 포항 공공정보와 자주 묻는 질문을 확인하세요.
6Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the superb work!
7Someone essentially help to make seriously articles I would state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the research you made to make this particular publish incredible. Magnificent job!
8I’m so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this best doc.
9Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors!
10It is really a great and useful piece of info. I am glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
11You got a very good website, Glad I observed it through yahoo.
12Great write-up, I’m normal visitor of one’s blog, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
13I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I am quite certain I will learn plenty of new stuff right here! Best of luck for the next!
14I’ve recently started a site, the info you offer on this site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work. “The more sand that has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.” by Jean Paul.
15